-
1 remainder
remainder [rɪˊmeɪndə]1. n1) оста́ток; оста́тки2) остальны́е;twenty people came in and the remainder stayed outside два́дцать челове́к вошли́, остальны́е оста́лись на у́лице
3) нераспро́данные оста́тки тиража́ кни́ги4) юр. после́дующее иму́щественное пра́во2. v распродава́ть оста́тки тиража́ кни́ги по дешёвой цене́ -
2 remainder
- remainder
- nостаток, остатки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 remainder
-
4 remainder
REMAINDER, REMAINS – см. [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]остаток[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > remainder
-
5 remainder
-
6 remainder
[rɪˈmeɪndə]remainder нераспроданные остатки тиража книги remainder оставшаяся собственность remainder оставшаяся часть remainder остальные; twenty people came in and the remainder stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице remainder остаток; остатки remainder остаток remainder юр. последующее имущественное право remainder последующее имущественное право (возникающее по прекращении имущественного права другого лица), "выжидательная собственность" remainder последующее имущественное право remainder распродавать остатки тиража книги по дешевой цене remainder остальные; twenty people came in and the remainder stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице vested remainder переходящий остаток -
7 remainder
1. n остаток, остатки2. n остальныеremainder shop — магазин, в котором распродаются остатки тиража книги
3. n нераспроданные остатки тиража книги4. n мат. разность5. n мат. юр. последующее имущественное правоestate in remainder — «выжидательная собственность», последующее имущественное право
6. v распродавать книжные остатки по дешёвой цене; уценять нераспроданный тиражСинонимический ряд:1. balance (noun) balance; excess; heel; leavings; leftovers; remains; remanet; residual; residue; residuum; rest; surplus2. ruin (noun) relic; remnant; ruin; vestige; wrack; wreckage -
8 remainder
1) вычет2) остаток3) остаточный член || остающийся4) разность5) хвост || хвостовой•- remainder of infinite seriesremainder in division — мат. остаток от деления ( на целое число)
-
9 remainder
1) остаток
2) остаточный член
3) разность
4) вычет
5) остающийся
6) хвост
7) хвостовой
– discard the remainder
– remainder of a series
– remainder of the distribution
– remainder term
– remainder theorem
– remainder variance
– without a remainder
method of penultimate remainder — <math.> метод предпоследнего остатка
-
10 remainder
1) остаток ( от деления)2) разность3) остаточный член ( ряда)•-
carrier remainder
-
Cauchy's remainder
-
Cauchy remainder
-
integral remainder
-
partial remainder
- remainder of series -
Taylor's remainder
-
Taylor remainder -
11 remainder
1. сущ.1) общ. остаток, оставшаяся часть2)а) мат. остаток (величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя и целого частного)б) мат. разность (результат вычитания, т. е. число, составляющее остаток в вычитании)3) юр. последующее имущественное право* (имущественное право, возникающее после прекращения имущественного права другого лица, напр., имущество передается в пожизненное пользование одного лица, а после его смерти переходит другому лицу)See:4) торг. остаток (товар, оставшийся нераспроданным по своей первоначальной цене в результате не достаточного спроса, напр. нераспроданная часть тиража книги)See:2. гл.торг. распродавать ( остатки по низкой цене)You can remainder your unsold 1000 copies for about what you paid for the printing. — Вы можете распродать ваши непроданные 1000 копий примерно за столько, сколько вы платили за печатание.
Remaindered books are books that are no longer selling well and whose remaining unsold copies are being liquidated by the publisher at greatly reduced prices. — Распродаваемые книги — это книги, продажа которых уже не идет хорошо, и оставшиеся, нераспроданные экземпляры которых подлежат распродаже издателем по значительно сниженным ценам.
* * *
последующее имущественное право (напр., имущество передается в пожизненное пользование одного лица, а после его смерти переходит другому лицу).* * *сальдо; остаток. . Словарь экономических терминов . -
12 remainder
rɪˈmeɪndə
1. сущ.
1) остаток;
остатки Syn: left-over, residue
2) мат. а) остаток (величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя и целого частного) division with remainder ≈ деление с остатком without remainder ≈ без остатка to discard the remainder ≈ отбрасывать остаток exact remainder ≈ точный остаток б) разность
3) а) нераспроданные остатки тиража книги б) остаток, остатки (неиспользованных материалов, нераспроданных товаров)
4) другие, остальные Syn: rest II
1.
5) руины, развалины( древних строений)
6) юр. последующее имущественное право( возникающее по прекращении имущественного права другого лица), 'выжидательное право'
2. гл. распродавать остатки тиража книги по низкой цене He told me he had bought them when they were remaindered by publishers. ≈ Он рассказал мне, что купил их на распродаже остатков тиража, проводимой издательством. остаток, остатки - the * of his life he spent in the country остаток своей жизни он провел в деревне остальные - * sale продажа книжных остатков - * shop магазин, в котором распродаются остатки тиража книги - the * sat down остальные сели - twenty people came in and the * stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице нераспроданные остатки тиража книги (тж. * line) (математика) остаток - division with no * деление без остатка( математика) разность (юридическое) последующее имущественное право распродавать книдные остатки по дешевой цене;
уценять нераспроданный тираж - the book was *ed книга была уценена /подвергнута уценке/ remainder нераспроданные остатки тиража книги ~ оставшаяся собственность ~ оставшаяся часть ~ остальные;
twenty people came in and the remainder stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице ~ остаток;
остатки ~ остаток ~ юр. последующее имущественное право ~ последующее имущественное право (возникающее по прекращении имущественного права другого лица), "выжидательная собственность" ~ последующее имущественное право ~ распродавать остатки тиража книги по дешевой цене ~ остальные;
twenty people came in and the remainder stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице vested ~ переходящий остатокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remainder
-
13 remainder
1. [rıʹmeındə] n1. остаток, остаткиthe remainder of his life he spent in the country - остаток своей жизни он провёл в деревне
2. остальныеremainder shop - магазин, в котором распродаются остатки тиража книги
twenty people came in and the remainder stayed outside - двадцать человек вошли, остальные остались на улице
3. нераспроданные остатки тиража книги (тж. remainder line)4. мат.1) остаток2) разность5. юр. последующее имущественное право2. [rıʹmeındə] vраспродавать книжные остатки по дешёвой цене; уценять нераспроданный тиражthe book was remaindered - книга была уценена /подвергнута уценке/
-
14 remainder
1. остаток тиража; распродавать по сниженным ценам, распродавать со скидкой2. отбракованные книгиremainder shop — магазин, в котором распродаются остатки тиража книги
-
15 remainder
[rɪ'meɪndə]nостаток, остальныеThe figure can be divided without a remainder. — Число делится без остатка.
- division with remainderTwenty people came in and the remainder stood outside. — Двадцать человек вошли, а остальные остались стоять на улице
- without remainder
- discard the remainder -
16 remainder
-
17 remainder
-
18 remainder
остаток; разность -
19 remainder
[rɪ'meɪndə] 1. сущ.1) остаток; остатки, оставшаяся частьSyn:2) мат.а) остаток (величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя и целого частного)б) разность3) юр. последующее имущественное право ( возникающее по прекращении имущественного права другого лица), "выжидательное право"4) нераспроданные остатки тиража книги; (книжный) неликвид, невостребованные издания, книги, не нашедшие своего покупателя5) руины, развалины ( древних строений)2. гл.He told me he had bought them when they were remaindered by publishers. — Он рассказал мне, что купил их на распродаже остатков тиража, проводимой издательством.
-
20 remainder
English-russian dctionary of contemporary Economics > remainder
См. также в других словарях:
remainder — re·main·der n [Anglo French, from Old French remaindre to remain] 1: an estate in property in favor of one other than the grantor that follows upon the natural termination of a prior intervening possessory estate (as a life estate) created at the … Law dictionary
remainder — remainder, residue, residuum, remains, leavings, rest, balance, remnant can all mean what is left after the subtraction or removal of a part. Remainder is the technical term for the result in the arithmetical process of subtraction {subtract 8… … New Dictionary of Synonyms
Remainder — Re*main der (r? m?n d?r), n. [OF. remaindre, inf. See {Remain}.] 1. Anything that remains, or is left, after the separation and removal of a part; residue; remnant. The last remainders of unhappy Troy. Dryden. [1913 Webster] If these decoctions… … The Collaborative International Dictionary of English
remainder — [ri mān′dər] n. [ME remaindre < Anglo Fr substantive use of OFr inf.: see REMAIN] 1. those remaining 2. what is left when a part is taken away; the rest 3. a copy or number of copies of a book still held by a publisher when the sale has fallen … English World dictionary
Remainder — Re*main der, a. Remaining; left; left over; refuse. [1913 Webster] Which is as dry as the remainder biscuit After a voyage. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remainder — early 15c., from Anglo Fr. remainder (O.Fr. remaindre), variant of O.Fr. remanoir (see REMAIN (Cf. remain)) … Etymology dictionary
remainder — /ri meində/, it. /re mɛinder/ s. ingl. (propr. resto ), usato in ital. al masch. (comm.) [libro rimasto invenduto, messo in vendita a prezzo ridotto] ▶◀ ⇑ giacenza, rimanenza … Enciclopedia Italiana
remainder — /reˈmɛnder, ingl. rɪˈmeɪndə(r)/ [vc. ingl., propriamente «resto», dall ant. fr. remaindre «rimanere»] s. m. inv. (di libro) giacenza di magazzino, fondo di magazzino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
remainder — [n] balance, residue bottom of barrel*, butt, carry over, detritus, dregs, excess, fragment, garbage, hangover*, heel, junk, leavings, leftover, obverse, oddment, odds and ends*, overplus, refuse, relic, remains, remnant, residuum, rest, ruins,… … New thesaurus
remainder — ► NOUN 1) a part, number, or quantity that is left over. 2) a part that is still to come. 3) the number which is left over in a division in which one quantity does not exactly divide another. 4) a copy of a book left unsold when demand has fallen … English terms dictionary
Remainder — In arithmetic, when the result of the division of two integers cannot be expressed with an integer quotient, the remainder is the amount left over. The remainder for natural numbers If a and d are natural numbers, with d non zero, it can be… … Wikipedia