regular+work

speaking in general terms, you are right — hablando en general or en líneas generales, tienes razón

a general term — un término genérico or general

the general good — el bien general or de todos

as a general rule we don't allow it — por lo general or por regla general no lo permitimos

General Assembly — Asamblea f General

• the general standard of education is very high — el nivel general de educación es muy alto

• there was general agreement on this question — hubo un consenso general con respecto a esta cuestión

• contrary to general belief — contrariamente a or en contra de lo que comúnmente se cree

• there was general opposition to the proposal — la oposición a la propuesta fue general or generalizada

• for general use — para el uso general

• we drove in the general direction of Aberdeen — fuimos conduciendo en dirección aproximada a Aberdeen

• please direct any general enquiries you may have to my secretary — le ruego solicite a mi secretaria cualquier información de carácter general

• I've got the general idea — tengo más o menos una idea

• I'm beginning to get the general picture — estoy empezando a hacerme una idea

• a general term — un término genérico

• in general terms — en líneas or términos generales

• as a general rule — por regla general

• we employ two general labourers — empleamos a dos obreros no especializados

• an introduction to psychology for the general reader — una introducción a la psicología para el lector no especializado

secretary general — secretario(-a) m / f general

in general this kind of situation can be controlled — (=normally) en general or por lo general este tipo de situaciones pueden controlarse

general anaesthesia N — anestesia f general

general anaesthetic, general anesthetic (US) N — anestesia f general

general assembly N — asamblea f general

general audit N — auditoría f general

general cargo N — cargamento m mixto

General Certificate of Secondary Education N (Brit) (Educ) — see cultural note GCSE

the General Confession N — (Church of England) la oración de confesión colectiva

general costs NPL — gastos mpl generales

general dealer N — (US) tienda f, almacén m (S. Cone)

general delivery N — (US, Canada) lista f de correos

general election N — elecciones fpl or comicios mpl generales

general expenses NPL — gastos mpl generales

general headquarters N — (Mil) cuartel msing general

general holiday N — día m festivo

general hospital N — hospital m

general knowledge N — cultura f general

general manager N — director(a) m / f general

general medicine N — medicina f general

general meeting N — asamblea f general

General Officer Commanding N — (Mil) Comandante mf en Jefe

general partnership N — (Jur) sociedad f regular colectiva

General Post Office N — (Brit) (Govt) (formerly) Correos m ; (=main post office) oficina f de correos

general practice N — (Brit) (Med) (=work) medicina f general; (=group) consultorio m médico

general practitioner N — médico(-a) m / f de medicina general frm, médico(-a) m / f de cabecera

the general public N — el público en general, el gran público

general science N — (Scol) Ciencias fpl

general science teacher N — profesor(a) m / f de Ciencias

General Secretary N — Secretario(a) m / f General

general staff N — estado m mayor (general)

general store N — (US) tienda f, almacén m (S. Cone)

general strike N — huelga f general

General Studies NPL — (Brit) estudios m generales

speaking in general terms, you are right — hablando en general or en líneas generales, tienes razón

a general term — un término genérico or general

the general good — el bien general or de todos

as a general rule we don't allow it — por lo general or por regla general no lo permitimos

General Assembly — Asamblea f General

he was considered an unfit parent — se lo consideró un padre inepto or incompetente

• to be unfit for human consumption — no ser apto para el consumo

• to be unfit for habitation — ser inhabitable

• complaints that he was unfit for the job — quejas fpl de que no estaba capacitado para el trabajo

• to be unfit for publication — no ser apto para la publicación

• unfit for military service — no apto para el servicio militar

• she is unfit to drive — no está en condiciones de conducir or (LAm) manejar

to unfit sb for sth/to do sth — inhabilitar or incapacitar a algn para algo/para hacer algo

I'll pay you back tomorrow: is that all right? — mañana te devuelvo el dinero ¿okey? or (Esp) ¿vale?

to be all right with o by somebody: we'll meet on Friday, if that's all right with everybody — nos reuniremos el viernes, si nadie tiene ningún inconveniente

all right? — ( as greeting) (colloq) ¿qué tal? (fam)

are you all right for cash? — ¿qué tal andas de dinero? (fam)

are they all right for blankets? — ¿tienen suficientes mantas?; jack 4)

I won't be home till late, all right? — volveré tarde ¿okey or (Esp) vale? (fam)

a new world record! all right! — (AmE) un nuevo récord mundial, sí señor!

it's all right — (=it's fine) todo está bien; (=passable) no está mal; (=don't worry) no te preocupes

yes, that's all right — sí, de acuerdo or vale

well, he's all right — (=not bad) bueno, es regular

• he's all right as a goalkeeper — como portero vale

• it's all right by me — yo, de acuerdo, lo que es por mí, no hay problema

• it's all right for you! — a ti ¿qué te puede importar?

it's all right for some! — iro ¡los hay con suerte!

is it all right for me to go at four? — ¿me da permiso para or puedo marcharme a las cuatro?

• is that all right with you? — ¿te parece bien?

• we're all right for the rest of our lives — no tendremos problemas económicos en el resto de la vida

• are you all right for Tuesday? — ¿te viene bien el martes?

• he's doing all right for himself * — no le van nada mal las cosas

I'll pay you back tomorrow: is that all right? — mañana te devuelvo el dinero ¿okey? or (Esp) ¿vale?

to be all right with o by somebody: we'll meet on Friday, if that's all right with everybody — nos reuniremos el viernes, si nadie tiene ningún inconveniente

all right? — ( as greeting) (colloq) ¿qué tal? (fam)

are you all right for cash? — ¿qué tal andas de dinero? (fam)

are they all right for blankets? — ¿tienen suficientes mantas?; jack 4)

I won't be home till late, all right? — volveré tarde ¿okey or (Esp) vale? (fam)

a new world record! all right! — (AmE) un nuevo récord mundial, sí señor!

the common man — el hombre medio or de la calle

common ground — puntos mpl en común or de coincidencia

the common good — el bien común or de todos

in common with — (as prep) al igual que; see also Commons

this butterfly is common in Spain — esta mariposa es común or corriente en España

it is common for these animals to die young — es corriente or frecuente que estos animales mueran jóvenes

• it is a common belief that... — es una creencia extendida or generalizada que...

• it's (just) common courtesy — es una cortesía elemental

• the common man — el hombre de la calle, el hombre medio

• it's a common occurrence — es corriente que suceda

• in common parlance — en lenguaje corriente

• the common people — la gente corriente

• it is common practice in the USA — es una práctica común en EE.UU.

• pigeons are a common sight in London — es corriente or frecuente ver palomas en Londres

• the common soldier — el soldado raso

• to have the common touch — saber tratar con la gente corriente

• in common use — de uso corriente

to work for a common aim — cooperar para un mismo fin or para un objetivo común

• by common agreement or consent — de común acuerdo

• for the common good — para el bien común, para el bien de todos

• common ground — (fig) puntos mpl en común, puntos mpl de confluencia or acuerdo

• they discussed several issues of common interest — hablaron de varios asuntos de interés común or de interés mutuo

• it is common knowledge that... — es del dominio público que...

• the desire for freedom is common to all people — todo el mundo comparte el deseo de la libertad

the Common Agricultural Policy N — la Política Agrícola Común

common cold N — resfriado m común

common core N — (Scol) (also: common-core syllabus) asignaturas fpl comunes

common currency N —

to become/be common currency — [idea, belief] convertirse en/ser moneda corriente

common denominator N — (Math) común denominador m

lowest common denominator — mínimo común denominador m

Common Entrance N — (Brit) (Scol) examen de acceso a un colegio de enseñanza privada

common factor N — (Math) factor m común

common land N — propiedad f comunal

common law N — (Jur) (established by custom) derecho m consuetudinario; (based on precedent) jurisprudencia f

the Common Market N — el Mercado Común

common noun N — nombre m común

common ownership N — (=joint ownership) copropiedad f ; (Pol) (=collective ownership) propiedad f colectiva

the Book of Common Prayer N — la liturgia de la Iglesia Anglicana

common room N — (esp Brit) (for students) sala f de estudiantes; (for teachers) sala f de profesores

common salt N — sal f común

common sense N — sentido m común

common stock N — (US) (St Ex) acciones fpl ordinarias

common time N — (Mus) cuatro m por cuatro

common wall N — pared f medianera

the common man — el hombre medio or de la calle

common ground — puntos mpl en común or de coincidencia

the common good — el bien común or de todos

in common with — (as prep) al igual que; see also Commons

the cake should rise evenly — el pastel debe subir de manera uniforme or todo por igual

the wealth is evenly distributed — la riqueza está dividida equitativamente or por igual

they were hanging on his every word — estaban totalmente pendientes de lo que decía or de sus palabras

hang loose! — (esp AmE sl) tranquilo!

to hang tough on something — (AmE) mantenerse* firme en algo

that skirt hangs very well — esa falda tiene muy buena caída or cae muy bien

to get the hang of something — (colloq) agarrarle la onda a algo (AmL fam), cogerle* el tranquillo a algo (Esp fam), agarrarle la mano a algo (CS fam)

he hung his head in shame — bajó or agachó la cabeza avergonzado

I'll be hanged if I know! — ¡que me aspen or maten si lo sé!

hang a right here — gira or dobla or tuerce a la derecha aquí

• a light-bulb was hanging from the ceiling — una bombilla colgaba del techo

• his portrait hangs in the National Gallery — su retrato está expuesto en la National Gallery

• let your arms hang loose at your sides — deje los brazos sueltos or caídos

hang loose! — (US) * (fig) ¡tranqui! *, ¡relájate!

• your coat is hanging on the hook — tu abrigo está colgado en el perchero

• to hang open: the door hung open — (=not closed) la puerta estaba abierta; (=partly off hinges) la puerta estaba encajada

• to hang out of the window — [person] asomarse por la ventana; [thing] colgar de la ventana

• I can't work with you hanging over me like that — no puedo trabajar contigo pendiente de todo lo que hago

• her hair hangs down her back — el pelo le cae por la espalda

• it's a fabric that hangs well — es una tela que tiene muy buena caída

• his breath hung in the icy air — su aliento flotaba en el aire helado

• the threat hanging over us — la amenaza que se cierne sobre nosotros

a question mark hangs over many of their futures — se cierne un or una interrogante sobre el porvenir de muchos de ellos

they were hanging on his every word — estaban totalmente pendientes de lo que decía or de sus palabras

hang loose! — (esp AmE sl) tranquilo!

to hang tough on something — (AmE) mantenerse* firme en algo

that skirt hangs very well — esa falda tiene muy buena caída or cae muy bien

to get the hang of something — (colloq) agarrarle la onda a algo (AmL fam), cogerle* el tranquillo a algo (Esp fam), agarrarle la mano a algo (CS fam)

to be over the moon — (esp BrE) estar* como unas Pascuas or loco de contento

to promise the moon — prometer el oro y el moro; (before n)

moon buggy — vehículo m lunar

moon landing — alunizaje m

she spent the whole day mooning in her room — se pasó el día en su habitación pensando en las musarañas

full moon — luna f llena

new moon — luna f nueva

many moons ago — liter or hum hace mucho tiempo

moon buggy N — vehículo m lunar

moon landing N — alunizaje m

to be over the moon — (esp BrE) estar* como unas Pascuas or loco de contento

to promise the moon — prometer el oro y el moro; (before n)

moon buggy — vehículo m lunar

moon landing — alunizaje m

she spent the whole day mooning in her room — se pasó el día en su habitación pensando en las musarañas

he overtook me on the outside — me adelantó por la izquierda; ( in UK etc) me adelantó por la derecha

seen from the outside — visto desde fuera or (esp AmL) desde afuera

the outside lane — ( Auto) el carril or (Chi) la pista or (Ur) la senda de la izquierda; ( in UK etc) el carril or la pista etc de la derecha; ( Sport) el carril (AmL) or (Esp) la calle número ocho (or seis etc)

• outside broadcast — (Rad, TV) retransmisión f desde exteriores

• outside call — llamada f de fuera

• the outside lane — (Brit) (Aut) el carril de la derecha; (most other countries) el carril de la izquierda

• outside line — (Telec) línea f exterior

• an outside seat — un asiento al lado del pasillo

• his parents shielded him from the outside world — sus padres le protegieron del mundo exterior

outside contractor — contratista mf independiente

to overtake on the outside — (Brit) (Aut) adelantar or (Mex) rebasar por la derecha; (most other countries) adelantar or (Mex) rebasar por la izquierda

outside toilet N — retrete m exterior

he overtook me on the outside — me adelantó por la izquierda; ( in UK etc) me adelantó por la derecha

seen from the outside — visto desde fuera or (esp AmL) desde afuera

the outside lane — ( Auto) el carril or (Chi) la pista or (Ur) la senda de la izquierda; ( in UK etc) el carril or la pista etc de la derecha; ( Sport) el carril (AmL) or (Esp) la calle número ocho (or seis etc)

theater in the round — teatro m circular

round of talks — ronda f de conversaciones