-
1 unsuitable
unsuitable adj poco apropiado / poco adecuadotr[ʌn'sʊːtəbəl]1 (gen) no apto,-a, no indicado,-a3 (time) inconveniente■ I hope I haven't called at an unsuitable moment espero que no haya llamado en un momento inoportunounsuitable [.ʌn'su:t̬əbəl] adj: inadecuado, impropio, inapropiadoan unsuitable time: una hora inconvenienteadj.• disonante adj.• impropio, -a adj.• inadaptado, -a adj.• inadecuado, -a adj.• incompetente adj.• inconveniente adj.'ʌn'suːtəbəladjective < clothing> poco apropiado or adecuado; < candidate> poco idóneo; <moment/time> inconvenientethis program is unsuitable for children — este programa no es apropiado or es inconveniente para niños
['ʌn'suːtǝbl]ADJ [clothes, shoes] inadecuado, inapropiado; [accommodation, job, site] inadecuado; [candidate] poco idóneo; [moment] inoportuno, inconvenientethe building was unsuitable as an office — el edificio no reunía las condiciones necesarias para hacer de oficina
these shoes are unsuitable for walking — estos zapatos no son los adecuados or apropiados para caminar
this book is unsuitable for children — este libro no es apropiado para niños or es impropio para niños
* * *['ʌn'suːtəbəl]adjective < clothing> poco apropiado or adecuado; < candidate> poco idóneo; <moment/time> inconvenientethis program is unsuitable for children — este programa no es apropiado or es inconveniente para niños
-
2 unsuitable
adj. -
3 unfit
1) (not good enough; not in a suitable state: He has been ill and is quite unfit to travel.) no apto, incapacitado2) ((of a person, dog, horse etc) not as strong and healthy as is possible: You become unfit if you don't take regular exercise.) que no está en forma•unfit adj1. en baja forma2. inadecuado / no aptotr[ʌn'fɪt]1 (person) no apto,-a, incapaz2 (physically) incapacitado,-a, inútil3 (injured) lesionado,-a4 (incompetent) incompetente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be unfit no estar en formaunfit [.ʌn'fɪt] adj1) unsuitable: inadecuado, impropio2) unsuited: no apto, incapaz3) : incapacitado (físicamente)to be unfit: no estar en formav.• inhabilitar v.adj.• improcedente adj.• incapaz adj.• lesionado, -a adj.• negado, -a adj.• no apto adj.'ʌn'fɪta) ( unsuitable)b) ( physically)['ʌn'fɪt]I'm unfit — no estoy en forma, estoy fuera de forma
1. ADJhe was considered an unfit parent — se lo consideró un padre inepto or incompetente
to be unfit for sth: the road is unfit for lorries — el camino no es apto para el tránsito de camiones
2) (=not physically fit) en mala forma (física), bajo de forma; (=ill) indispuestohe is very unfit — está en muy mala forma (física), está muy bajo de forma
•
unfit for military service — no apto para el servicio militar•
she is unfit to drive — no está en condiciones de conducir or (LAm) manejar2.VTfrmto unfit sb for sth/to do sth — inhabilitar or incapacitar a algn para algo/para hacer algo
* * *['ʌn'fɪt]a) ( unsuitable)b) ( physically)I'm unfit — no estoy en forma, estoy fuera de forma
-
4 unfortunate
1) (unlucky: He has been very unfortunate.) desafortunado, desgraciado, desventurado2) (regrettable: He has an unfortunate habit of giggling all the time.) infeliz, inoportuno•unfortunate adj desafortunadotr[ʌn'fɔːʧənət]2 (remark) desafortunado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhow unfortunate! ¡qué mala suerte!, ¡qué pena!unfortunate [.ʌn'fɔrʧənət] adj1) unlucky: desgraciado, infortunado, desafortunadohow unfortunate!: ¡qué mala suerte!2) inappropriate: inoportunoan unfortunate comment: un comentario poco feliz: desgraciado m, -da fadj.• aciago, -a adj.• azaroso, -a adj.• desafortunado, -a adj.• desastrado, -a adj.• desdichado, -a adj.• desgraciado, -a adj.• desventurado, -a adj.• fatal adj.• infausto, -a adj.• infeliz adj.• infortunado, -a adj.• malandante adj.• malaventurado, -a adj.• malogrado, -a adj.• pobre adj.• pobrete adj.n.• desgraciado s.m.
I ʌn'fɔːrtʃṇət, ʌn'fɔːtʃənəta) ( unlucky) < coincidence> desafortunado, desventurado (liter)b) ( unsuitable) < remark> desafortunado, inoportuno, poco feliz; < choice of words> desacertado, desafortunado, poco feliz; < habit> lamentable
II
noun desgraciado, -da m,f[ʌn'fɔːtʃnɪt]1. ADJ1) (=deserving of pity, unlucky)how very unfortunate! — ¡qué mala suerte!, ¡qué desgracia!
he was unfortunate enough to be caught — tuvo la desgracia or mala suerte de que lo cogieran or pillaran
it is most unfortunate that he left — es una lástima or muy de lamentar que se haya ido
2) (=unsuitable, regrettable) [remark] poco acertado, inoportuno; [incident, consequences, tendency] lamentable2.N desgraciado(-a) m / f* * *
I [ʌn'fɔːrtʃṇət, ʌn'fɔːtʃənət]a) ( unlucky) < coincidence> desafortunado, desventurado (liter)b) ( unsuitable) < remark> desafortunado, inoportuno, poco feliz; < choice of words> desacertado, desafortunado, poco feliz; < habit> lamentable
II
noun desgraciado, -da m,f -
5 evidently
1) (as far as can be seen: Evidently he disagrees.) por lo visto2) (clearly or obviously: He was quite evidently furious.) claramenteevidently adv obviamentetr['evɪdəntlɪ]1 (obviously, clearly) evidentemente2 (apparently) por lo visto, al parecerevidently ['ɛvidəntli,.ɛvi'dɛntli] adv1) clearly: claramente, obviamente2) apparently: aparentemente, evidentemente, al pareceradv.• evidentemente adv.'evədəntli, 'evɪdəntlia) <embarrassed/unsuitable> claramente, obviamenteb) (indep) aparentemente, según pareceis she coming too? - evidently — ¿ella también viene? - eso parece or según parece
['evɪdǝntlɪ]ADV1) (=clearly) evidentementethe two men evidently knew each other — evidentemente, los dos hombres se conocían, era evidente que los dos hombres se conocían
2) (=apparently) aparentemente, por lo visto"was it suicide?" - "evidently not" — -¿fue un suicidio? -por lo visto, no or -parece que no
* * *['evədəntli, 'evɪdəntli]a) <embarrassed/unsuitable> claramente, obviamenteb) (indep) aparentemente, según pareceis she coming too? - evidently — ¿ella también viene? - eso parece or según parece
-
6 inapt
tr[ɪn'æpt]1 poco apto,-ainapt [ɪn'æpt] adj1) unsuitable: inadecuado, inapropiado2) inept: ineptoadj.• inepto, -a adj.• negado, -a adj.[ɪn'æpt]ADJ (=unsuitable) poco idóneo; (=inapposite) no pertinente -
7 wrong
roŋ
1. adjective1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) equivocado, erróneo, incorrecto2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) equivocado3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) malo4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) inadecuado, impropio, inoportuno5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) que no va bien, que no funciona
2. adverb(incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) mal, incorrectamente
3. noun(that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) mal
4. verb(to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) ser injusto con, juzgar, agraviar- wrongful- wrongfully
- wrongfulness
- wrongly
- wrongdoer
- wrongdoing
- do someone wrong
- do wrong
- do wrong
- go wrong
- in the wrong
wrong1 adj1. incorrecto / erróneo2. equivocado / mal / que no es3. malowrong2 adv malto go wrong estropearse / averiarsewrong3 n maltr[rɒŋ]1 (erroneous) erróneo,-a, equivocado,-a, incorrecto,-awe're going the wrong way nos hemos equivocado de camino, vamos malthey arrested the wrong man detuvieron al hombre que no era, detuvieron al hombre equivocado2 (mistaken) equivocado,-ayou're wrong in thinking that... te equivocas si piensas que...3 (evil, immoral) malo,-a; (unacceptable, unfair) injusto,-a4 (amiss) malwhat's wrong? ¿qué pasa?is anything wrong? ¿pasa algo?what's wrong with him? ¿qué le pasa?5 (unsuitable) inadecuado,-a, impropio,-a; (time) inoportuno,-a1 mal, incorrectamente, equivocadamente1 (evil, bad action) mal nombre masculinoshe can do no wrong in his eyes para él, todo lo que ella hace está bien2 (injustice) injusticia; (offence) agraviomany wrongs have been done in the name of the church se han cometido muchas injusticias en nombre de la iglesia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be from the wrong side of the tracks ser de los barrios bajosto be on the wrong side of forty «(fifty etc)» tener cuarenta (cincuenta etc) años bien cumplidosto be wrong (person) estar equivocado,-a, no tener razón, equivocarseto have/get the wrong number (tel) confundirse de número, equivocarse de númeroto get (hold of) the wrong end of the stick coger el rábano por las hojasto get somebody wrong malinterpretar a alguiento get something wrong equivocarse, no acertarto go down the wrong hole/way atragantarseto go wrong (things in general) salir mal 2 (make a mistake) equivocarse 3 (go wrong way) equivocarse de camino; (machine, device) romperse, estropearse; (plan) fallar, fracasarto right a wrong deshacer un entuertotwo wrongs don't make a right no se subsana un error cometiendo otrowrong side out al revésyou can't go wrong (giving directions) no tiene pérdidawrong adv: mal, incorrectamente1) evil, sinful: malo, injusto, inmoral2) improper, unsuitable: inadecuado, inapropiado, malo3) incorrect: incorrecto, erróneo, maloa wrong answer: una mala respuesta4)to be wrong : equivocarse, estar equivocadowrong n1) injustice: injusticia f, mal m2) offense: ofensa f, agravio m (en derecho)3)to be in the wrong : haber hecho mal, estar equivocadov.• agraviar v.• injuriar v.• ofender v.adj.• desacertado, -a adj.• equivocado, -a adj.• erróneo, -a adj.• incorrecto, -a adj.• inexacto, -a adj.• injusto, -a adj.• mal adj.adv.• injustamente adv.• mal adv.n.• agravio s.m.• daño s.m.• entuerto s.m.• error s.m.• injuria s.f.• injusticia s.f.• mal s.m.• perjuicio s.m.• sinrazón s.m.• tuerto s.m.
I rɔːŋ, rɒŋ1)a) (incorrect, inappropriate)< answer> equivocadothe answer is wrong — la respuesta está mal or equivocada, la respuesta es incorrecta or (frml) errónea
he went in the wrong direction — tomó or (esp Esp) cogió para dónde no debía
you're in the wrong job, you should be a painter — te has equivocado de oficio, deberías ser pintor
this is the wrong time to mention the subject — éste no es (el) momento oportuno para mencionar el tema
b) ( mistaken) (pred)to be wrong — estar* equivocado
2) ( morally)you were wrong to shout at her like that — no debiste haberle gritado así, estuviste mal en gritarle así
there's nothing wrong with a drink now and then — tomarse una copa de vez en cuando no tiene nada de malo
what's wrong with that? — ¿qué hay de malo en eso?
3) ( amiss) (pred)what's wrong? — ¿qué pasa?
what's wrong with you? — ¿qué te pasa?, ¿qué tienes?
something's wrong with the lock — la cerradura no anda bien, algo le pasa a la cerradura
4) ( reverse)
II
I assume you're paying - well, you assume wrong — imagino que pagas tú - pues estás en un error or te equivocas
to get something wrong: you've got your facts wrong estás mal informado; you've got it all wrong: we're trying to help you no has entendido nada: estamos tratando de ayudarte; to get somebody wrong (colloq): I got him all wrong me equivoqué totalmente con él; don't get me wrong no me malinterpretes; to go wrong \<\<machinery\>\> estropearse, descomponerse* (AmL); \<\<plans\>\> salir* mal, fallar; it's straight ahead, you can't go wrong siga derecho, no se puede perder or (Esp tb) no tiene pérdida; he began to go wrong at college — en la universidad empezó a ir por mal camino
III
to know right from wrong — saber* distinguir entre el bien y el mal
in her eyes he can do no wrong — para ella, es incapaz de hacer nada malo
to be in the wrong —: estar* equivocado
b) c ( Law) agravio m
IV
transitive verb (frml)[rɒŋ]1. ADJit's wrong to steal, stealing is wrong — robar está mal
•
there's nothing wrong in that — no hay nada malo en eso•
that was very wrong of you — ahí or en eso has hecho muy mal•
you were wrong to do that — hacer eso estuvo mal por tu parte•
what's wrong with a drink now and again? — ¿qué tiene de malo tomarse una copa de vez en cuando?2) (=incorrect, mistaken) [answer] incorrecto; [calculation, belief] equivocadoto be wrong — [person] equivocarse, estar equivocado
that is wrong — eso no es exacto or cierto
•
you're wrong about that — ahí or en eso estás equivocado•
that clock is wrong — ese reloj anda or marcha mal•
the letter has the wrong date on it — la carta tiene la fecha equivocada•
you've opened the packet at the wrong end — has abierto el paquete por el lado que no es, has abierto el paquete al revés•
I was wrong in thinking that... — me equivoqué al pensar que...•
he's got the wrong kind of friends — no tiene los amigos apropiados•
you have the wrong number — (Telec) se ha equivocado de número•
it's the wrong one — no es el/la que hace falta•
it's in the wrong place — está mal situado, está mal colocado•
is this the wrong road? — ¿nos habremos equivocado de camino?•
to say/do the wrong thing — decir/hacer algo inoportuno•
the wrong way round — al revésto go the wrong way — (on route) equivocarse de camino
rub upa piece of bread went down the wrong way — se me fue un pedazo de pan por el otro camino or por el camino viejo
3) (=amiss)is anything or something wrong? — ¿pasa algo?
what's wrong? — ¿qué pasa?
what's wrong with you? — ¿qué te pasa?
what's wrong with the car? — ¿qué le pasa al coche?
nothing's wrong, there's nothing wrong — no pasa nada
there's nothing wrong with it/him — no le pasa nada
something's wrong, there's something wrong — hay algo mal or que no está bien
there's something wrong with my lights, something's wrong with my lights — algo les pasa a mis faros
4)2.ADV mal•
to answer wrong — contestar mal, contestar incorrectamente•
you did wrong to insult him — hiciste mal en insultarle•
you're doing it all wrong — lo estás haciendo todo mal•
you've done it wrong — lo has hecho mal•
to get sth wrong — equivocarse en algoyou've got it all wrong * — (=misunderstood) no has entendido nada
•
to go wrong — [person] (on route) equivocarse de camino; (in calculation) equivocarse; (morally) ir por el mal camino; [plan] salir mal, malograrse (Peru), cebarse (Mex) *; (Mech) fallar, estropearseyou can't go wrong — (with choice) no te equivocarás, puedes estar seguro ( with con); (in directions) no tiene pérdida
well, in that case you thought wrong — bueno, en ese caso pensaste mal
3.N mal m•
to do sb a wrong — hacer mal a algn•
to be in the wrong — (=guilty) obrar mal; (=mistaken) estar equivocadoto put sb in the wrong — dejar en mal lugar a algn, poner en evidencia a algn
right 3., 1)•
to right a wrong — deshacer un agravio, acabar con un abuso4.* * *
I [rɔːŋ, rɒŋ]1)a) (incorrect, inappropriate)< answer> equivocadothe answer is wrong — la respuesta está mal or equivocada, la respuesta es incorrecta or (frml) errónea
he went in the wrong direction — tomó or (esp Esp) cogió para dónde no debía
you're in the wrong job, you should be a painter — te has equivocado de oficio, deberías ser pintor
this is the wrong time to mention the subject — éste no es (el) momento oportuno para mencionar el tema
b) ( mistaken) (pred)to be wrong — estar* equivocado
2) ( morally)you were wrong to shout at her like that — no debiste haberle gritado así, estuviste mal en gritarle así
there's nothing wrong with a drink now and then — tomarse una copa de vez en cuando no tiene nada de malo
what's wrong with that? — ¿qué hay de malo en eso?
3) ( amiss) (pred)what's wrong? — ¿qué pasa?
what's wrong with you? — ¿qué te pasa?, ¿qué tienes?
something's wrong with the lock — la cerradura no anda bien, algo le pasa a la cerradura
4) ( reverse)
II
I assume you're paying - well, you assume wrong — imagino que pagas tú - pues estás en un error or te equivocas
to get something wrong: you've got your facts wrong estás mal informado; you've got it all wrong: we're trying to help you no has entendido nada: estamos tratando de ayudarte; to get somebody wrong (colloq): I got him all wrong me equivoqué totalmente con él; don't get me wrong no me malinterpretes; to go wrong \<\<machinery\>\> estropearse, descomponerse* (AmL); \<\<plans\>\> salir* mal, fallar; it's straight ahead, you can't go wrong siga derecho, no se puede perder or (Esp tb) no tiene pérdida; he began to go wrong at college — en la universidad empezó a ir por mal camino
III
to know right from wrong — saber* distinguir entre el bien y el mal
in her eyes he can do no wrong — para ella, es incapaz de hacer nada malo
to be in the wrong —: estar* equivocado
b) c ( Law) agravio m
IV
transitive verb (frml) -
8 unapt
'ʌn'æpta) ( unsuitable) <remark/comment> inapropiado, inconveniente, inoportuno; < person> no aptob) ( unlikely) (AmE) (pred)to be unapt to + INF: she's unapt to believe what she's told — es poco probable que se crea lo que le digan
* * *['ʌn'æpt]a) ( unsuitable) <remark/comment> inapropiado, inconveniente, inoportuno; < person> no aptob) ( unlikely) (AmE) (pred)to be unapt to + INF: she's unapt to believe what she's told — es poco probable que se crea lo que le digan
-
9 inadecuado
inadecuado
‹norma/sistema› inadequate
inadecuado,-a adjetivo unsuitable, inappropriate ' inadecuado' also found in these entries: Spanish: destiempo - inadecuada English: inadequate - inadequately - unfit - unsuited - inappropriate -
10 inapropiado
inapropiado
◊ -da adjetivoinappropriate
inapropiado adjetivo unsuitable, inappropriate ' inapropiado' also found in these entries: Spanish: impropia - impropio - salida English: ill-suited - misplaced - place - unsuitable - incongruous -
11 inconveniente
inconveniente adjetivo ( incómodo) ‹hora/fecha› inconvenient ■ sustantivo masculino ¿habría algún inconveniente en que nos quedemos? would it be alright if we stayed?◊ tiene sus inconvenientes it has its disadvantages o drawbacksno tengo inconveniente en decírselo I don't mind telling him; no veo ningún inconveniente en que venga I see no reason why he shouldn't come
inconveniente
I adjetivo
1 inconvenient
2 (inoportuno) unsuitable
II sustantivo masculino
1 (objeción) objection
poner inconvenientes, to raise objections (problema) difficulty: no veo inconveniente alguno, I see no problem
¿tendrías inconveniente en venir mañana?, would you mind coming tomorrow?
2 (desventaja) disadvantage, drawback: es un sistema con muchas ventajas y pocos inconvenientes, it's a system with many advantages and few disadvantages ' inconveniente' also found in these entries: Spanish: desventaja - extemporánea - extemporáneo - intempestiva - intempestivo - pequeña - pequeño - incómodo - ligero - pega - reparo English: catch - disadvantage - downside - drawback - inconvenience - object - objection - snag - whoops - draw - unsuitable -
12 abrasive
- sivadjective (tending to make surfaces rough when rubbed on to them: An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.) abrasivotr[ə'breɪsɪv]1 (substance) abrasivo,-a1 abrasivoabrasive [ə'breɪsɪv] adj1) rough: abrasivo, áspero2) brusque, irritating: brusco, irritanteabrasive n: abrasivo madj.• abrasivo, -a adj.• raspante adj.n.• abrasivo s.m.• raspante s.m.
I ə'breɪsɪvb) <tone/manner> áspero, brusco
II
count & mass noun abrasivo m[ǝ'breɪsɪv]1. ADJ1) [substance, surface] abrasivo2) (fig) [personality] desabrido, brusco; [tone] áspero, desabrido2.N abrasivo m* * *
I [ə'breɪsɪv]b) <tone/manner> áspero, brusco
II
count & mass noun abrasivo m -
13 critic
'kritik1) (a person who judges or comments on books, art etc: He is the book critic for the local newspaper.) crítico2) (a person who finds fault: His critics would say that he is unsuitable for the job.) crítico•- critical- critically
- criticize
- criticise
- criticism
critic n críticotr['krɪtɪk]1 (reviewer) crítico,-a2 (negative person) criticón,-onacritic ['krɪt̬ɪk] n1) : crítico m, -ca f (de las artes)2) faultfinder: detractor m, -tora f; criticón m, -cona fadj.• crítico, -a adj.n.• censor s.m.• criticona s.f.• criticón s.m.• crítico s.m.• juez s.m.• revistero, -era s.m.,f.'krɪtɪka) (Art, Theat, Lit) crítico, -ca m,fb) ( detractor) detractor, -tora m,f['krɪtɪk]N (=reviewer) crítico(-a) m / f ; (=faultfinder) criticón(-ona) m / f* * *['krɪtɪk]a) (Art, Theat, Lit) crítico, -ca m,fb) ( detractor) detractor, -tora m,f -
14 disagree
disə'ɡri:1) ((sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else): We disagree about everything; I disagree with you on that point.) no estar de acuerdo, disentir, discrepar2) (to quarrel: We never meet without disagreeing.) discutir3) ((with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain: Onions disagree with me.) sentar mal•- disagreeably
- disagreement
disagree vb no estar de acuerdotr[dɪsə'griː]1 (not agree) no estar de acuerdo (on, en), ( with, con), disentir ( with, de), discrepar ( with, de), (on, en)■ we disagreed on/over what film to see no estuvimos de acuerdo en qué película ir a ver■ I disagree with you discrepo contigo, no estoy de acuerdo contigo2 (differ, not match - statements, reports, figures) no coincidir ( with, con), no corresponder ( with, a), discrepar ( with, de)disagree [.dɪsə'gri:] vi1) differ: discrepar, no coincidir2) dissent: disentir, discrepar, no estar de acuerdov.• altercar v.• desajustar v.• desavenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• desconformar v.• desconvenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• desdecir v.(§pres: -digo, -dices...) pret: -dij-pp: -dichofut/c: -dir-•)• diferenciar v.• discordar v.• discrepar v.• disidir v.• disonar v.• no estar de acuerdo v.'dɪsə'griː1)a) ( differ in opinion)to disagree (WITH somebody/something) — no estar* de acuerdo (con alguien/algo), discrepar (de alguien/algo) (frml)
b) ( quarrel)c) ( conflict) \<\<figures/accounts\>\> no coincidir, discrepar2) ( cause discomfort) \<\<food\>\>to disagree WITH somebody — sentarle* or caerle* mal a alguien
onions disagree with her — las cebollas le sientan or le caen mal
[ˌdɪsǝ'ɡriː]VI1) (=have different opinion) no estar de acuerdo, estar en desacuerdoto disagree with sb (on or about sth) — no estar de acuerdo or estar en desacuerdo con algn (sobre algo)
I disagree with you — no estoy de acuerdo contigo, no comparto tu opinión
2) (=not approve)I disagree with bullfighting — yo no apruebo los toros, no me gustan los toros
3) (=quarrel) reñir, discutir ( with con)5) (=make unwell)to disagree with sb — [climate, food] sentar mal a algn
* * *['dɪsə'griː]1)a) ( differ in opinion)to disagree (WITH somebody/something) — no estar* de acuerdo (con alguien/algo), discrepar (de alguien/algo) (frml)
b) ( quarrel)c) ( conflict) \<\<figures/accounts\>\> no coincidir, discrepar2) ( cause discomfort) \<\<food\>\>to disagree WITH somebody — sentarle* or caerle* mal a alguien
onions disagree with her — las cebollas le sientan or le caen mal
-
15 inappropriate
inə'proupriət((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) inadecuado, poco apropiadoinappropriate adj inadecuado / poco apropiadojeans are inappropriate for skiing los pantalones vaqueros no son una ropa adecuada para ir a esquiartr[ɪnə'prəʊprɪət]1 (unsuitable - clothes, behaviour) poco apropiado,-a, no apropiado,-a; (- time, remark) inoportuno,-a, inconvenienteinappropriate [.ɪnə'pro:priət] adj: inapropiado, inadecuado, impropioadj.• ajeno, -a adj.• impropio, -a adj.• inadecuado, -a adj.'ɪnə'prəʊpriətit would be inappropriate for you to suggest it — no te corresponde a ti sugerirlo, no estaría bien que tú lo sugirieras
[ˌɪnǝ'prǝʊprɪɪt]ADJ [action, punishment, treatment] inadecuado, poco apropiado; [word, phrase] inoportuno; [behaviour] impropio* * *['ɪnə'prəʊpriət]it would be inappropriate for you to suggest it — no te corresponde a ti sugerirlo, no estaría bien que tú lo sugirieras
-
16 incongruous
iŋ'koŋɡruəs(unsuitable or out of place; odd: Boots would look incongruous with an evening dress.) incongruente- incongruousness
tr[ɪn'kɒŋgrʊəs]1 incongruente, incongruo,-a, fuera de lugarincongruous [ɪn'kɑŋgrʊəs] adj: incongruente, inapropiado, fuera de lugaradj.• incongruente adj.• incongruo, -a adj.ɪn'kɑːŋgruəs, ɪn'kɒŋgrʊəsadjective <behavior/remark> fuera de lugar, inapropiado; < appearance> extraño, raro[ɪn'kɒŋɡrʊǝs]ADJ [pair, alliance, image, sound] incongruenteit seems incongruous that... — parece extraño que...
* * *[ɪn'kɑːŋgruəs, ɪn'kɒŋgrʊəs]adjective <behavior/remark> fuera de lugar, inapropiado; < appearance> extraño, raro -
17 inept
-
18 presumption
1) (something presumed: She married again, on the presumption that her first husband was dead.) presunción, suposición2) (unsuitable boldness, eg in one's behaviour towards another person.) presuncióntr[prɪ'zʌmpʃən]1 (assumption - gen) suposición nombre femenino, presunción nombre femenino; (- of innocence) presunción nombre femenino2 (boldness) atrevimiento, osadía, audacia, presunción nombre femeninopresumption [pri'zʌmpʃən] n1) audacity: atrevimiento m, osadía f2) assumption: presunción f, suposición fn.• asomo s.m.• presunción s.f.prɪ'zʌmpʃəna) u ( boldness) atrevimiento m, osadía fb) c u ( assumption) suposición f, presunción fthe presumption is that... — se supone que...
[prɪ'zʌmpʃǝn]N1) (=arrogance) presunción f ; (=liberty-taking) atrevimiento m2) (=thing presumed) suposición f, presunción fthe presumption is that... — se supone que..., es de suponer que...
* * *[prɪ'zʌmpʃən]a) u ( boldness) atrevimiento m, osadía fb) c u ( assumption) suposición f, presunción fthe presumption is that... — se supone que...
-
19 suitable
'su:təbl1) (right or appropriate for a purpose or occasion: I haven't any suitable shoes for the wedding; Those shoes are not suitable for walking in the country; Many people applied for the job but not one of them was suitable.) adecuado, conveniente, apropiado2) (convenient: We must find a suitable day for our meeting.) adecuado•- suitableness
- suitably
suitable adj adecuado / apropiado / aptotr['sʊːtəbəl]1 (appropriate) adecuado,-a ( for, para), apropiado,-a ( for, para); (for job, post) adecuado,-a, indicado,-a, idóneo,-a2 (acceptable, proper) apropiado,-a, apto,-a■ will this skirt be suitable? ¿esta falda será apropiada?3 (convenient) convenientesuitable ['su:t̬əbəl] adj: apropiado, idóneo♦ suitably [-bli] advadj.• adecuado, -a adj.• aparente adj.• apañado, -a adj.• apropiado, -a adj.• apto, -a adj.• conveniente adj.• digno, -a adj.• idóneo, -a adj.• indicado, -a adj.• proporcionado, -a adj.• satisfactorio, -a adj.'suːtəbəl, 'suːtəbəl, 'sjuː-a) ( appropriate) apropiado, adecuado(to be) suitable FOR somebody/something/-ING — (ser*) apropiado or adecuado para alguien/algo/+ inf
b) (acceptable, proper) apropiadothe program is not suitable for children — el programa no es apropiado or apto para niños
c) ( convenient) convenienteis nine o'clock suitable for you? — ¿le viene bien a las nueve?, ¿le resulta conveniente a las nueve?
['suːtǝbl]ADJ1) (=satisfactory) adecuado, apropiadothe shortage of suitable housing — la escasez de viviendas adecuadas or apropiadas
his qualifications weren't considered suitable — consideraron que no tenía la formación adecuada or apropiada
2) (=valid, apt) apropiadothe products are suitable for all skin types — los productos son apropiados para todo tipo de pieles
to make sth suitable for sth — (=adapt) adaptar algo para algo
3) (=fitting) apropiadothe committee met to consider suitable action — el comité se reunió para considerar las medidas oportunas or convenientes or apropiadas
choose a suitable moment to talk — escoja un momento oportuno or apropiado para hablar
4) (=recommendable) adecuadothe most suitable man for the job — el hombre más indicado or adecuado para el puesto
* * *['suːtəbəl, 'suːtəbəl, 'sjuː-]a) ( appropriate) apropiado, adecuado(to be) suitable FOR somebody/something/-ING — (ser*) apropiado or adecuado para alguien/algo/+ inf
b) (acceptable, proper) apropiadothe program is not suitable for children — el programa no es apropiado or apto para niños
c) ( convenient) convenienteis nine o'clock suitable for you? — ¿le viene bien a las nueve?, ¿le resulta conveniente a las nueve?
-
20 unbecoming
tr[ʌnbɪ'kʌmɪŋ]1 (unsuitable) impropio,-a, poco apropiado,-a2 (clothes) que no sienta bien, poco favorecedor,-raunbecoming [.ʌnbɪ'kʌmɪŋ] adj1) unseemly: impropio, indecoroso2) unflattering: poco favorecedoradj.• deslustroso, -a adj.• errado, -a adj.• impropio, -a adj.• indecoroso, -a adj.• perjudicial adj.• que sienta mal adj.'ʌnbɪ'kʌmɪŋadjective (frml)a) ( unseemly) <behavior/language> indecorosob) ( unflattering) <clothes/hairstyle> poco favorecedor['ʌnbɪ'kʌmɪŋ]ADJ1) (=unseemly) [behaviour etc] indecoroso, impropio2) (=unflattering) [dress etc] poco favorecedor* * *['ʌnbɪ'kʌmɪŋ]adjective (frml)a) ( unseemly) <behavior/language> indecorosob) ( unflattering) <clothes/hairstyle> poco favorecedor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unsuitable — I adjective absurd, alienus, amiss, awkward, conflicting, contrary, discordant, discrepant, disparate, dissonant, disturbing, divergent, ill adapted, impertinent, improper, imprudent, in bad taste, inadequate, inadmissible, inadvisable,… … Law dictionary
unsuitable — 1590s, from UN (Cf. un ) (1) “not” + SUITABLE (Cf. suitable) … Etymology dictionary
unsuitable — *unfit, improper, inappropriate, unfitting, inapt, unhappy, infelicitous Analogous words: unbecoming, unseemly, *indecorous, indecent: inept, maladroit, *awkward, clumsy, gauche Antonyms: suitable … New Dictionary of Synonyms
unsuitable — [adj] not proper, inappropriate clashing, disagreeable, discordant, discrepant, disparate, disproportionate, dissident, dissonant, ill suited, improper, inadequate, inadmissible, inapposite, inapt, incompatible, incongruous, inconsistent,… … New thesaurus
unsuitable — ► ADJECTIVE ▪ not fitting or appropriate. DERIVATIVES unsuitability noun unsuitably adverb … English terms dictionary
unsuitable — [un so͞ot′ə bəl] adj. not suitable; unbecoming; inappropriate unsuitability n. unsuitably adv … English World dictionary
unsuitable — un|suit|a|ble [ ʌn sutəbl ] adjective * not appropriate for a particular situation, purpose, or person: INAPPROPRIATE: an unsuitable candidate completely unsuitable clothing unsuitable for: Some of the material may be unsuitable for children. ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
unsuitable */ — UK [ʌnˈsuːtəb(ə)l] / US [ʌnˈsutəb(ə)l] adjective not suitable for a particular situation, purpose, or person an unsuitable candidate completely unsuitable clothing unsuitable for: Some of the material may be unsuitable for children. Derived word … English dictionary
unsuitable — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ make sth, render sth ▪ The size of the rooms made the house unsuitable for conversion into apartments. ▪ consider sth, deem sth … Collocations dictionary
unsuitable — un|suit|a|ble [ʌnˈsu:təbəl, ˈsju: US ˈsu: ] adj not having the right qualities for a particular person, purpose, or situation = ↑inappropriate ▪ unsuitable housing unsuitable for ▪ The book is unsuitable for children … Dictionary of contemporary English
unsuitable — [[t]ʌ̱nsu͟ːtəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ for n/ ing Someone or something that is unsuitable for a particular purpose or situation does not have the right qualities for it. Amy s shoes were unsuitable for walking any distance. ...taking heavy… … English dictionary