-
1 regis
I 2 л. sg. praes. к rego II regis gen. sg. к rex -
2 Regis voluntas suprēma lex
Вильгельмчик [ Вильгельм II. - авт. ] был с самого начала великолепным экземпляром "последнего отпрыска древнего рода", способного, как никто другой, погубить дистию и монархию. Но теперь его безумие приняло острую форму, мания величия не дает ему ни сна, ни покоя. К счастью, regis voluntas, которая так хотела стать suprema lex, обращается сегодня против нас, а завтра против либералов: ведь он только что сделал открытие, что все беды идут от либералов, а мы всего лишь их последыши - это ему внушили попы. (Ф. Энгельс - Фридриху Адольфу Зорге, 5.III 1892.)...Молодой Вильгельм попал теперь в руки юнкеров, которые, чтобы сохранить у него такое настроение, когда он готов оказать им в еще больших масштабах государственную помощь для их обанкротившихся дворянских поместий, заманивают его перспективой новых налогов, новых солдат и военных судов, напыщенно объявляя, что regis voluntas suprema lex, и толкают его на роспуск рейхстага и государственный переворот. (Он же - Фридриху Адольфу Зорге, 16.I 1895.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Regis voluntas suprēma lex
-
3 Ultima ratio regis
см. тж. Ultima ratio regum"Последний довод короля", "Последнее средство короля".Надпись на французских пушках, выполненная при Людовике XIV по повелению кардинала Ришелье (чеканилась до 1790 г., когда этот обычай был отменен по постановлению Национального Собрания).Позднее такая же надпись была выполнена на прусских пушках по приказу короля Фридриха II.Мы с каждым днем наблюдаем не только все более грозные симптомы столкновений между правителями и их подданными, между государством и обществом, между различными классами, но и столкновения между существующими державами друг с другом, которые постепенно достигают такого напряжения, когда остается только извлечь из ножен меч и прибегнуть к ultima ratio государей. (К. Маркс, Революция в Китае и в Европе.)Когда [ Николай I ] увидел бесполезность переговоров с бунтовщиками чрез Якубовича, когда военное красноречие Милорадовича для убеждения непокорных кончилось его смертью и когда даже архипастырская проповедь была встречена общим смехом - он заставил говорить ultima regis. Картечь, навалив груды невинного народа, - собралась и до наших краев. (М. А. Бестужев, Записки.)Их [ рабочих ] всеми силами стараются убедить в противном [ в разумности обмена десяти часов труда на плату, эквивалентную только 8 или 6 часам труда ] и если этой цели не достигают рассказы мисс Мартино, то помогает ultima ratio regis. (Г. В. Плеханов, Экономическая теория Карла Родбертуса-Ягецова.)В громадной части Европы господствует еще принцип абсолютизма, согласно которому и земля и люди - собственность монарха, и собственностью этой завладевают, пустив в ход ultima ratio regis, пушечное право. (Генрих Гейне, Лютеция.)"Гражданское равенство" могло бы быть теперь в Германии, так же, как некогда во Франции, первым лозунгом революции, и кто любит отечество, тот, конечно, не должен медлить, если желает посодействовать тому, чтобы спорный вопрос "о дворянстве" был улажен или решен посредством спокойного обсуждения, раньше, чем вмешаются неуклюжие диспутанты со слишком решительными доказательствами, с которыми не смогут справиться ни цепкие силлогизмы полиции, ни самые меткие доводы пехоты и кавалерии, ни даже ultima ratio regis, которое может легко превратиться в ultimi ratio regis. [ довод последнего короля. - авт. ] (Он же, Предисловие к книге "Кальдорф о дворянстве в письмах к графу М. фон Мольтке.)□ В сквере, под сенью крепостной стены, увидел я пушки с надписью на стволе по-французски. [ Ошибка В. Сафонова. - авт. ] А перевод звучит так: "Последний довод королей". Выходит, это они, пушки - последний довод? - Обрати внимание, -заметил Георгий Федорович Николаев, изумительный знаток родного края. И уточнил, что плененные эти пушки принадлежали Наполеону, мощь армии которого, как известно, растаяла здесь, на старой смоленской дороге. (Валентин Сафонов. Слово о войне и мире.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ultima ratio regis
-
4 Suprēma lex regis voluntas
Воля монарха - высший закон.Парафраза изречения Salus populi suprēma lex, принадлежащая германскому императору Вильгельму II, который написал ее в почетной книге посетителей мюнхенской ратуши в 1891 году.Молодой германский император Вильгельм II, начертавший недавно в ратуше: suprema lex regis voluntas, говорил после своей поездки в 1889 г. на юг: "кто когда-нибудь сидел одиноко на палубе парохода, посреди океана, имел над собою звездное небо, может излечиться от самомнения, от преувеличения своего значения". (Г. А. Джаншиев, Армянский вопрос в Турции.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Suprēma lex regis voluntas
-
5 Voluntas regis suprēma lex
В Германии Гельвеция ославили еще больше, чем Ла-Меттри, хотя последний был не менее "опасным". Но покойному его величеству Фридриху Великому благоугодно было произнести о нем после его смерти несколько благожелательных слов. А ведь voluntas regis suprema lex, немецкие ученые знают это лучше, чем что-либо другое, и именно потому, что они ученые. (Г. В. Плеханов, Очерки по истории материализма.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Voluntas regis suprēma lex
-
6 Heleophryne regis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Heleophryne regis
-
7 Bathymicrops regis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Bathymicrops regis
-
8 Воля монарха - высший закон
Regis voluntas suprema lex; Suprema lex regis voluntasЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Воля монарха - высший закон
-
9 rex
regis, m третье склонение царь -
10 rex
, regis mцарь -
11 aditus
ūs m. [ adeo II ]a. atque abitus Lcr — приход и уход2) право (возможность) приходить, доступ (in sacrarium C)aditum regis obtinere Just — получить доступ к царю, т. е. аудиенциюa. mercatoribus est ad eos Cs — купцы имеют доступ к ним3) подступ, проход (in Ciliciam ex Syria C; ad castra Cs; omnes aditus claudĕre C)4) воен. приближение, нападение ( urbes uno aditu captae C)5) вход (a. templi C)6) возможность, случай ( ad honorem C)nactus a. ad ea conanda Cs — представился случай попытаться сделать этоa. mihi est de illā re agendi C — я имею возможность заняться этим -
12 confiscatio
-
13 defungor
dē-fungor, fūnctus sum, fungī depon.1) справиться, завершить, совершить, окончить, проделать ( aliquā re)d. bello L — закончить войнуd. vita V, Sen, QC — окончить жизнь (умереть)defuncta (n. pl.) suis temporibus H — то, что закончило своё существование, т. е. старина, древностьd. tribus decumis pro una C — уплатить три десятины вместо одной3) отделаться, освободитьсяd. levi poenā L — отделаться лёгким наказанием5) (тж. vitā defungi V etc.) умереть, почить (d. sua morte Su, egregiā morte QC) -
14 idem
īdem, eadem, idem [is + -dem]1) тот же самый, тот же, один и тот же (mundus mutatur nec i. manet C)i. velle atque i. nolle Sl — желать и не желать одного и того жеamicus est tamquam alter i. C — друг есть как бы второе «я»non cognoscere (aliquem) eundem esse Ter — совершенно не узнать кого-л.non eadem est aetas, non mens H — не те (уж) годы, да и настроение не то2) а также, равным образомi. ego contendo C — и я также утверждаюtuus i. et i. noster C — твой и в то же время наш (как твой, так и наш) -
15 ignoratio
ignōrātio, ōnis f. [ ignoro ]1) незнание, неведение ( futurorum malorum C)2) незнание в лицо ( regis QC) -
16 interrex
inter-rēx, rēgis m. -
17 praefectus
I a, um part. pf. к praeficio II praefectus, ī m.1) префект, начальник, глава ( alicujus rei или alicui rei)p. cohortibus praetoriis T, тж. p. praetorii Su, T и p. praetorio Veg, CJ — префект преторских когорт, т. е. начальник императорской охраныp. morum (moribus) Pl, C — блюститель нравовp. annonae (rei frumentariae) L, T etc. — заведующий продовольственным снабжением (Рима)p. vigĭlum T, Dig (vigĭlibus Dig) — начальник ночной стражи (семи римск. когорт с полицейскими функциями)p. urbis L (urbi Vr, AG; urbicus Lampr) — начальник города Рима (в республик. эпоху замещавший отсутствовавшего консула)p. classis( classi) L — командующий флотомp. navis L, Fl — командир суднаp. Lydiae Nep (у персов) — префект (наместник) Лидииp. equitum Hirt — командир конного отряда (преим. союзников)2) ( в странах Азии) полководец (p. regis или regius Nep, Fl) -
18 praetorium
ī n. [ praetor ]1) главная площадка в римском лагере вокруг палатки полководца (fit concursus in p. Cs)2) палатка полководца, ставка, главная квартира Cs, L3) военный совет при полководце (p. dimittere L; in praetoriis leones, in castris lepores погов. Sid)5) императорская гвардия, преторианцы (praefectus praetorii или praetorio T, Su)7) дворец ( praetoria regis J)9) обиталищеDiogenis p. Hier = — бочка Диогена -
19 reductio
-
20 rex
rēx, rēgis m.rex regum L, VP = Agamemnon, — но тж. Su парфянский царьr. mensae Macr или convivii Sid — председатель пира2) царевич, принц ( reges Syriae C)3) pl. царская чета ( Ptolemaeus Cleopatraque reges L)4) со времени свержения царей в Риме верховный жрец (r. sacrorum, sacrificorum C или sacrifĭcus L)5) деспотr. populi Romani C — Caesar6) владыка, властелин, повелитель (r. Aeneas V)r. deorum atque homĭnum V, C — Juppĭterr. infernus V (Stygius V или umbrarum O) — Plutor. apum Col, V, Pall — пчелиная матка ( у римлян считавшаяся самцом)7) наставник, воспитатель (r. pueritiae H)8) покровитель, патрон Pl, Ter, H; богач или знатный человек ( sive reges sive inopes H)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Regis — Régis Sommaire 1 Variantes 2 Popularité du nom 3 Régis comme nom de personne ou prénom 3.1 Prénom … Wikipédia en Français
Régis — Regis und Régis ist ein Vor und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Zweitname 2.3 Familienname // … Deutsch Wikipedia
Regis — may refer to: * Live with Regis and Kelly and its previous incarnations * Regis College, a Catholic women s college in Weston, Massachusetts * Regis College, University of Toronto, the Jesuits Graduate Theology College at the University of… … Wikipedia
Regis — und Régis ist ein Vor und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Zweitname … Deutsch Wikipedia
Regis — Saltar a navegación, búsqueda Regis es un personaje del universo de Reinos Olvidados. Regis, el halfling, nació en Calimport o cerca de allí, lejos en el sur. Sus primeros recuerdos son de una infancia malgastada en las calles, mendigando y… … Wikipedia Español
ReGIS — ReGIS, short for Remote Graphic Instruction Set , was a vector graphics markup language developed by Digital Equipment Corporation (DEC) for later models of their famous VT series of computer terminals. ReGIS supported rudimentary vector graphics … Wikipedia
Régis — m French: name given in honour of St Jean François Régis (d. 1640) of Narbonne, who strove to reform prostitutes. His surname derives from an Old Provençal word meaning ‘ruler’ … First names dictionary
Regis [1] — Regis (R. villa), soll einst Sitz eines Fürsten der Pelasger in Etrurien, südlich von Fiora gewesen sein; war schon zur Römerzeit Ruine u. galt nur als Bezeichnung eines Landungsplatzes u. der seichten Küste … Pierer's Universal-Lexikon
Regis [2] — Regis, Vasallenstädtchen im Gerichtsamt Borna des königlich sächsischen Kreisdirectionsbezirks Leipzig, an der Pleiße; Weberei, Kamillenbau; 670 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Regis [3] — Regis, Peter Sylvan, geb. 1632, Cartesianer, lehrte Philosophie in Toulouse u. Paris, doch brachten es die Jesuiten dahin, daß 1680 sein Hörsaal geschlossen wurde; er st. 1707 u. schr.: Beantwortungen der Entwürfe Huets u. Duhamels gegen die… … Pierer's Universal-Lexikon
Regis — Regis, Stadt in der sächs. Kreish. Leipzig, Amtsh. Borna, an der Pleiße und mit Station Breitingen R. an der Staatsbahnlinie Leipzig Hof, 144 m ü. M., hat eine evang. Kirche, Flanschenfabrik u. Stanzwerke, Akkumulatorenfabrik, Elektrizitätswerk,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon