Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

деспот

  • 1 rex

    rēx, rēgis m.
    1) царь (r. Darēus QC; r. Macedonum QC; urbem Romam a principio reges habuēre T)
    rex regum L, VP = Agamemnon, — но тж. Su парфянский царь
    r. mensae Macr или convivii Sid — председатель пира
    2) царевич, принц ( reges Syriae C)
    3) pl. царская чета ( Ptolemaeus Cleopatraque reges L)
    4) со времени свержения царей в Риме верховный жрец (r. sacrorum, sacrificorum C или sacrifĭcus L)
    r. populi Romani C — Caesar
    6) владыка, властелин, повелитель (r. Aeneas V)
    r. deorum atque homĭnum V, C — Juppĭter
    r. aquarum или aequoreus O — Neptūnus
    r. infernus V (Stygius V или umbrarum O) — Pluto
    7) наставник, воспитатель (r. pueritiae H)
    8) покровитель, патрон Pl, Ter, H; богач или знатный человек ( sive reges sive inopes H)

    Латинско-русский словарь > rex

  • 2 tyrannus

    ī m. (греч.)
    1) тиран, государь (преим. захвативший власть против воли народа) C, L
    2) жестокий правитель, деспот L, Nep etc.
    3) властитель, повелитель ( вообще) (t. Aeneas V)

    Латинско-русский словарь > tyrannus

  • 3 Usus tyrannus

    Обычай - тиран.
    ср. Гораций, "Наука поэзии", 71:
    Si volet usus,
    см. Múlta renáscentúr, quae jám cecidére Cp. А. С. Пушкин, "Евгений Онегин", VIII: Привычка - деспот меж людей.
    Грамматика не дает таланта, но дает таланту большую силу, и грамма-тику только тот знает, кто знает, как следовало по правилу сказать или написать то или другое слово, ту или другую фразу, которым живая область употребления (usus tyrannus) дала неправильную форму. (В. Г. Белинский, "Грамматические разыскания" В. А. Васильева.)
    Еще замечание: г. Григорьев любит употреблять слово зоне, и это выходит у него крайне неловко. Это слово ввел Пушкин, но он употребил его только раз в "Борисе Годунове", очень ловко, кстати и на месте - Оно хорошо для поэзии, заменяя книжное "ибо" и прозаическое "потому что"; но - usus tyrannus - старая истина! Чего не мог ввести Пушкин, того не введет г. Григорьев. (Он же, Стихотворения Аполлона Григорьева.)
    Когда в 8 часов Угаров собрался в оперу, Яша убедил его заехать домой и переодеться, говоря, что порядочные люди иначе не ездят в оперу как во фраке. - Что делать, мой любезнейший! - прибавил Иван Иваныч. - Usus tyramtus. (А. Н. Апухтин, Два отрывка из неоконченной повести.)
    Прежде окончательного обвинения или утверждения в русском языке надобно осматриваться на тысячу сторон. Никогда не спорь с правилом: Usus est tyrannus linguae. [ языка (лат.) - авт. ] (П. А. Плетнев - Я. К. Гроту, 28.X 1842.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Usus tyrannus

  • 4 tyrannus

    тиран, деспот (1. 7 § 4 D. 42, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > tyrannus

  • 5 tyrannus

    , i m греч.
      1) тиран, правитель;
      2) жестокий правитель, деспот

    Dictionary Latin-Russian new > tyrannus

См. также в других словарях:

  • деспот — а, м. despote m., нем. Despot <гр. despotes повелитель, господин. 1. Деспот, владетель самовластный, который правит не по законам, но по воле своей. ФРЛ 1 1 316. Сия особа, сей Везирь делается сам Деспотом, и каждый частный начальник делается… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДЕСПОТ — (греч. despotes от despozo неограниченно управляю). Самовластный правитель, не ограничивающий своего произвола никакими законами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕСПОТ греч. despotes, от despozo,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • деспот — См. жестокий …   Словарь синонимов

  • деспот — и устарелое деспот. Неправильно произношение [дэспот]. Ударение деспот встречалось в поэзии XIX века. Например, у А. Пушкина: «Ура! в Россию скачет Кочующий деспот, Спаситель горько плачет, А с ним и весь народ» (Сказки. Noёl) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ДЕСПОТ — ДЕСПОТ, деспота, муж. (греч. despotes) (книжн.). Верховный правитель, пользующийся неограниченной властью и руководящийся личным произволом. || перен. Человек, принуждающий других поступать по его воле, не считающийся с чужими желаниями; тиран.… …   Толковый словарь Ушакова

  • деспот —     ДЕСПОТ, самодур, тиран, книжн. помпадур, книжн. сатрап, разг. самоуправец …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ДЕСПОТ — ДЕСПОТ, а, муж. 1. В рабовладельческих монархиях Древнего Востока: верховный правитель, пользующийся неограниченной властью. 2. Самовластный человек, попирающий чужие желания, не считающийся ни с кем, самодур. Д. в семье. Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • деспотія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Деспот — (от гр. despotes повелитель; англ. despot) верховный правитель, пользующийся неограниченной властью (см. Деспотия). В Восточной Римской империи титул соправителя императора; в средние века титул государей на Балканском полуострове …   Энциклопедия права

  • ДЕСПОТ — (гр. господин, повелитель) неограниченный, жестокий властитель, правящий не на основании законов, а произвольно; самовластный человек, принуждающий других подчиняться своей воле …   Юридическая энциклопедия

  • Деспот — Формы правления Аристократия Геронтократия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия Представительная демократия Прямая демократия Буржуазная демократия Деспотизм Джамахирия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»