-
1 tamquam
tamquam tamquam так (же) как -
2 tamquam
так как, подобно тому как, eos, qui arbores ceciderint, tamq. latrones puniri (1. 2 D. 47, 7. 1. 26 D. 1, 5. 1. 5 § 1 D. 2, 8);tamquam nepotes (Gai. I. 107. II. 166).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > tamquam
-
3 tamquam
1. tam-quam ( tanquam)adv.1) так (же)... как, подобно тому как, словно (t. umbra sequi aliquid C)ficta omnia t. flosculi decĭdunt C — всё показное опадает словно цветочки2) как бы, будто (t. ex carcere evolare C)ita (sic, item)... t. Ter, C etc. — так... как3) приблизительно (t. hoc loco Pt)2..t. si — как если быt. si tua res agatur C — как если бы речь шла о твоих интересах -
4 tamquam
подобно тому, как; будто -
5 tamquam
adv.так как, также как; как будто, словно -
6 aeque
aequē [ aequus ]1)а) равно, одинаково, так жеae. mecum Pl — наравне со мнойae. hoc (abl.) Pl — так же как и онtrabes ae. longae Cs — брёвна одинаковой длиныae. istuc facio Pl — это мне безразличноae. ac tu doleo C — мне так же больно, как и тебеnovi ae. omnia tecum Ter — всё это я знаю не хуже тебя2) беспристрастно, справедливо3) благожелательно (munifice et ae. C) -
7 affigo
af-fīgo, fīxī, fīxum, ere1) прибивать, приколачивать, прикреплять ( falces longuriis Cs); пригвождать, приковывать ( Prometheum Caucăso и ad Caucasum C)a. aliquem cruci L — пригвоздить к кресту (распять) кого-л.litteram ad caput a. Q — наложить клеймо на лобa. pilum pectori bAfr — вонзить копьё в грудьflammam a. lateri, sc. turris V — приблизить пламя к самому боку башниforibus affixus перен. Tib — неподвижно стоящий у дверей2) прижимать (a. mentum pectori Q)3) pass. affigi примыкать, прилегать (Hispania Tarraconensis affixa Pyrenaeo PM)4) pass. следовать неотступно, не отходить (alicui affixum esse tamquam magistro C); близко держаться, льнуть ( lateri alicujus V) -
8 caleo
uī, —, ēre1) быть тёплым, горячим, (ignis calet C; aqua, urceus calet Pl)quum caletur Pl (pass. impers.) — в часы знояcalet tamquam furnus Pt — пышет как печкаterrae alio calentes sole H — земли, согреваемые чужим солнцем, т. е. чужие страны2) быть в жару, лихорадить (c. febre J); быть разгорячённым, гореть, пылать (amore, cupidine laudis O; furore M); гореть (пламенеть) любовью (c. puellā O)3) быть встревоженным, взволнованнымte jam c. puto C — мне кажется, что ты взволнован (вне себя)4) быть в разгаре (bella calent Tib; calebant nundĭnae C)5) быть в центре внимания, служить предметом горячих споров (rumores calent, crimen calet C)6) быть готовым, перен. созретьposteaquam satis calĕre res visa est C — когда показалось, что наступил удобный моментnil est nisi, dum calet, noc agitur Pl — ничего не выйдет, если не использовать подходящей минуты (ср. «куй железо, пока горячо») -
9 clivus
clīvus, ī m.1) склон, скат (lenis L; mollis V); скошенность, наклонность, покатость ( mensae O)2) возвышенность, холмc. Capitolinus или sacer L, C, H etc. — Капитолийский холмsudare in imo clivo погов. O — обливаться потом уже у подножия холма, т. е. преодолеть далеко не все препятствия -
10 Corvus
I ī m.Корв, cognomen в роде Валериев LII corvus, ī m.corvi cantus C — карканьеin cruce pascere corvos погов. H — кормить на кресте воронов (т. е. быть распятым)3) «вороний клюв» (род хирургического инструмента) CC -
11 detestor
dē-testor, ātus sum, ārī depon.1) торжественно отрекаться, отказываться (d. sacra AG)2) отклонять, удалять, отгонять (querimoniam a se, memoriam rei alicujus C); отвращать ( avertere et detestari omen C)3) призывать проклятие (на чью-л. голову) ( pericula L и deorum iram in caput alicujus PJ); проклинать (aliquem Cs; bellorum detestanda memoria VM) -
12 flosculus
flōsculus, ī m. [demin. к flos ]1) цветочек, цветок ( tamquam flosculi decidere C)2) перен. краса, украшение, цвет ( vitae J)3) изречение, цитата Sen; pl. изящные обороты, цветистые выражения C -
13 idem
īdem, eadem, idem [is + -dem]1) тот же самый, тот же, один и тот же (mundus mutatur nec i. manet C)i. velle atque i. nolle Sl — желать и не желать одного и того жеamicus est tamquam alter i. C — друг есть как бы второе «я»non cognoscere (aliquem) eundem esse Ter — совершенно не узнать кого-л.non eadem est aetas, non mens H — не те (уж) годы, да и настроение не то2) а также, равным образомi. ego contendo C — и я также утверждаюtuus i. et i. noster C — твой и в то же время наш (как твой, так и наш) -
14 mysterium
mystērium, ī n. (греч.)2) pl. тайный культ, таинства, мистерии (in domo suā facere mysteria Nep; mysteria Cerĕris Just)3) pl. тайные учения, секреты ( mysteria dicendi C) -
15 pedisequa
-
16 perinde
per-inde adv.точно так же, равным образом, в равной степени (p. laudare castigareque L); а также, соответственно (corpore ingens, p. armatus Sl)p... ac (atque) C — в той мере..., в какойnon (haud) p. T, Su — не особенно, не слишкомp. ac si (quasi, tamquam или quam si) C, L etc. — так, как будто (словно)ne mortuo quidem p. affectus est Su — даже смерть его не особенно огорчила (Тиберия) -
17 perspergo
per-spergo, spersī, spersum, ere [ spargo ] -
18 proinde
1)а) поэтому, потому, ввиду этогоp. agmine impedītos adorirentur Cs — поэтому (на врагов) следует напасть, когда они на марше (т. е. не развернулись в боевой порядок)б) итакp. sciant... QC — так пусть же они знают...2) таким же образом, (точно) так жеp... ac (atque, ut, quam, quasi, tamquam) — так же... как (если бы)p. ac famul infimus Lcr — словно последний слуга -
19 refert
rēfert, rētulit, rēferre impers. [ res + ferre, ср. ex rē est; не смешивать с rĕfert от refĕro\]важно, имеет значение, небезразлично, полезно ( ad me aut ad meam rem Pl)meā rēfert Pl, Ter, C — для меня важноmagnopĕre alicujus (или alicui) rēfert C etc. — весьма важно для кого-л.nihil rēfert Pl etc. — безразлично, не имеет значения, неважно, всё равноquid rēfert? C etc. — для чего?; к чему?, что толку?, не всё ли равно?tamquam rēferret T — словно это имело какое-л, значение -
20 satago
ēgī, āctum, ere [ satis + ago ]1) удовлетворять (заимодавца), уплачивать, погашать долг Pl2) иметь много дела, быть очень занятым (s. suarum rerum Ter); хлопотать, суетиться (circa aliquid Vlg)3) тревожиться, беспокоиться, волноваться, метаться (curris, stupes, satăgis tamquam mus Pt)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tamquam — see tanquam … Useful english dictionary
Udi tamquam mures. — См. Ошпаренный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Etiam novo quodam amore veterem amorem tamquam clavo clavum ejiciendum putant. — См. Чем ушибся, тем и лечись … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
RYSVICUM i. e. RYSWYK — RYSVICUM, i. e. RYSWYK pagus celebris, et peramoenus Hollandiae, suburbanus Hagae Comitum, Potentissimi, Augustissimi, Felicissini, Serenissimi VILHELMI III. Magnae Britanniae Regis, Castro sumptuosissimo, magnificentissimo nobilitatus; in cuius… … Hofmann J. Lexicon universale
DII — ingenii ab Unius notitia exerrantis figmentum, tot fuêre apud Gentiles, quot deprehendêrunt vel usui suo, vel terrori, vel admirationi apta instrumenta; omisso Eo, qui solus horum Auctor, naturâ suâ invisibilis, per visibilia haec sua opera ipsis … Hofmann J. Lexicon universale
LUPUS — I. LUPUS Cos. cum Maximo, A. U. C. 984. II. LUPUS Dux Seu. Imp. ab Albini militibus victus, de quo vide Casaub. ad Seu. Spartiani. III. LUPUS Ep. Senonensis, qui tantâ erat in pauperes munificentiâ, ut nullum sibi thesaurum relinqueret, sed omnes … Hofmann J. Lexicon universale
NUPTIAE — a nubendo, quod nova Nupta seu Sponsa flammeô obnupta seu obvelata ad Sponsum olim deducebatur, Alias Matrimonium, Coniugium etc. erat viri et mulieris coniunctio legitima, vitae societatem continens, Ioh. Rosin. Antiqq. Rom. l. 9. c. 3. Quod… … Hofmann J. Lexicon universale
TRIBUNUS — nomen non unius apud Romanos dignitatis. Tribunus seu Praefectus Celerum dictus est, qui Equitibus praeerat, et veluti secundum a Regibus locum obtinebat, quo in numero Iunius Brutus, auctor eiectorum Regum, exstitit. Magistratum hunc Romulus… … Hofmann J. Lexicon universale
EUMENIDES — I. EUMENIDES Furiae infernales κατ᾿ ἀντίφρασιν καὶ εὐφημισμόν, eum minime εὐμενεῖς, h. e. benevolae sint. Serv. in Aen. l. 6. Dictoe quod minime bene velint, per antiphrasin, ut Parcoe, Bellum, Ε᾿υμενίδες αἱ σεμαὶ θεαὶ dicuntur Plutarch. in… … Hofmann J. Lexicon universale
LYCHNIS vel LYCHNITES gemma — memoratur Luciano in Syria Dea Λίθον ἐπὶ τῇ κεφαλῇ φορέει, λυχνὶς καλέεται Α᾿πὸ τούτου εν νυκτὶ σέλας πολλὸν ἀπολάμπεται ὑπὸ δὲ οἱ καὶ ὁ νηὸς ἅπας οἷον ὑπὸ λύχνοισι φαίνεται εν ἡμέρῃ δὲ τὸ μὲν φέγγος ἀςθενέει, ἰδέην δὲ ἔχει κάρτα πυρώδεα, Gemmam… … Hofmann J. Lexicon universale
MARIA — I. MARIA Angliae Regina. Filia Henrici VIII. ex Catharina Arragonia, Eduardo VI. non sine veneni suspicione exstincto, successit A. C. 1553. Iohannâ Suffolciâ, quam Rex heredem scripserat, cum marito et socero Dudlaeo, aliisque, capite plexâ. Mox … Hofmann J. Lexicon universale
