Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

царь

  • 1 Царь приводящего в трепет величия

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Царь приводящего в трепет величия

  • 2 Каков царь, такова и толпа

    Qualis rex, talis grex

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Каков царь, такова и толпа

  • 3 rex

    царь (1. 2 § 2 C. 1, 2. 1. 4 pr. D. 48, 4. 1. 19 § 3 D. 49, 15).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > rex

  • 4 Rex tremendae majestātis

    Царь приводящего в трепет величия.
    Более грозным явился сатана, менее одобряющим - Христос. Самый вид Христа изменился в иконописи, и вместо доброго пастыря явился rex tremendae majestatis из Dies irae. (В. Д. Спасович, Дело дворянина Полякова, обвиняемого в нарушении законов о печати.)
    В ряде литературных процессов и дел о преступлениях против церкви им [ В. Д. Спасовичем ] разработан вопрос о свободе совести и вдумчиво очерчены отношения между наукою и религиею, между догматическою и нравственною стороною последней, между свободою исповедания и свободою исследования; между Добрым пастырем и Rex tremendae majestatis. (А. Ф. Кони, Владимир Данилович Спасович (1829-1907).)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Rex tremendae majestātis

  • 5 pyrrhus

    царь эпирский (1. 1 § 5 D. 3, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > pyrrhus

  • 6 regulus

    царь небольшого государства (1. 5 C. Th. 12, 12).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > regulus

  • 7 Belus

    Bēlus, ī m.
    1) вавилонско-ассирийский бог земли, царь богов, создатель мира и основатель Ассирийского царства O, Amm etc.
    2) легендарный царь Египта, сын Нептуна и Ливии, отец Даная, Эгипта и Кефея, дед 50 Данаид (Белид) V, C
    3) царь Тира, отец Дидоны, завоеватель Кипра V
    4) река в Финикии, впадающая в Средиземное море у Птолемаиды T

    Латинско-русский словарь > Belus

  • 8 Demetrius

    Dēmētrius, ī m.
    1) D. Poliorcetes, царь Македонии в 294— 283 гг. до н. э. C, Just
    2) D. Sotēr, царь Сирии 162—150 гг. до н. э. Just
    3) D. Nicator, царь Сирии 145—140 гг. и 130— 126 гг. до н. э., умер в 126 г. до н. э. PM
    4) D. Magnes, историк и грамматик, современник Цицерона C
    5) D. Phalereus, ученик Теофраста и Менандра, в 317— 307 гг. до н. э. наместник Кассандра в Афинах, затем советник Птолемея Лага в Александрии Египетской C, Nep, Q
    6) D. из Суния, философ-киник в эпоху Калигулы— Домициана Sen, T

    Латинско-русский словарь > Demetrius

  • 9 Quod scripsi, scripsi

    Что написал, то написал.
    Евангелие от Иоанна, 19, 19-22: Scripsit autem et titulum Pilatus et posuit super crucem. Erat autem scriptum: Jesus Nazarenus, Rex Judaeorum. Hunc ergo titulum multi Judaeorum legerunt, quia prope civitatem erat locus, ubi crucifixus est Jesus. Et erat scriptuiri hebraice, graece et latine. Dicebant ergo Pilato pontifices Judaeorum: Nolite scribere Rex Judaeorum, sed quia ipse dixit: Rex sum Judaeorum. Respondit Pilatus: Quod scripsi, scripsi. "Сделал Пилат и надпись и укрепил на кресте. И было написано: Иисус из Назарета, царь иудейский. Эту надпись читали многие иудеи, ибо место, где был распят Иисус, находилось близ города; а написано было по-еврейски, по-гречески и по-латински. И вот священники иудейские говорили Пилату: Не пиши: Царь иудейский, а напиши, что он сам говорил: Я царь иудейский. Пилат же ответил: Что я написал, то написал".
    О "Вешних водах" я - как вообще о всех вещах неоконченных и сданных в архив - перестал думать. Я рад, что иные кушают, да похваливают, а кто выплевывает - это его дело. Пусть берется за другие яства. Quod scripsi, scripsi. (И. С. Тургенев - Я. П. Полонскому, 2.(14.)Ш 1872.)
    Религиозный переворот, который произошел во мне, носит рассудочный характер, - его осуществлял мой разум, а не блаженная чувствительность, и постель больного здесь, в сущности, ни при чем. В этом я твердо убежден. На меня снизошли великие, возвышенные, страшные мысли, но то были мысли, молнии света, а не фосфоресцирующие пары религиозных испражнений. Я так настаиваю на этом, чтобы вы не воображали, что если я сам займусь подготовкой собрания сочинений, то тайком что-нибудь вычеркну из него; quod scripsi, scripsi. (Генрих Гейне - Юлиусу Кампе, 1.VII 1850.)
    Ценность Золя и его произведений не в том, в чем его видит Золя, теоретик и доктринер. К счастью, наряду с неважным теоретиком, в нем живет великий художник и сильный, прямой, честный характер, кладущий печать на все его творения. В этом их ценность, их чистое золото, и поэтому Золя может гордо сказать о себе: quod scripsi - scripsi. (Иван Франко, Эмиль Золя, его жизнь и сочинения.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quod scripsi, scripsi

  • 10 Admetus

    Admētus, ī m.
    1) царь Фер ( Фессалия), один из Аргонавтов, муж Алкестиды O, VM
    2) царь молоссов, давший убежище Фемистоклу Nep

    Латинско-русский словарь > Admetus

  • 11 Ajax

    Ajāx, ācis m.
    Аякс или Эант
    1) A. Telamonius, царь Саламина, один из вождей греков в Троянской войне C
    2) A. Oileus (тж. A. secundus St) царь Локр, также один из участников этой войны C

    Латинско-русский словарь > Ajax

  • 12 Alexander

    drī m.
    1) = Paris, сын Приама, похититель Елены Enn, C etc.
    2) тиран Фер (ок. 360 г. до н. э.), убитый своей женой Тебой C, Nep
    3) A. Magnus, сын Филиппа и Олимпии, основатель Македонской империи (356—323 гг. до н. э.) QC
    4) сын Персея, последнего царя Македонии (ок. 167 г. до н. э.) QC, Just, L
    5) A. I, царь Эпира, убит в 326 г. до н. э. Just, L
    6) A. II, сын Пирра, царь Эпира, умер ок. 260 г. до н. э. Just

    Латинско-русский словарь > Alexander

  • 13 Antigonus

    ī m.
    1) A. I, царь Азии, отец Деметрия Полиоркета (умер в 301 г. до н. э.) Just, Nep, C
    2) A. Gonatas, сын Деметрия Полиоркета (умер в 239 г. до н. э.) Just
    3) A. Doson, царь македонский (умер в 220 г. до н. э.) L, Just

    Латинско-русский словарь > Antigonus

  • 14 Archelaus

    Archelāus, ī m.
    1) греч. философ родом из Милета, ученик Анаксагора и учитель Сократа C
    2) царь Македонии (413— 399 гг. до н. э.), побочный сын Пердикки II C, AG
    3) родом из Каппадокии, полководец Митридата в войне против Суллы (87— 84 гг. до н. э.), впоследствии перешедший на сторону римлян L
    4) сын предыдущего, в 63 г. до н. э. верховный жрец в Комане, муж дочери египетского царя Птолемея Авлета, Вероники, впоследствии царь Египта; в 55 г. до н. э. погиб в бою с римлянами C, VF
    5) сын предыдущего, лишенный Цезарем жреческого звания (47 г. до н. э.) bAl
    6) сын предыдущего, с 34 г. до н. э., благодаря Антонию ставший царём Каппадокии, участник борьбы против Октавиана, перешедший на его сторону после битвы при Акции; вызванный Тиберием в Рим, умер там в 17 г. н. э. T, Su

    Латинско-русский словарь > Archelaus

  • 15 Artavasdes

    Artavasdēs, is m.
    1) сын Тиграна I, царь Большой Армении, взятый а плен Клеопатрой и убитый в Александрии (30 г. до н. э.) C, VP, T
    2) сын предыдущего, по прозвищу Artaxias T, VP
    3) царь Мидии, современник Красса и Антония, противник, впоследствии союзник Рима C

    Латинско-русский словарь > Artavasdes

  • 16 Bocchus

    I ī m.
    1) царь Мавритании, тесть Югурты, выдавший его в 105 г. до н. э. римлянам Sl, VP
    2) сын предыдущего, брат Богуда, царь Мавритании, сторонник Цезаря (умер в 33 г. до н. э.) bAfr
    II bocchus, ī m.
    бокх (название какого-то растения) V

    Латинско-русский словарь > Bocchus

  • 17 Creo(n)

    Creō(n), ōnis (чаще ontis) m.
    1) сын Менэкея, брат Иокасты, царь Фив после изгнания Эдипа St
    2) царь Коринфа, отец Креусы, невесты Ясона H

    Латинско-русский словарь > Creo(n)

  • 18 Creo(n)

    Creō(n), ōnis (чаще ontis) m.
    1) сын Менэкея, брат Иокасты, царь Фив после изгнания Эдипа St
    2) царь Коринфа, отец Креусы, невесты Ясона H

    Латинско-русский словарь > Creo(n)

  • 19 cycnus

    I ī m. (греч. ; лат. olor)
    лебедь (птица, посвященная Аполлону); (предсмертная песнь, приписывавшаяся лебедю, слыла недосягаемым образцом музыкальной красоты)
    II Cycnus, ī m.
    1) прекрасный юноша-охотник в Этолии (по др. — в Беотии), сын Аполлона, превращенный, как и его друг Филлий, в лебедя O
    2) сын Сфенела, царь Лигурии, друг Фаэтонта, превращенный в созвездие Лебедя O, V
    3) сын Нептуна, царь Колон Троадских, сражавшийся на стороне троянцев против греков, убитый Ахиллом и превращенный после смерти в лебедя O

    Латинско-русский словарь > cycnus

  • 20 Diomedes

    Diomēdēs, is m.
    1) сын Марса, царь фракийск. племени бистонов, кормивший своих коней человеческим мясом Lcr, Sol
    2) сын Тидея из Калидона (Этолия), царь Аргоса, один из греч. вождей при осаде Трои, переселившийся в Апулию V, O, Just
    Diomedis campus L — Диомедовы поля (в Апулии, близ г. Arpi, основанного Диомедом Аргосским)

    Латинско-русский словарь > Diomedes

Страницы

См. также в других словарях:

  • царь — царь, я …   Русский орфографический словарь

  • царь — царь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ЦАРЬ — муж. вообще, государь, монарх, верховный правитель земли, народа или государства. Царь земной под Царем небесным ходит, под Богом. Слышите убо, царие, и разумейте, судии концев земли! Соломон. У царя царствующих (у Бога) много царей. Русские… …   Толковый словарь Даля

  • ЦАРЬ — (от латинского caesar цезарь), в 1547 1721 официальный титул главы Российского государства. Первым царём был Иван IV Грозный. При Петре I титул царя заменён титулом император, но неофициально существовал наравне с ним. Источник: Энциклопедия… …   Русская история

  • царь — я; м. 1. В России (с 1547 по 1721 гг.) и в некоторых других странах: титул монарха; лицо, носящее этот титул. Царь Фёдор. Царь Николай II. По указу самого царя. Пасть в ноги царю. Свергнуть царя. Царь отец; царь батюшка (трад. нар.) 2. чего. Тот …   Энциклопедический словарь

  • ЦАРЬ — ЦАРЬ, царя, муж. 1. Название монархов в некоторых странах. «В тот грозный год покойный царь еще Россией со славой правил.» Пушкин. «Протестуя против крайностей царизма, либералы преследовали две цели: во первых, образумить царя, во вторых,… …   Толковый словарь Ушакова

  • царь- — Первая часть сложных слов. Вносит зн.: большой, величественный (по качеству или объёму). Царь девица, царь дерево, царь колокол, царь пушка, царь яблоко, царь якорь …   Энциклопедический словарь

  • ЦАРЬ — ЦАРЬ, я, муж. 1. Единовластный государь, монарх, а также официальный титул монарха; лицо, носящее этот титул. 2. перен., чего. Тот, кто безраздельно обладает чем н., властитель (устар. и книжн.). Ц. своей судьбы. Ц. моей души. 3. перен., кого… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЦАРЬ — один из центральных образов в мифологии. «Мифологический Ц.» в архаических мифах это вождь первобытного коллектива, родоначальник, культурный герой. В более развитых мифологиях это фигуры божественных или священных Ц., а также образ Ц. богов. Ц.… …   Энциклопедия мифологии

  • царь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? царя, кому? царю, (вижу) кого? царя, кем? царём, о ком? о царе; мн. кто? цари, (нет) кого? царей, кому? царям, (вижу) кого? царей, кем? царями, о ком? о царях; сущ., ж. царица 1. В России и …   Толковый словарь Дмитриева

  • царь — См. правитель олух царя небесного, при царе Горохе (и царице Морковке)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. царь правитель, монарх, государь, самодержец, король; ирод,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»