reference+composition

cōpĭa, ae, f. [co-ops], abundant power, wealth, riches, abundance (very freq. in all periods and species of composition).

Of material objects.

Of possessions, resources, wealth, supplies, riches, prosperity (syn.: divitiae, opes;

opp. inopia): pro re nitorem et gloriam pro copiā,

Plaut. Aul. 3, 6, 5: divitiarum fructus in copiā est;

copiam autem declarat satietas rerum et abundantia,

Cic. Par. 6, 2, 47; Plaut. Cist. 1, 1, 32:

copiis rei familiaris locupletes et pecuniosi,

Cic. Rosc. Com. 15, 44:

utrum copiane sit agri, vectigalium, pecuniae, an penuria,

id. Inv. 2, 39, 115:

frugum,

id. Dom. 7, 17: publicani suas rationes et copias in illam provinciam contulerunt, id. Imp. Pomp. [p. 467] 7, 17:

circumfluere omnibus copiis atque in omnium rerum abundantiā vivere,

id. Lael. 15, 52 and 55; id. Deiot. 5, 14; Caes. B. G. 4, 4 fin.; Hor. C. 3, 29, 9:

Plenior ut si quos delectet copia justo,

id. S. 1, 1, 57:

Si recte frueris non est ut copia major Ab Jove donari possit tibi,

id. Ep. 1, 12, 2; Ov. M. 8, 838:

exercitus omnium rerum abundabat copiā,

Caes. B. C. 1, 49:

abundans omni copiā rerum est regio,

Liv. 29, 25, 12: bonam copiam ejurare, to abjure property, i. e. to declare one's self exempt through poverty, Cic. Fam. 9, 16, 7.— Poet.:

omnis copia narium ( = luxus odorum, Schol.),

Hor. C. 2, 15, 6.—

In respect to other objects, fulness, copiousness, multitude, number, abundance:

meretricum,

Plaut. Bacch. 3, 6, 34:

tanta copia venustatum aderat,

id. Poen. 5, 4, 5:

quorum (librorum) habeo Antii festivam copiam,

Cic. Att. 2, 6, 1:

tanta copia virorum fortium atque innocentium,

id. Imp. Pomp. 10, 27; cf.:

tanta doctissimorum hominum,

Sall. H. 1, 1 Dietsch:

magna latronum in eā regione,

id. C. 28, 4:

tubicinum,

id. J. 93, 8:

procorum,

Ov. M. 10, 356:

nimborum,

Lucr. 6, 511 et saep.—

In milit. lang. copia, and far more freq. in plur. copiae, ārum, men, troops, forces, army.

Sing.:

omnis armatorum copia,

Cic. Att. 13, 52, 2:

eā copiā, quam secum eduxit, se hanc civitatem oppressurum arbitratur,

id. Mur. 37, 78:

ex omni copiā eligere aliquos,

Caes. B. G. 1, 48; id. B. C. 1, 45; Pompei. ap. Cic. Att. 8, 12, A, 3; Sall. C. 56, 2 Kritz; 61, 5.—

More freq. plur., orig. of a body of troops as made up of smaller bodies; cf. Engi. troops; the forces, troops, etc.:

armare quam maximas copias,

Sall. J. 13, 1:

copias secum adducere,

Ter. Eun. 4, 6, 17; cf.:

in angustum oppido nunc meae coguntur copiae,

id. Heaut. 4, 2, 2: cogere copias Brundusium, Cn. Pomp. ap. Cic. Att. 8, 12, A, 3; id. Fam. 3, 3, 2; Caes. B. G. 1, 11; 1, 12; 1, 13; 1, 25; Nep. Them. 2, 4; id. Alcib. 8, 2; Liv. 40, 44, 3 et saep.—

Of immaterial objects, fulness, copiousness, multitude, abundance.

In gen.:

Quam tibi de quāvis unā re versibus omnis argumentorum sit copia missa per auris,

Lucr. 1, 417:

rerum copia verborum copiam gignit,

Cic. de Or. 3, 31, 125; cf.

rerum,

Sall. C. 2, 10; Quint. 7, prooem. §

1: inventionis,

id. 11, 3, 56:

orationis,

id. 4, 2, 117:

sermonis,

id. 8, 6, 5:

abundare debet orator exemplorum copiā,

id. 12, 4, 1:

tanta facultas dicendi vel copia,

Cic. Verr. 1, 4, 10:

verborum,

Quint. 1, 8, 8:

in dicendo ubertas et copia,

Cic. de Or. 1, 12, 50:

dicendi,

id. Red. Sen. 1, 1; id. Top. 18, 67; Quint. 10, 6, 6; and so of fulness in expression, absol., copia, Cic. Brut. 11, 44; id. Fam. 5, 12, 3; Quint. 1, 8, 17:

copias eloquentiae ponere in medio,

id. 7, 10, 15:

Platonis,

id. 10, 1, 108:

Senecae,

id. 12, 10, 11.—

Esp., in reference to action, ability, power, might, opportunity, facilities, means of doing a thing.

With gen. gerund.:

ut mi ejus facias conveniundi copiam,

Plaut. Capt. 3, 5, 90; so,

facere,

Ter. Heaut. prol. 29; cf.

dare,

id. ib. 28; Verg. A. 1, 520 al.:

edundi,

Plaut. Capt. 4, 2, 72:

cunctandi,

id. Ep. 1, 2, 58:

illius inspectandi,

id. Bacch. 3, 3, 84:

societatis amicitiaeque conjungendae,

Sall. J. 83, 1 al. —

With inf.:

quibus in otio vel magnifice vel molliter vivere copia erat,

Sall. C. 17, 6; so Cat. 64, 366. —

With ut:

cum copiam istam mihi et potestatem facis, ut ego, etc.,

Plaut. Capt. 2, 3, 14; id. Mil. 3, 1, 174; Ter. Heaut. 2, 3, 87 al.—

Absol.:

neque edepol facio: neque, si cupiam, copia est,

Plaut. Aul. 2, 2, 76; id. Trin. 1, 2, 98 al.:

ne quam aliam quaerat copiam ac te deserat,

Ter. Heaut. 5, 1, 54; cf. Plaut. Capt. 2, 1, 22.—So pro copiā, according to one's ability, as one is able: volo habere hic aratiunculam pro copiā hic aput vos. Plaut. Truc. 1, 2, 46:

pro copiā supplicare Lari familiari,

Cato, R. R. 143, 2:

dona pro copiā portantes,

Liv. 26, 11, 9:

in vehiculis pro copiā cujusque adornatīs,

Curt. 9, 10, 26.—Esp. with the implication that one can do little: pro eā copiā quae Athenis erat, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 12, 3:

pro rei copiā,

Sall. J. 90, 1:

ludi funebres additi pro copiā provinciali et castrensi apparatu,

Liv. 28, 21, 10:

iudos pro temporis hujus copiā magnifici apparatus fecerunt,

id. 27, 6, 19. —

Access to a person, with gen.: quando ejus copia est. Plaut. Trin. 3, 2, 45; cf.:

obsecrat, ut sibi ejus faciat copiam,

Ter. Phorm. 1, 2, 63.

Cōpĭa, ac, f.

The goddess of abundance, Plaut. Ps. 2, 4, 46:

bona,

Ov. M. 9, 88:

opulenta,

Hor. C. 1, 17, 16; id. C. S. 60 al.—

An appellation of the town Lugdunum (Lyons), in Gaul, Inscr. Orell. 194; 2325.—

Hence, COPIENSIS,

Inscr. Murat. 753, 3.

crēdo, dĭdi, dĭtum, 3 ( pres. subj. creduam, Plaut. Poen. 3, 5, 2:

creduas,

id. Bacch. 3, 3, 72; id. Trin. 3, 1, 5:

creduat,

id. Bacch. 3, 4, 5; 4, 7, 6:

creduis,

id. Am. 2, 2, 49; id. Capt. 3, 4, 73:

creduit,

id. Truc. 2, 2, 52; inf. credier, id. Poen. 2, 43;

crevi for credidi,

id. Cist. 1, 1, 1), v. a. [Sanscr. crat, crad, trust, and dha-; v. 2. do].

Orig. belonging to the lang. of business, to give as a loan, to loan, lend, make or loan to any one: (vilicus) injussu domini credat nemini;

quod dominus crediderit, exigat,

Cato, R. R. 5, 4:

quibus credas male,

Plaut. Curc. 4, 1, 20; cf.

populis,

Cic. Rab. Post. 2, 4:

alicui grandem pecuniam,

id. ib. 2, 4; so,

pecunias ei,

id. Fam. 1, 7, 6; and:

pecuniae creditae,

id. Prov. Cons. 4, 7:

centum talenta,

Quint. 5, 10, 111:

solutio rerum creditarum,

Cic. Off. 2, 24, 84 et saep.—Hence,

crēdĭtum, i, n., a loan, Sall. C. 25, 4; Liv. 6, 15, 5; 6, 27, 3; 8, 28, 3; Sen. Ben. 2, 34, 1; Quint. 5, 10, 105; 5, 10, 117; Dig. 12, 1, 19 sq. et saep.—

Transf. beyond the circle of business (very freq. in every period and species of composition).

With the prevailing idea of intended protection, to commit or consign something to one for preservation, protection, etc., to intrust to one, = committo, commendo (cf. concredo):

ubi is obiit mortem, qui mihi id aurum credidit,

Plaut. Aul. prol. 15 (credere est servandum commendare, Non. p. 275, 9); so,

nummum,

Plaut. Trin. 4, 2, 112 (for which id. ib. 4, 2, 115, concredere):

alicujus fidei potestatique (with committere),

Cic. Q. Fr. 1, 1, 9, § 27; cf. id. ib. 1, 1, 4, § 14: vitam ac fortunas meas, Lucil. ap. Non. p. 275, 8; cf. Ter. And. 1, 5, 37:

militi arma,

Liv. 2, 45, 10:

se suaque omnia alienissimis,

Caes. B. G. 6, 31:

se ponto,

Ov. M. 14, 222:

se perfidis hostibus,

Hor. C. 3, 5, 33:

se ventis,

Quint. 12, prooem. §

2: pennis se caelo,

Verg. A. 6, 15; cf. Ov. M. 2, 378:

se pugnae,

Verg. A. 5, 383 et saep.:

crede audacter quid lubet,

Plaut. Trin. 2, 4, 118:

facinus magnum timido pectori,

id. Ps. 2, 1, 3:

illi consilia omnia,

Ter. Ad. 5, 4, 18:

arcanos sensus tibi,

Verg. A. 4, 422; cf.:

arcana libris,

Hor. S. 2, 1, 31:

aliquid cerae,

Plaut. Pers. 4, 3, 67.— Poet., with in and acc.:

inque novos soles audent se germina tuto Credere,

Verg. G. 2, 333.—

With the prevailing idea of bestowing confidence, to trust to or confide in a person or thing, to have confidence in, to trust.

With dat.:

virtuti suorum satis credere,

Sall. J. 106, 3; cf. id. ib. 72, 2:

praesenti fortunae,

Liv. 45, 8, 6:

consules magis non confidere quam non credere suis militibus,

rather mistrusted their intentions than their valor, id. 2, 45, 4:

nec jam amplius hastae,

Verg. A. 11, 808:

ne nimium colori,

id. E. 2, 17:

bibulis talaribus,

Ov. M. 4, 731.—Freq. in eccl. Lat.:

Moysi et mihi,

Vulg. Johan. 5, 46:

verbis meis,

id. Luc. 1, 20.—

Esp., with in and acc. of pers., to believe in, trust in (eccl. Lat.):

hoc est ergo credere in Deum, credendo adhaerere ad bene coöperandum bona operanti Deo,

Aug. Enarr. in Psa. 77, 8:

qui fidem habet sine spe ac dilectione, Christum esse credit, non in Christum credit,

id. Serm. 144, 2:

qui credit in Filium habet vitam aeternam,

Vulg. Johan. 3, 36 et saep.—

To trust one in his declarations, assertions, etc., i. e. to give him credence, to believe:

injurato, scio, plus credet mihi, quam jurato tibi,

Plaut. Am. 1, 1, 284 sq.:

vin' me istuc tibi, etsi incredibile'st, credere?

Ter. Heaut. 4, 1, 11:

credit jam tibi de isto,

Plaut. Men. 4, 2, 53:

cui omnium rerum ipsus semper credit,

in every thing, id. As. 2, 4, 59; cf. id. Truc. 2, 2, 52:

diu deliberandum et concoquendum est, utrum potius Chaereae injurato in suā lite, an Manilio et Luscio juratis in alieno judicio credatis,

Cic. Rosc. Com. 15, 45.—

Mihi crede, beliere me, confide in my words, upon my word, emoi pithou, an expression of confirmation, Plaut. Ep. 3, 2, 4; Cic. Cat. 1, 3, 6; id. Mur. 19, 40; 38, 82; id. de Or. 2, 17, 72; id. Off. 3, 19, 75; id. Tusc. 1, 31, 75; 1, 43, 103; id. Fin. 2, 21, 68 et saep.; Hor. S. 1, 7, 35; 2, 6, 93 al.; cf.: mihi credite, Cic. Cat. 2, 7, 15; id. Agr. 3, 4, 16; Liv. 24, 22, 17; Ov. M. 15, 254 al.—In the same sense (but more rare in Cic.):

crede mihi,

Cic. Att. 6, 6, 1; 14, 15, 2; 11, 6, 1; id. Verr. 2, 4, 59, § 133; Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5, 4; Ov. A. A. 1, 66; id. M. 1, 361; id. Tr. 3, 4, 25:

crede igitur mihi,

Cic. Fam. 10, 6, 2:

credite mihi,

Curt. 6, 11, 25.—

Credor in poets several times equivalent to creditur mihi:

certe credemur, ait, si verba sequatur Exitus,

Ov. F. 3, 351; so id. Tr. 3, 10, 35:

creditus accepit cantatas protinus herbas, etc.,

id. M. 7, 98; so in part., id. H. 17, 129; cf.:

(Cassandra) non umquam credita Teucris,

Verg. A. 2, 247.—

Sibi, to believe one's self, trust one's own convictions, be fully convinced:

cum multa dicta sunt sapienter et graviter, tum vel in primis, crede nobis, crede tibi,

Plin. Pan. 74:

fieri malunt alieni erroris accessio, quam sibi credere,

Min. Fel. 24, 2: non satis sibi ipsi credebant, Auct. B. Alex. 6:—

With simple reference to the object mentioned or asserted, to believe a thing, hold or admit as true: velim te id quod verum est credere, Lucil. ap. Non. p. 275, 6; cf.: credo et verum est, Afer ap. Quint. 6, 3, 94:

me miseram! quid jam credas? aut cur credas?

Ter. Ad. 3, 2, 32:

quod fere libenter homines id quod volunt credunt,

Caes. B. G. 3, 18; cf. Quint. 6, 2, 5:

audivi ista... sed numquam sum addictus ut crederem,

Cic. Brut. 26, 100:

ne quid de se temere crederent,

Sall. C. 31, 7:

res Difficilis ad credundum,

Lucr. 2, 1027; cf. Caes. B. G. 5, 28 et saep.— Pass.:

res tam scelesta... credi non potest,

Cic. Rosc. Am. 22, 62.— Pass. impers.:

in quo scelere, etiam cum multae causae convenisse unum in locum atque inter se congruere videntur, tamen non temere creditur,

Cic. Rosc. Am. 22, 62.—

In gen. = opinor, arbitror, to be of opinion, to think, believe, suppose.

With acc.:

timeo ne aliud credam atque aliud nunties,

Ter. Hec. 5, 4, 4:

quae deserta et inhospita tesqua credis,

Hor. Ep. 1, 14, 20:

fortem crede bonumque,

id. ib. 1, 9, 13:

quos gravissimos sapientiae magistros aetas vetus credidit,

Quint. 12, 1, 36.— Pass.:

potest... falsum aliquid pro vero credi,

Sall. C. 51, 36:

origo animi caelestis creditur,

Quint. 1, 1, 1; 8, prooem. §

24: Evander venerabilior divinitate creditā Carmentae matris,

Liv. 1, 7, 8.—

With acc. and inf. (so most freq.):

jam ego vos novisse credo, ut sit pater meus,

Plaut. Am. prol. 104:

cum reliquum exercitum subsequi crederet,

Caes. B. G. 6, 31: caelo tonantem credidimus Jovem Regnare. Hor. C. 3, 5, 1 et saep.:

victos crederes,

one would have thought, one might have imagined, Liv. 2, 43, 9; so Curt. 4, 10, 23; cf. Zumpt, Lat. Gr. § 528.— Pass.:

navis praeter creditur ire,

Lucr. 4, 389:

quem (Athin) peperisse Limnate creditur,

Ov. M. 5, 49:

creditus est optime dixisse,

Quint. 3, 1, 11; cf. id. 10, 2, 125 al.— Impers.:

credetur abesse ab eo culpam,

Quint. 11, 1, 64:

neque sine causā creditum est, stilum non minus agere cum delet,

id. 10, 4, 1 al. — So in the abl. part. pass. credito, with acc. and inf., Tac. A. 3, 14; 6, 34.—

Absol.: credo inserted, like opinor, puto, etc., and the Gr. oimai, as a considerate, polite, or ironical expression of one's opinion, I believe, as I think, I suppose, I dare say, etc.:

credo, misericors est,

Plaut. Am. 1, 1, 144;

so placed first,

id. Cas. 2, 6, 3; Ter. And. 2, 1, 13; Cic. Cat. 1, 2, 5; id. Sull. 4, 11; Caes. B. C. 3, 70; Sall. C. 52, 13; Liv. 4, 17, 7; Hor. S. 2, 2, 90:

Mulciber, credo, arma fecit,

Plaut. Ep. 1, 1, 32; so id. Truc. 2, 5, 27; Caes. B. C. 2, 31; Cic. Fin. 1, 3, 7; id. Tusc. 1, 22, 52; Verg. A. 6, 368 et saep.:

aut jam hic aderit, credo hercle, aut jam adest,

Plaut. Ep. 2, 2, 74.

cŏlo, colŭi, cultum, 3, v. a. [from the stem KOL, whence boukolos, boukoleô; cf.: colonus, in-cola, agri-cola] (orig. pertaining to agriculture), to cultivate, till, tend, take care of a field, garden, etc. (freq. in all per. and species of composition).

Prop.

With acc.:

fundum,

Varr. R. R. 1, 1, 2:

agrum,

id. ib. 1, 2, 14; Cato, R. R. 61; Col. 1 pr.:

agri non omnes frugiferi sunt qui coluntur,

Cic. Tusc. 2, 5, 13; id. Agr. 2, 25, 67:

arva et vineta et oleas et arbustum,

Quint. 1, 12, 7:

praedia,

Cic. Rosc. Am. 17, 49:

rus,

Col. 1, 1:

rura,

Cat. 64, 38; Tib. 1, 5, 21; Verg. G. 2, 413:

hortos,

Ov. M. 14, 624 al.:

jugera,

Col. 1 pr.:

patrios fines,

id. ib.:

solum,

id. 2, 2, 8:

terram,

id. 2, 2, 4:

arbustum,

Quint. 1, 12, 7:

vitem,

Cic. Fin. 4, 14, 38:

arbores,

Hor. C. 2, 14, 22:

arva,

id. ib. 3, 5, 24; Ov. Am. 1, 13, 15:

fructus,

Verg. G. 2, 36:

fruges,

Ov. M. 15, 134:

poma,

id. ib. 14, 687; cf. under P. a.—

Absol., Varr. R. R. 1, 2, 8; Verg. G. 1, 121; Dig. 19, 2, 54, § 1.—

In gen., without reference to economics, to abide, dwell, stay in a place, to inhabit (syn.: incolo, habito; most freq. since the Aug. per.).

With acc.:

hanc domum,

Plaut. Aul. prol. 4:

nemora atque cavos montes silvasque colebant,

Lucr. 5, 955:

regiones Acherunticas,

Plaut. Bacch. 2, 2, 21:

colitur ea pars (urbis) et habitatur frequentissime,

Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119:

urbem, urbem, mi Rufe, cole,

id. Fam. 2, 12, 2:

has terras,

id. N. D. 2, 66, 164; Tac. A. 2, 60:

loca Idae,

Cat. 63, 70:

Idalium,

id. 36, 12 sq.; 61, 17:

urbem Trojanam,

Verg. A. 4, 343:

Sicaniam,

Ov. M. 5, 495:

Maeoniam Sipylumque,

id. ib. 6, 149:

Elin Messeniaque arva,

id. ib. 2, 679:

regnum nemorale Dianae,

id. ib. 14, 331:

hoc nemus,

id. ib. 15, 545:

Elysium,

Verg. A. 5, 735:

loca magna,

Ov. M. 14, 681; Liv. 1, 7, 10:

Britanniam,

Tac. Agr. 11:

Rheni ripam,

id. G. 28:

victam ripam,

id. A. 1, 59:

terras,

id. ib. 2, 60; cf. id. H. 5, 2:

insulam,

id. A. 12, 61; id. G. 29:

regionem,

Curt. 7, 7, 4.— Poet., of poets:

me juvat in primā coluisse Helicona juventā,

i. e. to have written poetry in early youth, Prop. 3 (4), 5, 19.—Also of animals:

anguis stagna,

Verg. G. 3, 430; Ov. M. 2, 380.—

Absol.:

hic,

Plaut. Ps. 1, 2, 68:

subdiu colere te usque perpetuom diem,

id. Most. 3, 2, 78; Liv. 42, 67, 9; Curt. 9, 9, 2:

colunt discreti ac diversi,

Tac. G. 16:

proximi Cattis Usipii ac Tencteri colunt,

id. ib. 32:

circa utramque ripam Rhodani,

Liv. 21, 26, 6:

quā Cilices maritimi colunt,

id. 38, 18, 12:

prope Oceanum,

id. 24, 49, 6:

usque ad Albim,

Tac. A. 2, 41:

ultra Borysthenem fluvium,

Gell. 9, 4, 6:

super Bosporum,

Curt. 6, 2, 13:

extra urbem,

App. M. 1, p. 111.—

Trop. (freq. and class.).

To bestow care upon a thing, to care for.

Of the gods: colere aliquem locum, to frequent, cherish, care for, protect, be the guardian of, said of places where they were worshipped, had temples, etc.:

deos deasque veneror, qui hanc urbem colunt,

Plaut. Poen. 5, 1, 19; Cat. 36, 12:

Pallas, quas condidit arces, Ipsa colat,

Verg. E. 2, 62:

ille (Juppiter) colit terras,

id. ib. 3, 61; id. A. 1, 16 Forbig. ad loc.:

undis jura dabat, nymphisque colentibus undas,

Ov. M. 1, 576:

urbem colentes di,

Liv. 31, 30, 9; 5, 21, 3:

vos, Ceres mater ac Proserpina, precor, ceteri superi infernique di, qui hanc urbem colitis,

id. 24, 39, 8:

divi divaeque, qui maria terrasque colitis,

id. 29, 27, 1.—

Rarely with persons as object (syn.:

curo, studeo, observo, obsequor): Juppiter, qui genus colis alisque hominum,

Plaut. Poen. 5, 4, 24; cf.:

(Castor et Pollux) dum terras hominumque colunt genus,

i. e. improve, polish, Hor. Ep. 2, 1, 7. —

Of the body or its parts, to cultivate, attend to, dress, clothe, adorn, etc.:

formamque augere colendo,

by attire, dress, Ov. M. 10, 534:

corpora,

id. A. A. 3, 107:

tu quoque dum coleris,

id. ib. 3, 225.—With abl.:

lacertos auro,

Curt. 8, 9, 21:

lacertum armillā aureā,

Petr. 32:

capillos,

Tib. 1, 6, 39; 1, 8, 9.—

With abstr. objects, to cultivate, cherish, seek, practise, devote one ' s self to, etc.;

of mental and moral cultivation: aequom et bonum,

Plaut. Men. 4, 2, 10:

amicitiam,

id. Cist. 1, 1, 27:

fidem rectumque,

Ov. M. 1, 90:

fortitudinem,

Curt. 10, 3, 9:

jus et fas,

Liv. 27, 17 fin.:

memoriam alicujus,

Cic. Fin. 2, 31, 101:

bonos mores,

Sall. C. 9, 1:

suum quaestum colit,

Plaut. Poen. 5, 2, 137:

pietatem,

id. As. 3, 1, 5; Ter. Hec. 3, 4, 33:

virtutem,

Cic. Arch. 7, 16; id. Off. 1, 41, 149:

amicitiam, justitiam, liberalitatem,

id. ib. 1, 2, 5:

virginitatis amorem,

Verg. A. 11, 584:

pacem,

Ov. M. 11, 297; cf. Martem, Sil. [p. 370] 8, 464:

studium philosophiae,

Cic. Brut. 91, 315:

disciplinam,

id. ib. 31, 117:

aequabile et temperatum orationis genus,

id. Off. 1, 1, 3:

patrias artes militiamque,

Ov. F. 2, 508; cf.:

artes liberales,

Suet. Tib. 60:

ingenium singulari rerum militarium prudentiā,

Vell. 2, 29, 5 Kritz.—

Of a period of time or a condition, to live in, experience, live through, pass, spend, etc.:

servitutem apud aliquem,

to be a slave, Plaut. Poen. 4, 2, 7:

nunc plane nec ego victum, nec vitam illam colere possum, etc.,

Cic. Att. 12, 28, 2; and poet. in gen.: vitam or aevum = degere, to take care of life, for to live:

vitam,

Plaut. Trin. 3, 2, 74; id. Cas. 2, 1, 12; id. Rud. 1, 5, 25:

vitam inopem,

Ter. Heaut. 1, 1, 84:

aevum vi,

Lucr. 5, 1144 and 1149.—

Colere aliquem, to regard one with care, i. e. to honor, revere, reverence, worship, etc. (syn.: observo, veneror, diligo).

Most freq. of the reverence and worship of the gods, and the respect paid to objects pertaining thereto, to honor, respect, revere, reverence, worship:

quid est enim cur deos ab hominibus colendos dicas?

Cic. N. D. 1, 41, 115:

hos deos et venerari et colere debemus,

id. ib. 2, 28, 71; cf. id. ib. 1, 42, 119; id. Agr. 2, 35, 94; Liv. 39, 15, 2; Cat. 61, 48:

Phoebe silvarumque potens Diana... o colendi Semper et culti,

Hor. C. S. 2 and 3; cf. Ov. M. 8, 350:

deos aris, pulvinaribus,

Plin. Pan. 11, 3:

Mercurium,

Caes. B. G. 6, 17:

Apollinem nimiā religione,

Curt. 4, 3, 21:

Cererem secubitu,

Ov. A. 3, 10, 16:

(deam) magis officiis quam probitate,

id. P. 3, 1, 76:

per flamines et sacerdotes,

Tac. A. 1, 10; Suet. Vit. 1:

quo cognomine is deus quādam in parte urbis colebatur,

id. Aug. 70:

deum precibus,

Sen. Herc. Oet. 580:

testimoniorum religionem et fidem,

Cic. Fl. 4, 9; cf. id. Font. 10, 21; and:

colebantur religiones pie magis quam magnifice,

Liv. 3, 57, 7; and:

apud quos juxta divinas religiones humana fides colitur,

id. 9, 9, 4:

sacra,

Ov. M. 4, 32; 15, 679:

aras,

id. ib. 3, 733; 6, 208; cf. Liv. 1, 7, 10; Suet. Vit. 2 et saep.:

numina alicujus,

Verg. G. 1, 30:

templum,

id. A. 4, 458; Ov. M. 11, 578:

caerimonias sepulcrorum tantā curà,

Cic. Tusc. 1, 12, 27:

sacrarium summā caerimoniā,

Nep. Th. 8, 4:

simulacrum,

Suet. Galb. 4.—

Of the honor bestowed upon men:

ut Africanum ut deum coleret Laelius,

Cic. Rep. 1, 12, 18:

quia me colitis et magnificatis,

Plaut. Cist. 1, 1, 23; Ter. Ad. 3, 2, 54:

a quibus diligenter observari videmur et coli,

Cic. Mur. 34, 70; cf. id. Fam. 6, 10, 7; 13, 22, 1; id. Off. 1, 41, 149; Sall. J. 10, 8:

poëtarum nomen,

Cic. Arch. 11, 27:

civitatem,

id. Fl. 22, 52; cf.:

in amicis et diligendis et colendis,

id. Lael. 22, 85 and 82:

semper ego plebem Romanam militiae domique... colo atque colui,

Liv. 7, 32, 16:

colere et ornare,

Cic. Fam. 5, 8, 2:

me diligentissime,

id. ib. 13, 25 init.:

si te colo, Sexte, non amabo,

Mart. 2, 55:

aliquem donis,

Liv. 31, 43, 7:

litteris,

Nep. Att. 20, 4:

nec illos arte colam, nec opulenter,

Sall. J. 85, 34 Kritz.— Hence,

cŏlens, entis, P. a., honoring, treating respectfully; subst., a reverer, worshipper; with gen.:

religionum,

Cic. Planc. 33, 80.—

cultus, a, um, P. a. (acc. to I.).

Cultivated, tilled:

ager cultior,

Varr. R. R. 1, 2, 20:

ager cultissimus,

Cic. Rosc. Com. 12, 33:

materia et culta et silvestris,

id. N. D. 2, 60, 151:

res pecuaria,

id. Quint. 3, 12:

rus cultissimum,

Col. 1, 1, 1:

terra,

Quint. 5, 11, 24:

fundus cultior,

id. 8, 3, 8:

cultiora loca,

Curt. 7, 3, 18.—

Subst.: culta, ōrum, n., tilled, cultivated land, gardens, plantations, etc., Lucr. 1, 165; 1, 210; 5, 1370; Verg. G. 1, 153; 2, 196; 4, 372; Plin. 24, 10, 49, § 83—Hence,

Trop., ornamented, adorned, polished, elegant, cultivated:

milites habebat tam cultos ut argento et auro politis armis ornaret,

Suet. Caes. 67:

adulter,

Ov. Tr. 2, 499:

turba muliebriter culta,

Curt. 3, 3, 14:

sacerdos veste candidā cultus,

Plin. 16, 44, 95, § 251:

matrona vetitā purpurā culta,

Suet. Ner. 32:

filia cultior,

Mart. 10, 98, 3:

animi culti,

Cic. Tusc. 2, 5, 13; cf.:

tempora et ingenia cultiora,

Curt. 7, 8, 11:

Tibullus,

Ov. Am. 1, 15, 28; cf.

carmina,

id. A. A. 3, 341:

cultiores doctioresque redire,

Gell. 19, 8, 1:

sermone cultissimus,

Aur. Vict. Epit. 45.— Adv.: cul-tē, elegantly: dicere, * Quint. 8, 3, 7; Plin. Ep. 5, 20, 6.— Comp.:

dicere,

Sen. Suas. 4 fin.; Tac. Or. 21: (sc. veste) progredi, Just. 3, 3, 5:

incubare strato lectulo,

Val. Max. 2, 6, 8.— Sup. apparently not in use.

cōlo, āvi, ātum, āre, v. a. [colum], to filter, strain, to clarify, purify (post-Aug.):

ceram,

Col. 9, 16, 1:

mel,

id. 12, 11, 1:

vinum sportā palmeā,

Pall. Febr. 27:

sucum linteo,

Plin. 25, 13, 103, § 164:

thymum cribro,

Col. 7, 8, 7:

aliquid per linteum,

Scrib. Comp. 271:

ad colum,

Veg. 2, 28, 19:

per colum,

Apic. 4, 2:

aurum,

App. Flor. p. 343, 20:

terra colans,

Plin. 31, 3, 23, § 38:

faex colata,

id. 31, 8, 44, § 95.— Poet.:

amnes inductis retibus,

i. e. to spread out a fish-net, Manil. 5, 193.—Hence, cōlātus, a, um, P. a., cleansed, purified (post-class.):

nitor (beryllorum),

Tert. Anim. 9.—

Trop.:

certiora et colatiora somniari,

Tert. Anim. 48.

dĭes (dīes, Liv. Andron. Fragm. Odys. 7), ēi ([etilde]ī, Verg. A. 4, 156; Hor. S. 1, 8, 35 et saep.;

dissyl.: di-ei,

Ter. Eun. 4, 7, 31; also gen. dies, die, and dii—dies, as in acies, facies, pernicies, etc., Enn. ap. Gell. 9, 14; Ann. v. 401 Vahl.; Cic. Sest. 12, 28 ap. Gell. l. l.:

die,

Prisc. p. 780 P.; even in Verg. G. 1, 208, where Gellius reads dies, v. Wagner ad loc., nearly all MSS. have die; cf. Rib. and Forbig. ad loc.; so,

die,

Plaut. Ps. 4, 7, 59; id. Capt. 4, 2, 20; Caes. B. G. 7, 11, 5; id. B. C. 1, 14, 3; 3, 76, 2; Just. 2, 11, 17; cf. Oud. ad B. G. 2, 23, 1. Die appears to be certain in Sall. J. 52, 3; 97, 3. Also in Cic. Sest. 12, 28, Gellius reads dies, where our MSS., except the Cod. Lamb., have diei;

perh. those words do not belong to Cicero himself. Form dii,

Verg. A. 1, 636, Rib. and Forbig. after Serv. and Gell. l. l.— Dat., diēī, saep. die, Plaut. Am. 1, 1, 120, acc. to Serv. Verg. G. 1, 208; Plaut. Am. 1, 3, 48; id. Capt. 3, 1, 4; id. Trin. 4, 2, 1;

once dii,

id. Merc. 1, Prol. 13; cf. Roby, Gram. 1, 121 sq.); m. (in sing. sometimes f., esp. in the signif. no. I. B. 1.) [root Sanscr. dī, gleam: dinas, day; Gr. dios, heavenly; cf. Lat. Jovis (Diovis), Diana, deus, dīvus, etc. Old form, dius (for divus); cf.: nudius, diu, etc. The word also appears in composition in many particles, as pridem, hodie, diu, etc., v. Corss. Auspr. 2, 855 sq.], a day (cf.: tempus, tempestas, aetas, aevum, spatium, intervallum).

Lit.

In gen., the civil day of twenty-four hours.

Masc.:

dies primus est veris in Aquario... dies tertius... dies civiles nostros, etc.,

Varr. R. R. 1, 28, 1; cf. Plin. 2, 77, 79, § 188; Macr. S. 1, 3; Gell. 3, 2: REBVS IVRE IVDICATIS TRIGINTA DIES IVSTI SVNTO, XII. Tab. ap. Gell. 20, 1, 45; and 15, 13 fin.; for which;

per dies continuos XXX., etc.,

Gai. Inst. 3, 78: multa dies in bello conficit unus, Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Ann. v. 297 ed. Vahl.); cf.:

non uno absolvam die,

Plaut. Capt. 3, 5, 73:

hic dies,

id. Aul. 4, 9, 11:

hic ille est dies,

id. Capt. 3, 3, 3:

ante hunc diem,

id. ib. 3, 4, 101:

illo die impransus fui,

id. Am. 1, 1, 98; cf.:

eo die,

Caes. B. G. 1, 22 fin.; 2, 6; 2, 32 fin.; 4, 11, 4; 5, 15 fin. et saep.:

postero die,

id. ib. 1, 15, 1; 3, 6, 3 et saep.; Cic. Verr. 2, 2, 17; Sall. J. 29, 5; 38, 9 et saep.:

in posterum diem,

Caes. B. G. 7, 41 fin.; id. B. C. 1, 65 fin. et saep.:

diem scito esse nullum, quo die non dicam pro reo,

Cic. Q. Fr. 3, 3:

domi sedet totos dies,

Plaut. Aul. 1, 1, 34:

paucos dies ibi morati,

Caes. B. G. 7, 5, 4:

dies continuos XXX. sub bruma esse noctem,

id. ib. 5, 13, 3:

hosce aliquot dies,

Ter. Heaut. 4, 5, 4; cf. id. Eun. 1, 2, 71 et saep.:

festo die si quid prodegeris,

Plaut. Aul. 2, 8, 10; so,

festus,

id. Cas. 1, 49; id. Poen. 3, 5, 13; 4, 2, 26 et saep.—

Fem. (freq. in poetry metri gratiā; rare in prose), postrema, Enn. ap. Gell. 9, 14:

omnia ademit Una dies,

Lucr. 3, 912; cf. id. 3, 921; 5, 96 and 998: homines, qui ex media nocte ad proximam mediam noctem in his horis XXIV. nati sunt, una die nati dicuntur, Varr. ap. Gell. 3, 2, 2 (uno die, Macr. S. 1, 3):

quibus effectis armatisque diebus XXX., a qua die materia caesa est,

Caes. B. C. 1, 36 fin.:

Varronem profiteri, se altera die ad colloquium venturum,

id. ib. 3, 19, 4 (for which, shortly before: quo cum esset postero die ventum); cf.:

postera die,

Sall. J. 68, 2 (for which, in the same author, more freq.:

postero die): pulchra,

Hor. Od. 1, 36, 10:

suprema,

id. ib. 1, 13, 20:

atra,

Verg. A. 6, 429:

tarda,

Ov. M. 15, 868 et saep.—(But Caes. B. C. 3, 26, 1; 3, 37, 1, read altero, tertio.)—

Connections:

postridie ejus diei, a favorite expression of Caesar,

Caes. B. G. 1, 23, 1: 1, 47, 2; 1, 48, 2 et saep., v. postridie;

and cf.: post diem tertium ejus diei,

Cic. Att. 3, 7; Sulpic. ap. Cic. Fam. 4, 12, 2; Liv. 27, 35:

diem ex die exspectabam,

from day to day, id. ib. 7, 26 fin.; cf.:

diem ex die ducere,

Caes. B. G. 1, 16, 5; for which also: diem de die prospectans, Liv. 5, 48; and: diem de die differre, id. 25, 25: LIBRAS FARRIS ENDO DIES DATO, for every day, day by day, daily, XII. Tab. ap. Gell. 20, 1, 45; cf.:

affatim est hominum, in dies qui singulas escas edunt,

Plaut. Men. 3, 1, 10; so,

in dies,

every day, Cic. Top. 16, 62; Caes. B. G. 3, 23, 7; 5, 58, 1; 7, 30, 4; Vell. 2, 52, 2; Liv. 21, 11 Drak.; 34, 11 al.; less freq. in sing.:

nihil usquam sui videt: in diem rapto vivit,

Liv. 22, 39; cf.:

mutabilibus in diem causis (opp. natura perpetua),

id. 31, 29 (in another signif. v. the foll., no. II. A. 3); and: cui licet in diem ( = singulis diebus, daily) dixisse Vixi, etc., Hor. Od. 3, 29, 42. And still more rarely: ad diem, Treb. Gallien. 17; Vop. Firm. 4:

ante diem, v. ante.—Die = quotidie or in diem,

daily, Verg. E. 2, 42; 3, 34:

quos mille die victor sub Tartara misi,

id. A. 11, 397:

paucissimos die composuisse versus,

Quint. 10, 3, 8:

saepius die,

Plin. 15, 6, 6, § 22: die crastini, noni, pristini, quinti, for die crastino, nono, etc., v. h. vv. crastinus, nonus, etc.; and cf. Gell. 10, 24; Macr. S. 1, 4.—

In partic.

A set day, appointed time, term in the widest sense of the word (for appearing before court, in the army, making a payment, etc.).

Masc.: MORBVS SONTICVS... STATVS DIES CVM HOSTE... QVID HORVM FVIT VNVM IVDICI ARBITROVE REOVE DIES DIFFISVS ESTO, XII. Tab. ap. Cic. Off. 1, 12; Fest. p. 273, 26 Müll.; for which: STATVS CONDICTVSVE DIES CVM HOSTE, acc. to Cincius ap. Gell. 16, 4, 4;

and with comic reference to the words of this law,

Plaut. Curc. 1, 1, 5 (found also in Macr. S. 1, 16);

and freq.: status dies,

Plin. Ep. 9, 39, 1; Suet. Claud. 1; Flor. 1, 13, 16 et saep.:

hic nuptiis dictus est dies,

Ter. And. 1, 1, 75; cf.:

dies colloquio dictus est ex eo die quintus,

Caes. B. G. 1, 42, 4; so,

dictus,

id. ib. 5, 27, 5:

iis certum diem conveniendi dicit,

id. ib. 5, 57, 2:

die certo,

Sall. J. 79, 4; cf.

constituto,

id. ib. 13 fin.:

decretus colloquio,

id. ib. 113, 3:

praestitutus,

Liv. 3, 22:

praefinitus,

Plin. 35, 10, 36, § 109; Gell. 16, 4, 3:

ascriptus,

Phaedr. 4, 11, 8 et saep.:

quoniam advesperascit, dabis diem nobis aliquem, ut contra ista dicamus,

Cic. N. D. 3, 40; Caes. B. G. 1, 16, 5; id. B. C. 1, 11, 2; Sall. J. 109, 3; Liv. 35, 35 et saep.:

dies ater,

an unlucky day, Sen. Vit. Beat. 25.—

Fem. (so commonly in this sense in class. prose, but only in sing., v. Mützell ad Curt. 3, 1, 8):

ut quasi dies si dicta sit,

Plaut. As. 5, 1, 11; so,

dicta,

Cic. Fam. 16, 10 fin.; cf.:

edicta ad conveniendum,

Liv. 41, 10 fin.:

praestituta,

Plaut. Ps. 1, 3, 140; 2, 2, 28; Ter. Ph. 3, 2, 38; Cic. Verr. 2, 3, 14 fin.; id. Vatin. 15, 37; id. Tusc. 1, 39; Liv. 45, 11 et saep.; cf.

constituta,

Cic. Caecin. 11, 32; Caes. B. G. 1, 4, 2; 1, 8, 3: certa eius rei constituta, id. B. C. 3, 33, 1:

pacta et constituta,

Cic. Cat. 1, 9, 24:

statuta,

Liv. 31, 29:

stata,

id. 27, 23 fin.:

certa,

Caes. B. G. 1, 30, 4, 5, 1, 8; id. B. C. 1, 2, 6; Nep. Chabr. 3 et saep.:

annua,

Cic. Fam. 7, 23; id. Att. 12, 3 fin.; cf.

longa,

Plaut. Ep. 4, 1, 18:

die caecā emere, oculatā vendere,

i. e. to buy on credit and sell for cash, id. Ps. 1, 3, 67, v. caecus, no. II. B.:

haec dies summa hodie est, mea amica sitne libera, an, etc.,

id. Pers. 1, 1, 34:

puto fore istam etiam a praecone diem,

Cic. Att. 13, 3:

ubi ea dies venit (preceded by tempore ejus rei constituto),

Caes. B. G. 7, 3:

praeterita die, qua suorum auxilia exspectaverant,

id. ib. 7, 77, 1; cf. id. ib. 6, 33, 4:

esse in lege, quam ad diem proscriptiones fiant,

Cic. Rosc. Am. 44, 128 et saep.—

Both genders together:

diem dicunt, qua die ad ripam Rhodani omnes conveniant: is dies erat a. d. V. Kal. Apr., etc.,

Caes. B. G. 1, 6 fin.; Cic. Att. 2, 11; id. Q. Fr. 3, 1, 3; Liv. 34, 35 al.—

Hence: dicere diem alicui, to impeach, lay an accusation against:

diem mihi, credo, dixerat,

Cic. Mil. 14, 36:

Domitium Silano diem dixisse scimus,

id. Div. in Caec. 20, 67.—

A natural day, a day, as opp. to night: ut vel, quia est aliquid, aliud non sit, ut Dies est, nox non est; vel, quia est aliquid, et aliud sit: Sol est super terram, dies est, Quint. 5, 8, 7: pro di immortales, quis hic illuxit dies, Cic. Fragm. ap. Quint. 9, 4, 76:

credibile non est, quantum scribam die, quin etiam noctibus,

in the daytime, id. Att. 13, 26:

negat ullum esse cibum tam gravem, quin is die et nocte concoquatur,

in a single day and night, id. N. D. 2, 9, 24; cf.

in this signif.: die ac nocte,

Plin. 29, 6, 36, § 113:

nocte et die,

Liv. 25, 39;

and simply die,

Hor. S. 2, 1, 4; Quint. 10, 3, 8; cf.

also: currus rogat ille paternos, Inque diem alipedum jus et moderamen equorum,

Ov. M. 2, 48; and, connected with nox:

(Themistocles) diem noctemque procul ab insula in salo navem tenuit in ancoris,

Nep. Them. 8 fin.; cf. Cic. Div. 2, 27, 59; Liv. 22, 1 fin. —But more freq.: diem noctemque, like our day and night, i. q. without ceasing, uninterruptedly; Caes. B. G. 7, 77, 11; 7, 42 fin.; id. B. C. 1, 62;

for which less freq.: diem et noctem,

Hirt. B. Hisp. 38, 1;

diem ac noctem,

Liv. 27, 4 and 45:

noctemque diemque,

Verg. A. 8, 94; cf. Quint. 9, 4, 23:

continuate nocte ac die itinere,

Caes. B. C. 3, 11, 1; 3, 36, 8; and in plur.:

dies noctesque,

Plaut. Rud. 2, 3, 49; Ter. Eun. 1, 2, 113; Cic. Att. 7, 9 fin.; Nep. Dat. 4, 4 et saep.; also, reversing the order: noctesque diesque, Enn. ap. Cic. de Sen. 1, 1 (Ann. v. 338 ed. Vahl.); Hor. S. 1, 1, 76:

noctesque et dies,

Ter. And. 4, 1, 52; id. Eun. 5, 8, 49:

noctes atque dies,

Lucr. 2, 12; 3, 62; Cic. Fin. 1, 16, 51; Verg. A. 6, 127 al.:

noctes diesque,

id. ib. 9, 488:

noctes ac dies,

Cic. Arch. 11, 29:

noctes et dies,

id. Brut. 90, 308; id. de Or. 1, 61, 260; id. Tusc. 5, 25 and 39; Ter. Eun. 5, 8, 49; cf.

also: neque noctem neque diem intermittit,

Caes. B. G. 5, 38:

Galli dies... sic observant, ut noctem dies subsequatur,

id. ib. 6, 18, 2 Herz ad loc. So, too, in gen.:

qui nocte dieque frequentat Limina,

Mart. 10, 58, 11:

cum die,

at break of day, Ov. M. 13, 677:

orto die ( = orta luce),

Tac. A. 1, 20; 1, 68; id. H. 2, 21:

ante diem ( = ante lucem),

Hor. Ep. 1, 2, 35:

dies fit, late Lat. for lucescit,

Vulg. Luc. 22, 66: de die, in open day, broad day; v. de.—

Dies alicujus (like the Heb. ; v. Gesen. Lex. s. h. v.).

I. q. dies natalis, a birthday:

diem meum scis esse III. Non. Jan. Aderis igitur,

Cic. Att. 13, 42, 2; cf.

in full: natali die tuo,

id. ib. 9, 5 al. So the anniversary day of the foundation of a city is, dies natalis urbis, Cic. Div. 2, 47, 98.—

I. q. dies mortis, dying-day:

quandocumque fatalis et meus dies veniet statuarque tumulo,

Tac. Or. 13 fin. Called, also: supremus dies. Suet. Aug. 99; id. Tib. 67; cf.:

supremus vitae dies,

Cic. de Sen. 21, 78; Suet. Aug. 61. Hence:

diem suum obire,

to die, Sulp. in Cic. Fam. 4, 12, 2;

and in the same sense: obire diem supremum,

Nep. Milt. 7 fin.; id. Dion. 2 fin.; Suet. Claud. 1:

exigere diem supremum,

Tac. A. 3, 16:

explere supremum diem,

id. ib. 1, 6; 3, 76;

and simply: obire diem,

Plin. 2, 109, 112, § 248; Suet. Tib. 4; id. Vesp. 1; id. Gr. 3; cf.

also: fungi diem,

Just. 19, 1, 1.—

I. q. dies febris, fever-day: etsi Non. Mart., [p. 574] die tuo, ut opinor, exspectabam epistolam a te longiorem, Cic. Att. 9, 2 init.; 7, 8, 2 al.

Transf.

In gen. (from no. I. A.).

A day, for that which is done in it (cf. the Hebr., the Gr. eleutheron êmar, etc.):

is dies honestissimus nobis fuerat in senatu,

Cic. Fam. 1, 2, 3:

non tam dirus ille dies Sullanus C. Mario,

id. Att. 10, 8, 7:

equites Romanos daturos illius diei poenas,

id. Sest. 12, 28:

hic dies et Romanis refecit animos et Persea perculit,

Liv. 42, 67 Drak.; cf. id. 9, 39 fin.; Vell. 2, 35 Ruhnk.; 2, 86; Just. 9, 3 fin.; Flor. 2, 6, 58 Duker.:

imponite quinquaginta annis magnum diem,

Tac. Agr. 34:

quid pulchrius hac consuetudine excutiendi totum diem?... totum diem mecum scrutor, facta ac dicta mea remetior, etc., Sen. de Ira, 3, 36: dies Alliensis, i. q. pugna Alliensis,

Liv. 6, 1; Suet. Vit. 11:

Cannensis,

Flor. 4, 12, 35 al. And so even of one's state of mind on any particular day:

qualem diem Tiberius induisset,

what humor, temper, Tac. A. 6, 20. —

A day's journey:

hanc regionem, dierum plus triginta in longitudinem, decem inter duo maria in latitudinem patentem,

Liv. 38, 59; Just. 36, 2, 14 al.—

In gen. (like, hêmera, and our day, for) time, space of time, period:

diem tempusque forsitan ipsum leniturum iras,

Liv. 2, 45;

so with tempus,

id. 22, 39; 42, 50: amorem intercapedine ipse lenivit dies, Turp. ap. Non. 522, 7;

so in the masc. gender: longus,

Stat. Th. 1, 638; Luc. 3, 139;

but also longa,

Plaut. Epid. 4, 1, 18; Plin. Ep. 8, 5 fin.; cf.

perexigua,

a brief respite, Cic. Verr. 1, 2 fin.:

nulla,

Ov. M. 4, 372 al.:

ex ea die ad hanc diem quae fecisti, in judicium voco,

Cic. Verr. 2, 1, 12 fin.:

ut infringatur hominum improbitas ipsa die, quae debilitat cogitationes, etc.,

id. Fam. 1, 6; cf. id. ib. 7, 28 fin.; id. Tusc. 3, 22, 53 al.: indutiae inde, non pax facta;

quarum et dies exierat, et ante diem rebellaverant,

i. e. the term of the truce, Liv. 4, 30 fin.; 30, 24; 42, 47 fin. (for which: quia tempus indutiarum cum Veienti populo exierat, id. 4, 58).—Prov.:

dies adimit aegritudinem,

Ter. Heaut. 3, 1, 13: dies festus, festival-time, festival:—diem festum Dianae per triduum agi, Liv. 25, 23 et saep.:

die lanam et agnos vendat,

at the right time, Cato R. R. 150, 2:

praesens quod fuerat malum, in diem abiit,

to a future time, Ter. Ph. 5, 2, 16; so in diem, opp. statim, Q. Cic. Pet. cons. 12, 48;

and simply in diem,

Plaut. Mil. 3, 2, 48; Ter. Eun. 5, 7, 19; Cic. Cael. 24.—Esp. freq. in diem vivere, to live on from day to day, regardless of the future, Cic. de Or. 2, 40, 169; id. Tusc. 5, 11, 33; Plin. Ep. 5, 5, 4 et saep; cf. the equivoque with de die, under de.—

In partic. (acc. to no. I. B. 2— poet., and in postAug. prose).

Light of day, daylight:

contraque diem radiosque micantes Obliquantem oculos,

Ov. M. 7, 411; 5, 444; 13, 602:

multis mensibus non cernitur dies,

Plin. 33, 4, 21, § 70; Plin. Ep. 6, 20, 6; 9, 36, 2 al.; also of the eyesight, Stat. Th. 1, 237;

and trop. of the conscience: saeva dies animi scelerumque in pectore Dirae,

id. ib. 1, 52.—

For caelum, the sky, the heavens:

sub quocumque die, quocumque est sidere mundi,

Luc. 7, 189; 1, 153:

incendere diem nubes oriente remotae,

id. 4, 68; 8, 217; Stat. Th. 1, 201.—Hence, like caelum,

The weather:

totumque per annum Durat aprica dies,

Val. Fl. 1, 845:

tranquillus,

Plin. 2, 45, 44, § 115:

mitis,

id. 11, 10, 10, § 20:

pestilens,

id. 22, 23, 49, § 104.—

The air:

nigrique volumina fumi Infecere diem,

Ov. M. 13, 600:

cupio flatu violare diem,

Claud. in Ruf. 1, 63.

Dies personified.

I. q. Sol, opp. Luna, Plaut. Bacch. 2, 3, 21;

coupled with Mensis and Annus,

Ov. M. 2, 25.—

As fem., the daughter of Chaos, and mother of Heaven and Earth, Hyg. Fab. praef.; of the first Venus, Cic. N. D. 3, 23, 59.

prō (archaic collat. form, posi in posimerium; cf. pono, from posino; cf. Gr. poti and pot with pros), adv. and prep. [root in Sanscr. prep. pra-, before, as in prathamas, first; Gr. pro; cf.: proteros, prôtos, etc.; Lat.: prae, prior, priscus, etc.; perh. old abl. form, of which prae is the loc. ], before, in front of; and, transf., for, with the idea of protection, substitution, or proportion.

Adv., found only in the transf. comp. signif. (v. infra, II. B. 3.) in connection with quam and ut: pro quam and pro ut (the latter usually written in one word, prout), like prae quam and prae ut.

Pro quam, in proportion as, just as:

nec satis est, pro quam largos exaestuat aestus,

Lucr. 2, 1137. —

Pro ut or prout, according as, in proportion, accordingly, proportionably as, just as, as (class.):

compararat argenti bene facti, prout Thermitani hominis facultates ferebant, satis,

Cic. Verr. 2, 2, 34, § 83:

tuas litteras, prout res postulat, exspecto,

id. Att. 11, 6 fin.:

id, prout cujusque ingenium erat, interpretabantur,

Liv. 38, 50:

prout locus iniquus aequusve his aut illis, prout animus pugnantium est, prout numerus, varia pugnae fortuna est,

id. 38, 40 fin. —With a corresp. ita:

ejusque rationem ita haberi, prout haberi lege liceret,

Cic. Phil. 5, 17, 46:

prout sedes ipsa est, ita varia genera morborum sunt,

Cels. 4, 4, 5:

prout nives satiaverint, ita Nilum increscere,

Plin. 5, 9, 10, § 51.—

Prep. with abl. (late Lat. with acc.:

PRO SALVTEM SVAM,

Inscr. Grut. 4, 12; 46, 9; Inscr. Orell. 2360), before, in front of.

Lit., of place:

sedens pro aede Castoris,

Cic. Phil. 3, 11, 27:

praesidia, quae pro templis cernitis,

id. Mil. 1, 2:

ii qui pro portis castrorum in statione erant,

Caes. B. G. 4, 32:

pro castris copias habere,

id. ib. 7, 66:

pro castris dimicare,

id. ib. 5, 16:

pro oppido,

id. ib. 7, 71:

pro opere consistere,

Sall. J. 92, 9:

castra pro moenibus locata,

Liv. 2, 53; 4, 17:

pro muro,

id. 30, 10:

pro castris explicare aciem,

id. 6, 23:

pro vallo,

Plin. 2, 37, 37, § 101; Vell. 2, 19, 1.—With verbs of motion:

Caesar pro castris suas copias produxit,

before the camp, Caes. B. G. 1, 48:

hasce tabulas hic ibidem pro pedibus tuis obicito,

before your feet, App. Mag. p. 337, 36; id. M. 4, p. 155, 2.—

In partic., with the accessory idea of presence on the front part, on the edge or brink of a place, on or in the front of, often to be translated by a simple on or in:

pro censu classis iuniorum, Serv. Tullius cum dixit, accipi debet in censu, ut ait M. Varro, sicuti pro aede Castoris, pro tribunali, pro testimonio,

Fest. p. 246 Müll.; cf.: pro significat in, ut pro rostris, pro aede, pro tribunali, Paul. ex Fest. p. 228 Müll.; and:

pro sententia ac si dicatur in sententiā, ut pro rostris id est in rostris,

id. p. 226 Müll.: hac re pro suggestu pronunciata, qs. standing on the front part of the tribune, or, as we would say, on the tribune, Caes. B. G. 6, 3: pro tribunali cum aliquid ageretur, was transacted before or at my tribunal, Cic. Fam. 3, 8, 21; so,

pro tribunali,

id. Pis. 5, 11; id. Sest. 15, 34: pro contione, before the assembled army; and, in gen., before the assembly:

laudatus pro contione Jugurtha,

Sall. J. 8, 2; cf. Curt. 9, 1, 1:

pro contione laudibus legati militumque tollere animos,

Liv. 7, 7:

fortes viros pro contione donantis,

Curt. 10, 5, 10:

pro contione litteras recitare,

id. 4, 10, 16; Liv. 38, 23 fin.:

pro contione palam utrumque temptavit,

Suet. Vesp. 7; Tac. A. 3, 9; Front. Strat. 1, 11, 3: [p. 1448] 4, 5, 11; cf.:

pro comitio,

Suet. Aug. 43:

uti pro consilio imperatum erat,

in the council, Sall. J. 29, 6; cf.:

supplicatio in triduum pro collegio decemvirūm imperata fuit,

Liv. 38, 36:

pontifices pro collegio decrevisse,

Gell. 11, 3, 2:

pro collegio pronuntiare,

Liv. 4, 26, 9:

suas simultates pro magistratu exercere,

id. 39, 5:

pro munimentis castelli manipulos explicat,

before, on the fortifications, Tac. A. 2, 80; 12, 33: stabat pro litore diversa acies, in front of or upon the shore, id. ib. 14, 30:

legionem pro ripā componere,

id. ib. 12, 29:

velamenta et infulas pro muris ostentant,

in front of, from the walls, Tac. H. 3, 31; so,

pro muris,

id. A. 2, 81:

ad hoc mulieres puerique pro tectis aedificiorum saxa et alia, quae locus praebebat, certatim mittere,

standing on the edge of the roofs, from the roofs, Sall. J. 67, 1 Kritz.—

Transf.

To signify a standing before or in front of, for defence or protection; hence an acting for, in behalf of, in favor of, for the benefit of, on the side of (opp. contra, adversum):

veri inveniendi causā contra omnia dici oportere et pro omnibus,

Cic. Ac. 2, 18, 60; cf.:

hoc non modo non pro me, sed contra me est potius,

id. de Or. 3, 20, 75:

partim nihil contra Habitum valere, partim etiam pro hoc esse,

id. Clu. 32, 88:

difficillimum videtur quod dixi, pro ipsis esse quibus eveniunt ista, quae horremus ac tremimus,

Sen. Prov. 3, 2:

haec cum contra legem proque lege dicta essent,

Liv. 34, 8: pro Romano populo armis certare, Enn. ap. Non. 150, 6 (Ann. v. 215 Vahl.); cf.: pro vostrā vitā morti occumbant, id. ap. Serv. ad Verg. A. 2, 62 (Trag. v. 176 Vahl.): quae ego pro re publica fecissem, Cato ap. Front. p. 149:

nihil ab eo praetermissum est, quod aut pro re publicā conquerendum fuit, aut pro eā disputandum,

Cic. Sest. 2, 3:

omnia me semper pro amicorum periculis, nihil umquam pro me ipso deprecatum,

id. de Or. 2, 49, 201:

convenit dimicare pro legibus, pro libertate, pro patriā,

id. Tusc. 4, 19, 43:

dulce et decorum est pro patriā mori,

Hor. C. 3, 2, 13; cf. id. ib. 3, 19, 2:

pro sollicitis non tacitus reis,

id. ib. 4, 1, 14:

spondere levi pro paupere,

id. A. P. 423:

urbes, quae viris aut loco pro hostibus et advorsum se opportunissumae erant,

Sall. J. 88, 4:

nec aliud adversus validissimas gentes pro nobis utilius, quam, etc.,

Tac. Agr. 12:

et locus pro vobis et nox erit, Liv 9, 24, 8: et loca sua et genus pugnae pro hoste fuere,

id. 39, 30, 3:

pro Corbulone aetas, patrius mos... erant: contra, etc.,

Tac. A. 3, 31; id. H. 4, 78; Curt. 4, 14, 16.—

With the notion of replacement or substitution, in the place of, instead of, for.

In gen.: numquam ego argentum pro vino congiario... disdidi, Cato ap. Front. p. 149:

ego ibo pro te, si tibi non libet,

Plaut. Most. 5, 2, 10:

ego pro te molam,

Ter. And. 1, 2, 29; Cic. Leg. 2, 5, 13:

mutata (ea dico), in quibus pro verbo proprio subicitur aliud... ut cum minutum dicimus animum pro parvo, etc.,

id. Or. 27, 92 sq.; cf.:

libenter etiam copulando verba jungebant, ut sodes pro si audes, sis pro si vis... ain' pro aisne, nequire pro non quire, malle pro magis velle, nolle pro non velle. Dein etiam saepe et exin pro deinde et exinde dicimus,

id. ib. 45, 154:

pro vitulā statuis dulcem Aulide natam, Hor S. 2, 3, 199: pro bene sano Ac non incauto fictum astutumque vocamus,

id. ib. 1, 3, 61; cf. Suet. Caes. 70:

pro ope ferendā sociis pergit ipse ire, etc.,

Liv. 23, 28, 11 Weissenb. ad loc.; Zumpt, Gram. § 667; cf.:

pro eo, ut ipsi ex alieno agro raperent, suas terras, etc.,

Liv. 22, 1, 2.—

Esp. freq. in connection with the title of any officer, to denote his substitute' pro consule, pro praetore, pro quaestore, pro magistro, etc. (afterwards joined into one word, as proconsul, propraetor, proquaestor, promagister, etc.), proconsul, proprœtor, proquœstor, vice-director:

cum pro consule in Ciliciam proficiscens Athenas venissem,

Cic. de Or. 1, 18, 82; cf.:

cum L. Philippus pro consulibus eum se mittere dixit, non pro consule,

instead of the consuls, not as proconsul, id. Phil. 11, 8, 18:

nec pro praetore, Caesarem (vocat),

id. ib. 13, 10, 22; Liv. 35, 1. cum Alexandriae pro quaestore essem, Cic. Ac. 2, 4, 11' cf.:

litteris Q. Caepionis Bruti pro consule... Q. Hortensii pro consule opera, etc.,

id. Phil. 10, 11, 26: P. Terentius operas in portu et scripturā Asiae pro magistro dedit, id. Att. 11, 10, 1; cf. id. Verr. 2, 2, 70, § 169; id. Fam. 13, 65, 1; see also the words proconsul, promagister, propraetor, proquaestor, etc.—

So of price, penalty, etc., in exchange, in return for:

tres minas pro istis duobus dedi,

Plaut. Most. 3, 2, 138; id. Aul. 3, 3, 8:

pro hujus peccatis ego supplicium sufferam,

Ter. And. 5, 3, 17:

dimidium ejus quod pactus esset, pro carmine daturum,

Cic. de Or. 2, 86, 351:

pro vitā hominis nisi hominis vita reddatur, non posse deorum inmortalium numen placari,

Caes. B. G. 6, 16:

id pro immolatis in foro Tarquiniensium Romanis poenae hostibus redditum,

Liv. 7, 19, 3:

vos, pro paternis sceleribus, poenas date,

Sen. Med. 925; Lact. 2, 7, 21:

pro crimine poenas,

Ov. Ib. 621.—

Pro is also frequently used to denote the viewing, judging, considering, representing of a thing as something, for, the same as, just as, as:

pro sano loqueris, quom me appellas nomine,

Plaut. Men. 2, 2, 24:

sese ducit pro adulescentulo,

id. Stich. 3, 1, 65; id. Cist. 1, 3, 24:

hunc Eduxi a parvulo, habui, amavi pro meo,

as my own, Ter. Ad. 1, 1, 23:

Cato ille noster qui mihi unus est pro centum milibus,

whose voice I regard as equal to that of thousands, Cic. Att. 2, 5, 1:

Siciliam nobis non pro penariā cellā, sed pro aerario fuisse,

id. Verr. 2, 2, 2, § 5:

P. Sestio pro occiso relictus est,

id. Sest. 38, 81; Caes. B. G. 3, 109:

cum pro damnato mortuoque esset,

as good as condemned and dead, Cic. Verr. 2, 4, 15, § 33:

summa ratio, quae sapientibus pro necessitate est,

Plin. Ep. 1, 12, 3:

negotia pro solatiis accipiens,

Tac. A. 4, 13:

consuli pro hostibus esse,

Liv. 43, 5, 4:

adeo incredibilis visa res, ut non pro vano modo, sed vix pro sano nuncius audiretur,

as a boaster, Liv. 39, 49: quoniam de adventu Caesaris pro certo habebamus, to consider as certain, Mat. ap. Cic. Att. 9, 15, 6 et saep.; v. certus.—

Esp. in certain phrases: pro eo, for the same thing, as just the same:

ut si a Caesare, quod speramus, impetrarimus, tuo beneficio nos id consecutos esse judicemus: sin minus, pro eo tantum id habeamus, cum a te data sit opera, ut impetraremus,

Cic. Fam. 13, 7, 5.—With the particles of comparison: atque ( ac), ac si, quasi, just the same as, even as, as though: pro eo ac debui, just as was my duty, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5, 1:

pro eo ac si concessum sit,

Cic. Inv. 1, 32, 54:

pro eo est atque si adhibitus non esset,

Dig. 28, 1, 22:

pro eo erit quasi ne legatum quidem sit,

ib. 30, 1, 38: pro eo quod, for the reason that, because:

pro eo quod ejus nomen erat magnā apud omnes gloriā,

Cic. de Or. 2, 18, 75: pro eo quod pluribus verbis vos quam volui fatigavi, veniam a vobis petitam velim, Liv 38, 49 fin. —

On account of, for the sake of:

dolor pro patriā,

Cic. Fin. 1, 7, 24:

tumultus pro recuperandā re publicā,

id. Brut. 90, 311 dub. (B. and K. omit pro):

dedit pro corpore nummos, i. e. to rescue his person,

Hor. S. 1, 2, 43:

aliquem amare pro ejus eximiā suavitate,

Cic. de Or 1, 55, 234:

pro quibus meritis quanto opere dilectus sit,

Suet. Aug. 57:

cum pro incolumitate principis vota susceperunt,

Tac. A. 4, 17:

pro bono (= bene),

Sall. J. 22, 4.—

Pro is used in its most general sense in stating the relation between two objects or actions, in proportion, in comparison with, according to or as, conformably to, by virtue of, for, etc.:

meus pater nunc pro hujus verbis recte et sapienter facit,

according to his story, Plaut. Am. 1, 1, 133:

tu pro oratione nec vir nec mulier mihi's,

id. Rud. 4, 4, 71: pro viribus tacere ac fabulari, according to one's ability, Enn. ap. Non. 475, 4 (Trag. v. 181 Vahl.):

facere certum'st pro copiā ac sapientiā,

Plaut. Merc. 3, 1, 8:

agere pro viribus,

Cic. Sen. 9, 27:

aliquem pro dignitate laudare,

id. Rosc. Am. 12, 33:

proelium atrocius quam pro numero pugnantium fuit,

Liv. 21, 29: pro imperio, by virtue of his office or authority:

quia pro imperio palam interfici non poterat,

Liv. 1, 51, 2; hence, imperatively, dictatorially, summarily:

nec illum ipsum submovere pro imperio posse more majorum,

id. 2, 56, 12 ' hem! satis pro imperio, quisquis es, Ter. Phorm. 1, 4, 18:

pro tuā prudentiā,

Cic. Fam. 4, 10, 2; 11, 12, 2:

cum in eam rationem pro suo quisque sensu ac dolore loqueretur,

id. Verr. 2, 1, 27, § 69:

quibus aliquid opis fortasse ego pro meā, tu pro tuā, pro suā quisque parte ferre potuisset,

id. Fam. 15, 15, 3: pro virili parte, according to one's ability, id. Sest. 66, 138; Liv. praef. 2; Ov. Tr. 5, 11, 23. —Esp. freq.: pro ratā parte and pro ratā, in proportion, proportionably; v. ratus:

pro se quisque,

each according to his ability, each one for himself, Cic. Off. 3, 14, 58; Caes. B. G. 2, 25; Verg. A. 12, 552 et saep.:

pro tempore et pro re,

according to time and circumstances, Caes. B. G. 5, 8:

pro facultatibus,

Nep. Epam. 3, 5.—Pro eo, quantum, or ut, in proportion to, as, according to, according as:

eāque pro eo, quantum in quoque sit ponderis, esse aestimanda,

Cic. Fin. 4, 21, 58:

equidem pro eo, quanti te facio, quicquid feceris, approbabo,

id. Fam. 3, 3, 2: tamen pro eo ut temporis difficultas tulit, etc., L. Metell. ap. Cic. Verr. 2, 3, 54, § 126.

pro-): prōdeo, prŏfiteor; and even in words borrowed from the Greek, as prōlogus.—Its signification has reference either to place, before, forwards; or to protection, for; procedo, procurro, profanus; procuro, propugno, prosum, protego.

prō (less correctly prōh), interj., an exclamation of wonder or lamentation, O! Ah! Alas! (class.).

With nom.:

proh! bonae frugi hominem te jam pridem esse arbitror,

Plaut. Cas. 2, 4, 4: pro Juppiter! Enn. ap. Varr L. L. 7, § 12 Müll. (Trag. v 225 Vahl.); Ter. And. 4, 3, 17; id. Eun. 3, 5, 2; id. Ad. 1, 2, 31; cf.:

pro supreme Juppiter,

id. ib. 2, 1, 42:

pro Juppiter, Hominis stultitiam!

id. ib. 3, 3, 12:

pro di immortales,

id. ib. 3, 4, 1; cf.: pro, dii immortales: Cic. Imp. Pomp. 12, 33:

pro curia inversique mores!

Hor. C. 3, 5, 7:

pro scelus,

Mart. 2, 46, 8.—

Parenthet.:

pro, quanta potentia regni Est, Venus alma, tui,

Ov. M. 13, 758:

et mea, pro! nullo pondere verba cadunt,

id. H. 3, 98:

tantum, pro! degeneramus a patribus,

Liv. 22, 14, 6; Curt. 4, 16, 10.—

With acc.: pro divom fidem! Enn. ap. Don. ad. Ter. Phorm. 2, 2, 25 (Sat. v. 30 Vahl.); Ter. Ad. 4, 7, 28; cf.:

pro deum atque hominum fidem!

id. And. 1, 5, 2; 11; id. Heaut. 1, 1, 9; Cic. Tusc. 5, 16, 48;

instead of which, ellipt.: pro deum immortalium!

Ter. Phorm. 2, 3, 4:

pro deum atque hominum,

id. Hec. 2, 1, 1:

pro fidem deum! facinus foedum,

id. Eun. 5, 4, 21.—

With gen.: pro malae tractationis! Tert. Poen. fin.

sŭper, adj., v. superus.

sŭper, adv. and prep. [Sanscr. upari; Gr. huper; Goth. ufar], above, over (often confounded in MSS. and edd. with supra, q. v.).

Adv., above, on top, thereupon, upon, etc. (rare but class.).

Lit., of place:

Anien infraque superque Saxeus,

Stat. S. 1, 3, 20:

eo super tigna bipedalia, iniciunt,

Caes. B. C. 2, 10:

haec super e vallo prospectant Troes,

Verg. A. 9, 168: implenturque super puppes, from above, i. e. by rain, id. ib. 5, 697:

purpureas super vestes... Coniciunt,

id. ib. 6, 221; cf. id. ib. 6, 217:

renes tunicis super conteguntur,

Cels. 3, 1 med.:

imponendum super medicamentum,

id. 6, 19 med. —

Transf.

Of that which is over and above in number or quantity, over, moreover, besides:

satis superque esse sibi suarum cuique rerum,

enough and to spare, more than enough, Cic. Lael. 13, 45:

satis superque prudentes,

id. Har. Resp. 9, 18:

contra Epicurum satis superque dictum est,

id. N. D. 2, 1, 2:

ut satis superque vixisse videamur,

id. Tusc. 1, 45, 110; Hor. Epod. 1, 31; Liv. 3, 53:

quidque furor valeat, satisque Ac super ostendit,

Ov. M. 4, 430:

poenas dedit usque superque Quam satis est,

Hor. S. 1, 2, 65: cui neque apud Danaos usquam locus;

et super ipsi Dardanidae infensi, etc.,

and moreover, and besides, Verg. A. 2, 71:

saevit amor ferri... Ira super,

id. ib. 7, 462:

super talis effundit pectore voces,

id. ib. 5, 482; 11, 670: voto deus aequoris alti Annuerat;

dederatque super, ne saucius ullis Vulneribus fieri posset,

Ov. M. 12, 206; 4, 751; 15, 308; Hor. S. 2, 7, 78; id. Ep. 2, 2, 33; Phaedr. 4, 24, 18:

annum agens aetatis sexagensimum ac nonum, superque mensem ac diem septimum,

Suet. Vesp. 24.— With gen. part.:

non operae est satis superque oneris sustinenti res a populo Romano gestas scribere,

Liv. 41, 25, 8:

primoribus, super quam quod dissenserant a consilio, territis etiam duplici prodigio,

besides that, Liv. 22, 3, 14; so,

super quam quod,

id. 27, 20, 10.—

Less freq. of that which is left over, over, left, remaining:

Atheniensibus exhaustis praeter arma et naves nihil erat super,

Nep. Alcib. 8, 1; cf.:

nec spes ulla super,

Val. Fl. 8, 435:

quid super sanguinis, qui dari pro republicā possit? rogitantes,

Liv. 4, 58, 13:

super tibi erunt, qui dicere laudes tuas cupiant,

Verg. E. 6, 6:

o mihi sola mei super Astyanactis imago,

id. A. 3, 489.

Prep. with acc. and abl., over, above, on the top of, upon, on.

With acc.

Lit., of place or situation:

super terrae tumulum noluit quid statui, nisi columellam,

Cic. Leg. 2, 26, 66:

super lateres coria inducuntur,

Caes. B. C. 2, 10; cf. id. ib. 2, 10, §

4: super quas (naves) turrim ad introitum opposuit,

id. ib. 3, 39 Dinter (al. quā):

super vallum praecipitari,

Sall. J. 58, 6; cf.:

cum alii super aliorum capita ruerent,

Liv. 24, 39, 5:

super caput hostium pervenire,

id. 32, 11, 8:

aqua super montium juga concreta,

id. 21, 58, 8:

domos super se ipsos concremaverunt,

id. 21, 14, 4:

cenaculum super aedes datum est,

id. 39, 14, 2:

ad senaculum ac super id curiam,

id. 41, 27, 7:

equi super eum ruentis,

id. 39, 49, 3:

super eam (aspidem) assidere,

Cic. Fin. 2, 18, 59:

super theatrum consistere,

Liv. 24, 39, 1:

aquila super carpentum volitans,

id. 1, 34, 8:

illa super terram defecto poplite labens,

Ov. M. 13, 477:

collis erat, collemque super planissima Area,

id. ib. 10, 86:

ut scopulum super duram illidat corticem,

Phaedr. 2, 6, 11:

clatri super aquam emineant,

Col. 8, 17, 10:

super arcem pensiles horti sunt,

Curt. 5, 1, 32:

vestis super genua est,

id. 5, 6, 18:

super pulpitum consulares conlocare,

Suet. Calig. 54.—

Of position or distance, above, beyond: Nomentanus erat super ipsum, Porcius infra, was above him (at table), Hor. S. 2, 8, 23:

Polypercon, qui cubabat super regem,

Curt. 8, 5, 22:

super se collocavit,

Suet. Aug. 43.—Of geographical situation:

super Numidiam Gaetulos accepimus,

beyond Numidia, Sall. J. 19, 5:

super et Garamantas et Indos Proferet imperium,

Verg. A. 6, 795:

super Sunium navigans,

Liv. 28, 8, 11:

sita est super Ambracium sinum,

id. 43, 21, 6:

super Demetriadem promunturium,

id. 31, 46, 7; 43, 21, 6:

qui super Bosporum colunt,

Curt. 6, 2, 13; 7, 6, 12; 8, 1, 7:

Lydia super Ioniam procedit,

extends beyond, Plin. 5, 29, 30, § 110.—Of official position ( = supra):

super armamentarium positus,

Curt. 6, 7, 22; Scrib. Comp. 162.—

Transf.

Of time, during, at (postAug.):

de hujus nequitiā omnes super cenam loquebantur,

Plin. Ep. 4, 22, 6; 3, 5, 11; 9, 33, 1; cf.:

super vinum et epulas,

Curt. 8, 4, 30; 8, 12, 17; Suet. Aug. 77; id. Caes. 87:

super mensam,

Curt. 7, 4, 7:

super hos divum honores,

i. e. during the sacrifice, Stat. Th. 1, 676; Flor. 4, 2, 69.—

Of that which is over and above a certain number or quantity, over, above, beyond, upon, besides, in addition to (not freq. till after the Aug. period):

quod alii super alios legati venirent speculaturi,

i. e. in rapid succession, constantly, Liv. 42, 25, 8: vox non paene tragoedorum sed super omnes tragoedos, [p. 1804] Quint. 12, 5, 5:

super modum ac paene naturam,

id. 11, 3, 169:

super necessitatem,

id. 9, 3, 46:

famosissima super ceteras fuit cena ei data adventicia,

Suet. Vit. 13:

super veteres amicos,

id. Tib. 55.—With numerals:

super tris modios,

Liv. 23, 12, 1:

super LX. milia,

Tac. G. 33:

super octingentos annos,

id. A. 13, 58:

super quadraginta reos,

Suet. Calig. 38:

super HS. millies,

id. Caes. 26; id. Ner. 30:

senioribus super sexaginta annos in Epirum missis,

Liv. 26, 25, 11; cf.:

super triginta ducibus triumphos decernendos curavit,

Suet. Aug. 38:

Punicum exercitum super morbum etiam fames affecit,

Liv. 28, 46, 15:

super tam evidentem tristis ominis eventum, etiam, etc.,

id. 41, 18, 14:

super dotem haec tibi dona accedent,

id. 26, 50, 12; 2, 51, 2:

super solitos honores,

id. 2, 31, 3:

super vota fluere,

beyond all wishes, Tac. H. 3, 48:

super obscena dicta et petulans jurgium,

Phaedr. 3, 11, 2:

dare savia super savia,

kisses upon kisses, Plaut. Ps. 4, 1, 38:

alii super alios trucidentur,

Liv. 1, 50, 6:

vulnus super vulnus,

id. 22, 54, 9:

ut habitationes super pretium libertatis praestarentur,

Dig. 18, 6, 19.—Esp. freq.: super omnia, above all, before all (in Plin. the elder, super omnia and super omnes always at the beginning of the phrase; v. Sillig ad Plin. 33, 3, 19, § 62):

talia carminibus celebrant: super omnia Caci Speluncam adiciunt,

Verg. A. 8, 303:

aetas et forma et super omnia Romanum nomen,

Liv. 31, 18, 3; Plin. 36, 15, 24, § 118; Quint. 12, 9, 12; Ov. M. 6, 526; 8, 677; so,

tu super omnes beatus,

Plin. Ep. 7, 13, 2; Suet. Vit. 13; Quint. 12, 5, 5.—

Hence, transf., in gen., for plus quam, amplius quam, more than (late Lat.):

qui amat filium aut filiam super me,

Vulg. Matt. 10, 37; cf.:

dulciora sunt super mel et favum,

id. Psa. 18, 11.—

With abl.

Lit., of place or situation (rare and mostly poet.):

regulae, quae lateres, qui super musculo struantur, contineant,

Caes. B. C. 2, 10:

ensis cui super Cervice pendet,

Hor. C. 3, 1, 17:

ligna super foco Large reponens,

id. ib. 1, 9, 5:

parumne campis atque Neptuno super Fusum est Latini sanguinis,

id. Epod. 7, 3:

super Pindo,

id. C. 1, 12, 6:

requiescere Fronde super viridi,

Verg. E. 1, 81. —

Transf.

Of time (cf. supra, A. 2. a.), during, in:

nocte super mediā,

Verg. A. 9, 61; cf.:

Centaurea cum Lapithis rixa super mero Debellata,

Hor. C. 1, 18, 8.—

For the usual de, to indicate respect, reference, upon, about, concerning, respecting (freq. in the ante-class. and after the Aug. period; in Cic. only a few times in his letters; not in Cæs.): nemo antea fecit super tali re cum hoc magistratu utique rem, Cato ap. Fest. s. v. superescit, p. 305 Müll.; so Pac. ib.; Plaut. Am. prol. 58; id. Most. 3, 2, 39:

hac super re scribam ad te Rhegio,

Cic. Att. 16, 6, 1:

sed hac super re nimis (sc. dixi),

id. ib. 10, 8, 10:

litteras super tantā re exspectare,

Liv. 26, 15, 5:

cura super tali re principum laudata est,

id. 40, 46, 15:

multus eā super re rumor,

Tac. A. 11, 23:

quid nuntias super anu?

Plaut. Cist. 4, 1, 8:

super Euclionis filia,

id. Aul. 4, 7, 2:

super ancillā,

id. Cas. 2, 3, 36:

super amicā,

id. Bacch. 2, 3, 133; 3, 6, 33; 4, 2, 25:

quid agendum nobis sit super legatione votivā,

Cic. Att. 14, 22, 2:

super tali causā missi,

Nep. Paus. 4:

legare super familia pecuniave sua,

Auct. Her. 1, 13, 23:

super tali causā,

Nep. Paus. 4, 1:

multa super Priamo rogitans, super Hectore multa,

Verg. A. 1, 750; 4, 233:

super arvorum cultu,

id. G. 4, 559:

mitte civiles super Urbe curas,

Hor. C. 3, 8, 17:

publicus ludus super impetrato Augusti reditu,

id. ib. 4, 2, 42:

decreta super jugandis Feminis,

id. C. S. 18:

consultant bello super,

Sil. 2, 271; 5, 615:

ne super tali scelere suspectum sese haberet,

Sall. J. 71, 5:

super adimendā vitā,

Amm. 14, 7, 12.—

Over and above, besides, beyond (very rare):

modus agri... hortus... fons... Et paulum silvae super his,

Hor. S. 2, 6, 3:

excogitatum est super his, ut, etc.,

Amm. 14, 1, 6; Sil. 1, 60.

► In composition, super denotes,

Above, over, of place: supercerno, supercresco, superdo, superemineo, superemorior, superferc, superfluo, superfugio, superfundo, supergredior, superjacio, superimpono, superincumbo, superinduco, supernato, superpono, supersedeo, supersterno, supersto, supervehor, supervenio, etc.—

Less freq., over and above, besides, in addition: superaddo, superbibo, supersum, superstes, superfio.

οὐ, the negative of

A fact and statement, as μή of will and thought; οὐ denies, μή rejects; οὐ is absolute, μή relative; οὐ objective, μή subjective. —The same differences hold for all compds. of οὐ and μή, and some examples of οὐδέ and οὐδείς are included below.—As to the Form, v. infr. G.

A USAGE.

I as the negative of single words,

II as the negative of the sentence.

I οὐ adhering to single words so as to form a quasi-compd. with them:—with Verbs: οὐ δίδωμι withhold, Il.24.296; οὐκ εἰῶ prevent, 2.132, 4.55, al.; οὐκ ἐθέλω refuse, 1.112, 3.289, al.; οὔ φημι deny, 7.393, 23.668, al. (In most of these uses μή can replace οὐ when the constr. requires it, e.g.

εἰ μή φησι ταῦτα ἀληθῆ εἶναι Lycurg.34

; but sts. οὐ is retained,

εἰ δ' ἂν.. οὐκ ἐθέλωσιν Il.3.289

;

εἰ δέ κ'.. ου'κ εἰῶσι 20.139

;

ἐὰν οὐ φάσκῃ Lys.13.76

; ἐάντε.. οὐ (v.l. μή)

φῆτε ἐάντε φῆτε Pl. Ap. 25b

):—with Participles:

οὐκ ἐθέλων Il.4.224

, 300, 6.165, etc.:— with Adjectives:

οὐκ ἀέκοντε 5.366

, 768, al.;

οὐ πολλήν Th.6.7

, etc.:— with Adverbs:

οὐχ ἥκιστα Id.1.68

, etc.: rarely with Verbal Nouns (v. infr. 11.10).—On the use of οὐ in contrasts, v. infr. B.

II as negativing the whole sentence,

1 οὐ is freq. used alone, sts. with the ellipsis of a definite Verb, οὔκ (sc. ἀποκερῇ)

, ἄν γε ἐμοὶ πείθῃ Pl.Phd. 89b

: sts. as negativing the preceding sentence, Ar. Pax 850, X.HG1.7.19: as a Particle of solemn denial freq. with μά (q. v.) and the acc.; sts. without

μά, οὐ τὸν πάντων θεῶν θεὸν πρόμον Ἅλιον S. OT 660

(lyr.), cf. 1088 (lyr.), El. 1063 (lyr.), Ant. 758.

2 with ind. of statement,

τὴν δ' ἐγὼ οὐ λύσω Il.1.29

, cf. 114, 495;

οὐ φθίνει Κροίσου φιλόφρων ἀρετά Pi.P.1.94

;

ἔνθα κεν οὔ τιν' ἀδάκρυτόν γ' ἐνόησας Ἀργείων Od.24.61

;

οὔ κεν.. ἔπαξε Pi.N.7.25

;

οὐκ ἂν ὑπεξέφυγε Il.8.369

.

3 with subj. in [tense] fut. sense, only in [dialect] Ep.,

οὐ γάρ τίς με βίῃ γε ἑκὼν ἀέκοντα δίηται 7.197

;

οὐκ ἄν τοι χραίς μῃ κίθαρις 3.54

, cf. 11.387.

4 with opt. in potential sense (without ἄν or κεν), also [dialect] Ep.,

ὃ οὐ δύο γ' ἄνδρε φέροιεν 5.303

, 20.286.

5 with opt. and

ἄν, κείνοισι δ' ἂν οὔ τις.. μαχέοιτο 1.271

, cf. 301, 2.250, Hdt. 6.63, A.Pr. 979, S.Aj. 155 (anap.), E.IA 310, Ar.Ach. 403, etc.

6 in dependent clauses οὐ is used,

a with ὅτι or ὡς, after Verbs of saying, knowing, and showing,

ἐκ μέν τοι ἐρέω.. ὡς ἐγὼ οὔ τι ἑκὼν κατερύκομαι Od.4.377

, cf. S.El. 561, D.2.8, etc.: so with ind. or opt. and

ἄν, ἀπελογοῦντο ὡς οὐκ ἄν ποτε οὕτω μωροὶ ἦσαν X.HG5.4.22

, cf. Pl.R. 330a;

ὡς δὲ οὐκ ἂν δικαίως αὐτοὺς δέχοισθε μαθεῖν χρή Th.1.40

, cf. X.Cyr.1.1.3, etc.: with opt. representing ind. in orat. obliq.,

ἔλεξε παιδὶ σῷ.. ὡς.. Ἕλληνες οὐ μενοῖεν A.Pers. 358

, cf. S.Ph. 346, Th.1.38, X.HG6.1.1, Pl.Ap. 22b, etc.: for μή in such sentences, v. μή B. 3.

b in all causal sentences, and in temporal and Relat. sentences unless there is conditional or final meaning,

χωσαμένη, ὅ οἱ οὔ τι θαλύσια.. ῥέξε Il.9.534

;

ἄχθεται ὅτι οὐ κάρτα θεραπεύεται Hdt.3.80

;

διότι οὐκ ἦσαν δίκαι, οὐ δυνατοὶ ἦμεν παρ' αὐτῶν ἃ ὤφειλον πράξασθαι Lys.17.3

;

μή με κτεῖν', ἐπεὶ οὐχ ὁμογάστριος Ἕκτορός εἰμι Il.21.95

, etc.;

νῦν δὲ ἐπειδὴ οὐκ ἐθέλεις.., εἶμι Pl.Prt. 335c

;

ἐπειδὴ τὸ χωρίον οὐχ ἡλίσκετο Th.1.102

;

νηπιάχοις οἷς οὔ τι μέλει πολεμήϊα ἔργα Il.2.338

, etc.: in causal relative sentences,

οἵτινές σε οὐχὶ ἐσώσαμεν Pl.Cri. 46a

; esp. in the combinations, οὐκ ἔστιν ὅστις οὐ .., as

οὐκ ἔστ' ἐραστὴς ὅστις οὐκ ἀεὶ φιλεῖ E.Tr. 1051

, cf. Hec. 298;

οὔτις ἔσθ' ὃς οὔ S.Aj. 725

; οὐδείς ἐστιν ὅστις οὐ .. Isoc. 15.180.

c after ὥστε with ind. or opt. with

ἄν, ὥστ' οὐ δυνατόν σ' εἵργειν ἔσται Ar.V. 384

, cf. S.Aj.98, OT 411;

οὕτως αὐτοὺς ἀγαπῶμεν.. ὥστε.. οὐκ ἂν ἐθελήσαιμεν Isoc.8.45

;

οὐκ ἂν ὡρκίζομεν αὐτὸν ὥστε τῆς εἰρήνης ἂν διημαρτήκει καὶ οὐκ ἂν ἀμφότερ' εἶχε D.18.30

: ὥστε οὐ with inf. is almost invariably due to orat. obliq., ὥστ' οὐκ αἰσχύνεσθαι (for οὐκ αἰσχύνονται) Id.19.308, cf. Th.5.40, 8.76, Lys.18.6, Is.11.27 (cj. Reiske).—Rarely not in orat. obliq., S.El. 780, E. Ph. 1358, Hel. 108, D.53.2,9.48.

7 in a conditional clause μή is necessary, except,

a in Hom., when the εἰ clause precedes the apodosis and the verb is indic.,

εἰ δέ μοι οὐκ ἐπέεσσ' ἐπιπείσεται Il. 15.162

, cf. 178, 20.129, 24.296, Od.2.274, Il.4.160, Od.12.382, 13.144 (9.410 is an exception).

b when the εἰ clause is really causal, as after Verbs expressing surprise or emotion,

μὴ θαυμάσῃς, εἰ πολλὰ τῶν εἰρημένων οὐ πρέπει σοι Isoc.1.44

;

κατοικτῖραι.., εἰ.. οὐδεὶς ἐς ἑκατοστὸν ἔτος περιέσται Hdt.7.46

, cf. S.Aj. 1242; so also

δεινὸν γὰρ ἂν εἴη πρῆγμα, εἰ Σάκας μὲν καταστρεψάμενοι δούλους ἔχομεν, Ἕλληνας δὲ οὐ τιμωρησόμεθα Hdt.7.9

, cf. And.1.102, Lys.20.8 (prob.), D.8.55;

οὐκ αἰσχρόν, εἰ τὸ μὲν Ἀργείων πλῆθος οὐκ ἐφοβήθη τὴν Λακεδαιμονίων ἀρχήν, ὑμεῖς δ' ὄντες Ἀθηναῖοι βάρβαρον ἄνθρωπον.. φοβήσεσθε

;

Id.15.23

, cf. Hdt.5.97, Lys.22.13.

c when οὐ belongs closely to the next word (v. A. I), or is quoted unchanged,

εἰ, ὡς νῦν φήσει, οὐ παρεσκευάσατο D.54.29

codd.; εἰ δ' οὐκέτ' ἐστί (sc. ὥσπερ λέγεις)

, τίνι τρόπῳ διεφθάρη

;

E. Ion 347

.

8 οὐ is used with inf. in orat. obliq., when it represents the ind. of orat. recta,

φαμὲν δέ οἱ οὐ τελέεσθαι Od.4.664

, cf. Il.17.174, 21.316, S.Ph. 1389, etc.;

λέγοντες οὐκ εἶναι αὐτόνομοι Th.1.67

, cf. Pl.R. 348c, X.Cyr.1.6.18;

οἶμαι.. οὐκ ὀλίγον ἔργον αὐτὸ εἶναι Pl.R. 369b

, cf. S.OT 1051, Th.1.71, etc.; ἡγήσαντο ἡμᾶς οὐ περιόψεσθαι ib.39. (For the occasional use of μή, v. μή B. 5c; sts. we have οὐ and μή in consecutive clauses,

οἶμαι σοῦ κάκιον οὐδὲν ἂν τούτων κρατύνειν μηδ' ἐπιθύνειν χερί S.Ph. 1058s

q.;

αὐτὸ ἡγοῦμαι οὐ διδακτὸν εἶναι μηδὲ.. παρασκευαστόν Pl.Prt. 319b

.)

9 οὐ is used with the part., when it can be resolved into a finite sentence with οὐ, as after Verbs of knowing and showing,

τὸν κατθανόνθ' ὁρῶντες οὐ τιμώμενον E.Hec. 316

;

κατενόησαν οὐ πολλοὺς τοὺς Θηβαίους ὄντας Th.2

. 3;

ἔργῳ δηλώσω οὐ παραγενόμενος Antipho2.4.8

, etc.; or into a causal sentence,

τῶν βαρβάρων οἱ πολλοὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ διεφθάρησαν νέειν οὐκ ἐπιστάμενοι Hdt.8.89

;

τὴν Μένδην πόλιν ἅτε οὐκ ἀπὸ ξυμβάσεως ἀνοιχθεῖσαν διήρπασαν Th.4.130

; or into a concessive sentence,

δόξω γυναῖκα καίπερ οὐκ ἔχων ἔχειν E.Alc. 352

, cf. S.Ph. 377, etc.: regularly with ὡς and part.,

ὡς οὐχὶ συνδράσουσα νουθετεῖς τάδε Id.El. 1025

, etc.;

ἐθορυβεῖτε ὡς οὐ ποιήσοντες ταῦτα Lys.12.73

, cf. S.Ph. 884, Aj. 682, Hdt.7.99, Th.1.2,5,28,68,90;

ὥσπερ οὐ πάντας τούτῳ τῷ τεκμηρίῳ χρωμένους Lycurg.90

, cf. Th.8.1, Isoc.4.11:—for exceptions, v. μή B. 6.

b when the part. is used with the Art., μή is generally used, unless there is a distinct reference to a fact, when οὐ is occasionally found,

ἡμεῖς δὲ ἀπὸ τῆς οὐκ οὔσης ἔτι [πόλεως] ὁρμώμενοι Th.1.74

;

τοὺς ἐν τῇ πόλει οὐδὲν εἰδότας Id.4.111

;

οἱ οὐκ ἐθέλοντες Antipho 6.26

;

τῶν οὐ βουλομένων And.1.9

;

τοὺς οὐδὲν ἀδικοῦντας ἀκρίτους ἀπέκτειναν Lys.12.82

, cf. τὸν οὐδὲ συμπενθῆσαι τὰς τῆς πατρίδος συμφορὰς τολμήσαντα (preceded by τὸν.. μήτε ὅπλα θέμενον ὑπὲρ τῆς πατρίδος μήτε τὸ σῶμα παρασχόντα κτλ.) Lycurg.43;

τὸ οὐχ εὑρημένον Pl.R. 427e

.

10 Adjectives and abstract Substantives with the article commonly take μή (v.

μή B. 7

) but οὐ is occasionally used,

τὰς οὐκ ἀναγκαίας πόσεις X.Lac.5.4

;

τοὺς οὐδένας E.IA 371

;

τὸν οὐδέν Id.Ph. 598

(whereas ὁ μηδείς, τὸ μηδέν is the rule); τὴν τῶν γεφυρῶν οὐ διάλυσιν the non- dissolution of the bridges, the fact of their notbeing broken up, Th.1.137;

ἡ οὐ περιτείχισις Id.3.95

;

ἡ τῶν χωρίων οὐκ ἀπόδοσις Id.5.35

, cf.E. Hipp. 196 (anap.); so without the article,

ἐν οὐ καιπῷ Id.Ba. 1287

; οὐ πάλης ὕπο ib. 455.

11 for οὐ μή, v. sub voc.

12 in questions οὐ ordinarily expects a positive answer, οὔ νυ καὶ ἄλλοι ἔασι ..; Il.10.165; οὐχ ὁράᾳς ..; dost thou not see? Od.17.545;

οὐκ.. ᾐσθόμην

;

A.Pr. 956

: so as a strong form of imper.,

οὐκ ἀπαλλάξει

;

E. Ion 524

;

οὐκ ἀποκτενεῖτε τὸν μιαρὸν τοῦτον ἄνθρωπον

;

Din.1.18

;

οὐκ εἶ καταπιὼν Εὐριπίδην

;

Ar.Ach. 484

; βάλλε, βάλλε folld. by οὐ βαλεῖς; οὐ βαλεῖς; ib. 281 and 283, cf. S.Ant. 885: also with opt. and ἄν, οὐκ ἂν δὴ τόνδ' ἄνδρα μάχης ἐρύσαιο ( = ἔρυσαι) ; Il.5.456; οὐκ ἂν φράσειας ( = φράσον) ; S.Ph. 1222; but in questions introduced by οὐ δή, οὐ δή του, οὔ που, οὔ τί που, a doubt is implied of the statement involved, and an appeal is made to the hearers, οὐ δή ποθ' ἡμῖν ξυγγενὴς ἥκεις ποθέν; surely you are not..? Id.El. 1202, cf. Ph. 900; οὔ τί που οὗτος Ἀπόλλων ..; Pi.P.4.87, cf. S.Ph. 1233, E.IA 670, Hel. 135, Ion 1113, Ar.Ra. 522, 526.

B POSITION. οὐ is generally put immediately before the word which it negatives,

οὐκ ἐκεῖνον ἐθεώμην.—ἀλλὰ τίνα μήν ; ἔφη ὁ Τιγράνης X.Cyr.3.1.41

;

οὐχ αἱ τρίχες ποιοῦσιν αἱ λευκαὶ φρονεῖν Men.639

;

οὐ διὰ τὸ μὴ ἀκοντίζειν οὐκ ἔβαλον αὐτὸν ἀλλὰ διὰ τὸ μηδενὶ ὑπὸ τὸ ἀκόντιον ὑπελθεῖν Antipho 3.4.6

: in Poetry the position is freq. more free,

κίνδυνος ἄναλκιν οὐ φῶτα λαμβάνει Pi.O.1.81

; οὐ ψεύδεϊ τέγξω λόγον ib. 4.19; κατακρύπτει δ' οὐ κόνις ib.8.79;

χρὴ πρὸς θεὸν οὐκ ἐρίζειν Id.P. 2.88

: sts. emphatically at the end of the clause,

καὶ τοὶ γὰρ αἰθοίσας ἔχοντες σπέρμ' ἀνέβαν φλογὸς οὔ Id.O.7.48

;

ταρβήσει γὰρ οὔ S.Aj. 545

: in clauses opposed by μέν and δέ the οὐ (or μή) is freq. placed at the end,

βούλονται μέν, δύνανται δ' οὔ Th.6.38

;

οὗτος δ' ἦν καλὸς μέν, μέγας δ' οὔ X.An.4.4.3

;

ἔδοξέ μοι ὁ ἀνὴρ δοκεῖν μὲν εἶναι σοφὸς.., εἶναι δ' οὔ Pl.Ap. 21c

; so

τὸ Πέρσας μὲν λέληθε, ἡμέας μέντοι οὔ Hdt.1.139

: freq. with

ὁ μὲν.. ὁ δέ, οὐ πάσας χρὴ τὰς δόξας τιμᾶν, ἀλλὰ τὰς μέν, τὰς δ' οὔ Pl.Cri. 47a

, cf. Ap. 24e, R. 475b, etc.;

Λέριοι κακοί, οὐχ ὁ μέν, ὃς δ' οὔ Phoc.1

: sts. in the first clause after

μέν, οἱ δὲ στρατηγοὶ ἐξῆγον μὲν οὔ, συνεκάλεσαν δέ X.An.6.4.20

, cf. 4.8.2, Cyr.1.4.10, Pl.Phd. 73b;

κατώρα πᾶν μὲν οὒ τὸ στρατόπεδον Hdt.7.208

.

C ACCUMULATION. A simple neg. (οὐ or μή) is freq. repeated in composition with Prons., Advbs., or Conjs., as οὐδείς or μηδείς, οὐδέ or μηδέ, οὐδαμῶς or μηδαμῶς, first in Hom.,

οὔ μιν ὁΐομαιοὐδὲ πεπύσθαι λυγρῆς ἀγγελίης Il.17.641

;

ἀλλ' οὔ μοι Τρώων τόσσον μέλει ἄλγος ὀπίσσω οὔτ' αὐτῆς Ἑκάβης οὔτε Πριάμοιο ἄνακτος 6.450

;

οὐκ ἔστιν οὐδὲν κρεῖσσον οἰκείου φίλου E.Andr. 986

: the first neg. may be a compd.,

καθεύδων οὐδεὶς οὐδενὸς ἄξιος οὐδὲν μᾶλλον τοῦ μὴ ζῶντος Pl. Lg. 808b

;

οὐδενὶ οὐδαμῇ οὐδαμῶς οὐδεμίαν κοινωνίαν ἔχει Id.Prm. 166a

(similarly with μή, Phdr. 236e): or a neg. Adj.,

ἀδύνατος οὐδὲν ἄλλο πλὴν λέγειν μάτην E.Andr. 746

; οὐ follows the compd. neg.,

οὐδ' εἰ πάντες ἔλθοιεν Πέρσαι, πλήθει γε οὐχ ὑπερβαλοίμεθ' ἂν τοὺς πολεμίους X. Cyr.2.1.8

; οὐδ' ἂν ἡ πόλις ἄρα ([etym.] ὅπερ ἄρτι ἐλέγομεν )

ὅλη τοιοῦτον ποιῇ, οὐκ ἐπαινέσῃ Pl.R. 426b

, cf. Smp. 204a: sts. a confirmative Particle accompanies the first οὐ or οὐδέ, and the neg. is repeated with emphasis,

οὐδὲ μὲν οὐδέ μ' ἔασκες Il.19.295

;

οὐδὲ γὰρ οὐδὲ Δρύαντος υἱὸς.. δὴν ἧν 6.130

, v. οὐδέ C. 11;

οὐ μέντοι οὐδὲ αὖ ὡς σύ μοι δοκεῖς οἴεσθαι Pl.Prt. 332a

: so also in Trag. and [dialect] Att. without any such Particle, οὐ σμικρός, οὔχ, ἁγὼν ὅδε not small, no, is this struggle, S.OC 587;

θεοῖς τέθνηκεν οὗτος, οὐ κείνοισιν, οὔ Id.Aj. 970

, cf.Ar.Ra.28, 1308, X.Smp. 2.4, Pl.R. 390c.

2 when the compd. neg. precedes and the simple neg. follows with the Verb, the opposing negs. produce an emphatic positive, οὐδεὶς ἀνθρώπων ἀδικῶν τίσιν οὐκ ἀποτείσει Orac. ap. Hdt.5.56;

γλώσσης κρυφαῖον οὐδὲν οὐ διέρχεται S.Fr. 935

(but prob. f.l.);

οὐδεὶς οὐκ ἔπασχέ τι X.Smp.1.9

.

3 similarly each of two simple negs. may retain its negating force,

ὥσπερ οὐ διὰ πρᾳότητα καὶ ἀσχολίαν τὴν ὑμετέραν οὐ δεδωκὼς ὑμῖν δίκην Lys.6.34

;

ἐγὼ δ' οὐκ οἶμαι.. οὐ δεῖν ὑμᾶς ἀμύνεσθαι Id.13.52

(similarly with μή, D.19.77): sts. a combination of a μέν- clause with a δέ- clause containing οὐ is negatived as a whole by a preceding οὐ, e.g.

οὐ γὰρ δήπου Κτησιφῶντα μὲν δύναται διώκειν δι' ἐμέ, ἐμὲ δέ, εἴπερ ἐξελέγξειν ἐνόμιζεν, αὐτὸν οὐκ ἂν ἐγράψατο Id.18.13

.

D PLEONASM OF οὐ: after Verbs of denying, doubting, and disputing, folld. by ὡς or ὅτι with a finite Verb, οὐ is inserted to show the neg. character of the statement, where in Engl. the neg. is not required,

ὡς μὲν οὐκ ἀληθῆ ταῦτ' ἐστὶν οὐκ ἔχετ' ἀντιλέγειν D.8.31

, cf. Th.1.77, X.HG2.3.16, Smp.2.12, Isoc.5.57, etc.;

οὐδεὶς ἂν τολμήσειεν ἀντειπεῖν ὡς οὐ τὴν μὲν ἐμπειρίαν μᾶλλον τῶν ἄλλων ἔχομεν Id.6.48

, cf. And.4.34, D.16.4, etc.;

οὐκ ἂν ἀρνηθεῖεν ἔνιοι ὡς οὐκ εἰσὶ τοιοῦτοι Id.9.54

;

ἀρνεῖσθαι ὅτι οὐ παρῆν X.Ath.2.17

; οὐδ' αὐτὸς ὁ Λάμπις ἔξαρνος ἐγένετο ὡς οὐκ εἴη εἰρηκὼς κτλ. D.34.49;

ἀμφισβητεῖν ὡς οὐχὶ.. δοτέον δίκην Pl.Euthphr.8c

, cf. R. 476d, Prm. 135a; ἀπιστεῖν ὅτι οὐ .. Id.Men. 89d;

ἀνέλπιστον καταστῆσαί τισιν ὡς οὐκ ἔσται μεταγνῶναι Th. 3.46

: οὐ is sts. thus used in the second member of a negative comparative sentence,

ἥκει ὁ Πέρσης οὐδέν τι μᾶλλον ἐπ' ἡμέας ἢ οὐ καὶ ἐπ' ὑμέας Hdt.4.118

, cf. 5.94, 7.16.γ, Th.2.62,3.36: after πλήν, X.Lac. 15.6, D.18.45.

E OMISSION OF οὐ: οὐ is sts. omitted, esp. by Poets, when it may be supplied from the next clause,

γῆ δ' οὐδ' ἀὴρ οὐδ' οὐρανὸς ἦν Ar.Av. 694

;

σιδήρῳ οὐδ' ἀργύρῳ χρέωνται οὐδέν Hdt.1.215

;

ῥοδιακὴ οὖς οὐδὲ πυθμένα οὐκ ἔχουσα Inscr.Délos 313a84

(iii B. C.).

F in Poetry, if ἤ stands before οὐ, the two sounds coalesce into one syllable, as in

ἦ οὐχ Il.5.349

, cf. Od.1.298; so, in [dialect] Att.,

μὴ οὐ S. OT 283

, etc., and ἐγὼ οὔτε ib. 332,

ἐγὼ οὐ Ar.Eq. 340

.—This synizesis is general in [dialect] Ep., universal in [dialect] Att.

G FORM. οὐ is used before consonants (including the digamma, e.g. before ἕθεν, οἱ, e(, Il.1.114, 2.392, 24.214, but not before ὅς Possess.,

οὐχ ᾧ πατρί Od.13.265

, cf.

οὐκ ἐπέεσσι Il.15.162

, etc.); οὐκ before vowels with spir. lenis, οὐχ before vowels with spir. asper; in our text of Hdt. οὐκ is used before all vowels (prob. because Hdt. had no spir. asper): the [dialect] Ep. form οὐκί [ῐ] is used by Hom. mostly at the end of a clause and at the close of the verse,

ὅς τ' αἴτιος ὅς τε καὶ οὐκί Il.15.137

;

ἠὲ καὶ οὐκί 2.238

, 300,al.; but in the middle of a verse, 20.255; οὐχί [ῐ] is found twice in Hom., Il.15.716, 16.762, and is common in Trag., where it is freq. employed like οὔ emphatic (supr. B),

τί δ' οὐχί

;

A.Ag. 273

,Fr. 310;

πῶς δ' οὐχί

;

Id.Supp. 918

, Ar. Pax 1027;

ἐμὸς μὲν οὐχί E.IA 859

: also in Prose, Th.1.120,al., 1 Ep.Cor. 5.12, etc.: the diphthong is genuine and always written ου ( ουκ, ουδε, etc.) in early Inscrr., IG12.10.22, etc.; in iv B.C. rarely written οκ, ib. 22.1635.112,116,121; οὐ abbreviated ο, Suid.s.v. Φιλοξένου γραμμάτιον.

H ACCENTUATION. οὐ is oxytone acc. to Hdn.Gr.1.494 (text doubtfulin 504): Arist.SE 166b6, referring to Il.23.328 τὸ μὲν ου (i.e. οὐ = οὒ) καταπύθεται ὄμβρῳ, says λύουσι.. τῇ προσῳδίᾳ λέγοντες τὸ ου ὀξύτερον (i.e. οὗ), cf. 178b3. In codd. the word is written oxytone when folld. by a pause (v. supr. B), and is usu. written without any accent in other cases.

I οὐ in connexion with other Particles will be found in alphabetical order, οὐ γάρ, οὐ μή, etc.—The corresponding forms of μή should be compared.

ἐπί, Thess. (before τ)

A

ἐτ IG9(2).517.14

(iii B. C.), Prep. with gen., dat., and acc., to denote the being upon or supported upon a surface or point.

A WITH GEN.:

I of Place,

1 with Verbs of Rest, upon,

καθέζετ' ἐ. θρόνου Il.1.536

;

ἧστο.. ὑψοῦ ἐπ' ἀκροτάτης κορυφῆς 13.12

;

ἐ. πύργου ἔστη 16.700

;

κεῖται ἐ. χθονός 20.345

: without a Verb expressed, ἔγχεα ὄρθ' ἐ. σαυρωτῆρος (sc. σταθέντα)

ἐλήλατο 10.153

; ἔκλαγξαν ὀϊστοὶ ἐπ' ὤμων the arrows on his shoulders, 1.46; ἐ. γῆς, opp. ὑπὸ γῆς, Pl.Lg. 728a: also with Verbs of Motion, where the subject rests upon something, as on a chariot, a horse, a ship, φεύγωμεν ἐφ' ἵππων on our chariot, Il.24.356;

οὐκ ἂν ἐφ' ὑμετ έρων ὀχέων.. ἵκεσθον 8.455

;

ἄγαγε.. δῶρ' ἐπ' ἀπήνης 24.447

;

ἐπὶ τῆς ἁμάξης.. ὠχέετο Hdt.1.31

;

ἐπὶ τῶν ἵππων ὀχεῖσθαι X.Cyr.4.5.58

;

οὓς κῆρες φορέουσι.. ἐ. νηῶν Il.8.528

;

πέμπειν τινὰς ἐ. τριήροιν X.HG5.4.56

, etc.;

ἐπ' ὤμου.. φέρειν Od.10.170

; τὴν κλεῖδα περιφέρειν ἐφ' ἑαυτοῦ to carry the key about on his person, Numen. ap. Eus.PE14.7; βαδιοῦνται ἐ. δυοῖν σκελοῖν, ἐφ' ἑνὸς πορεύσονται σκέλους, Pl.Smp. 190d; ἐπ' ἄκρων ὁδοιπορεῖν walk on tiptoe, S.Aj. 1230; of places, upon, if the place is an actual support,

νέρθε κἀπὶ γῆς ἄνω Id.OT 416

; ἐ. τοῦ εὐωνύμον on the left, ἐ. τῶν πλευρῶν on the flanks, X.An.1.8.9,3.2.36; but most freq., in, rarely in Hom., ἐπ' ἀγροῦ in the country. Od. 1.190;

γᾶς ἐ. ξένας S.OC 1705

(lyr.);

νήσου τῆσδ' ἐφ' ἧς ναίει Id.Ph. 613

;

ἐ. ξένας δμωῒς ἐπ' ἀλλοτρίας πόλεος E.Andr. 137

(lyr.);

οἱ ἐ. Θρᾴκης σύμμαχοι Th.5.35

;

τοὺς ἐ. τῆς Ἀσίας κατοικοῦντας Isoc.12.103

; ἐπ' οἰκήματος κατίσαι, καθῆσθαι, in a brothel, Hdt.2.121.έ, Pl. Chrm. 163b;

τοὺς ἐ. τῶν οἰκημάτων καθεζομένους Aeschin.1.74

;

ἐ. τῶν ἐργαστηρίων καθίζειν Isoc.7.15

; μένειν ἐ. τῆς αὐτῶν (sc. χώρας ) remain in statu quo, Indut. ap. Th.4.118;

οἱ ἐπ' ἐρημίας λῃστεύοντες Jul. Or.7.210a

; later of towns,

ἐπ' Ἀλεξανδρείας BGU908.16

(ii A.D.), etc.; sts. also, at or near, ἐπ' αὐτάων (sc. τῶν πηγῶν) Il.22.153;

κόλπος ὁ ἐ. Ποσιδηΐου Hdt.7.115

; αἱ ἐ. Λήμνου ἐπικείμεναι νῆσοι off Lemnos, ib.6 codd.; τὰ ἐ. Θρᾴκης the Thrace- ward region, Th.1.59, cf. IG12.45.17, etc.; ποταμοὶ ἐφ' ὧν ἔξεστιν ἡμῖν ταμιεύεσθαι.. on, i.e. near which.., X.An.2.5.18; ἐ. τῶν τραπεζῶν at the money-changers' tables, Pl.Ap. 17c; in Geom., αἱ ἐφ' ὧν AA BB [ γραμμαί] the lines AA BB, Arist.EN 1132b6, etc.; ἕλιξ ἐφ' ἇς τὰ ΑΒΓΔ a spiral ABCD, Archim.Spir.13 (cf. B.1.1k); also ἐ. τοῦ βάτου in the passage concerning the bush, Ev.Marc.12.26.

2 in various relations not strictly local, μένειν ἐ. τῆς ἀρχῆς remain in the command, X.Ages.1.37; μένειν ἐ. τινος abide by it, D.4.9; ἐ. τῶν πραγμάτων, ἐ. τοῦ πολεμεῖν εἶναι, to be engaged in.., Id.15.11, Prooem.1; ἐ. ὀνόματος εἶναι bear a name, Id.39.21;

ἔχεται πόλις ἐ. νόσου S.Ant. 1141

(lyr.).

b of ships, ὁρμεῖν ἐπ' ἀγκύρας ride at (i.e. in dependence upon an) anchor, Hdt.7.188; ἐ. προσπόλου μιᾶς χωρεῖν dependent upon an attendant, S.OC 746.

c with the personal and reflexive Pron., once in Hom.,

εὔχεσθε.. σιγῇ ἐφ' ὑμείων Il.7.195

; later mostly with [ per.] 3rd pers., ἐπ' ἑωυτῶν κεῖσθαι by themselves, Hdt.2.2, cf. 8.32;

οἰκέειν κώμην Id.5.98

;

ἐ. σφῶν αὐτῶν αὐτόνομοι οἰκεῖν Th.2.63

;

ἵζεσθαι Hdt.9.17

;

ἐφ' ἑαυτῶν πλεῖν Th.8.8

; ἐπ' ὑμέων αὐτῶν βαλέσθαι consider it by yourselves, Hdt.3.71, etc.;

αὐτὴ ἐφ' αὑτῆς σκοποῦσα Th.6.40

;

ἐφ' ἡμῶν αὐτῶν τὸν ἐξετασμὸν ποιεῖσθαι D.18.16

; ἐπ' ἑωυτῶν διαλέγονται speak in a dialect of their own, Hdt. 1.142; also

αὐτοὶ ἐφ' ἑαυτῶν χωρεῖν X. An.2.4.10

;

πράττειν Pl.Prt. 326d

, cf. Sph. 217c; τὸ ἐφ' ἑαυτῶν μόνον προορώμενοι considering their own interest only, th.1.17.

d with numerals, to denote the depth of a body of soldiers, ἐ. τεττάρων ταχφῆναι to be drawn up four deep, four in file, X.An.1.2.15, etc.; ἐ. πεντήκοντα ἀσπίδων συνεστραμμένοι, of the Thebansat Leuctra, Id.HG 6.4.12; ἐπ' ὀλίγων τεταγμένοι, i.e. in a long thin line, Id.An.4.8.11;

οὐκ ἐπ' ὀλίγων ἀσπίδων στρατιὰν παρατεταγμένην Th.7.79

; ἐφ' ἑνὸς ἄγειν in single file, X.Cyr.2.4.2, cf. An.5.2.6; rarely of the length of the line,

ἐ. τεσσάρων ταξάμενοι τὰς ναῦς Th.2.90

; in X.,

ἐγένοντο τὸ μέτωπον ἐ. τριακοσίων.. τὸ δὲ βάθος ἐφ' ἑκατόν Cyr.2.4.2

; πλεῖν ἐ. κέρως, ἐ. κέρας, v. infr. c.1.3; ἐ. φάλαγγος γίγνεται τὸ στράτευμα is formed in column, An.4.6.6, etc. (but in E.Ph. 1467, ἀσπίδων ἔπι is merely in or under arms): hence, generally, ἐ. ὀκτὼ πλίνθων τὸ εὖρος eight bricks wide, X.An.7.8.14.

e c. gen. pers., before, in presence of,

ἐ. μαρτύρων.. πράσσεταί τι Antipho 2.3.8

;

ἐξελέγχεσθαι ἐ. πάντων D.25.36

; so, before a magistrate or official,

ἐ. τοῦ στρατηγοῦ POxy. 38.11

(i A.D.), cf. UPZ71.15 (ii B.C.), Ev.Matt.28.14;

γράψομαί σε ἐ. Ῥαδαμάνθυος Luc.Cat.18

;

τινὰ εἰς δίκην καὶ κρίσιν ἐ. τῶν στρατοπέδων προκαλεῖν Jul.Or.1.30d

;

πίστεις δοῦναι ἐ. θεῶν D.H.5.29

; but ἐπὶ δικασταῖς is f.l. in D.19.243 (leg. ἔπη).

f with Verbs of perceiving, observing, judging, etc., in the case of,

ἐπὶ νούσων παντοίων ἐπύθοντο Emp.112.10

;

ὁρᾶν τι ἐ. τινος X.Mem.3.9.3

;

αἰσθάνεσθαί τι ἐ. τινος Pl.R. 406c

, etc.;

τὴν γνώμην ἔχειν ἐ. τινος Hyp.Eux.32

;

τὰ συμβόλαια ἐ. τῶν νόμων σκοπεῖν D.18.210

; ἐπ' αὐτῶν τῶν ἔργων ἂν ἐσκόπει ib.233, cf. 25.2 (v.l.);

ἐφ' ἑνός τι παριδεῖν Lycurg.64

;

τὰς ἐναντιώσεις ἐ. μὲν τῶν λόγων τηροῦντες, ἐ. δὲ τῶν ἔργων μὴ καθορῶντες Isoc.13.7

;

οὐδεὶς ἐφ' αὑτοῦ τὰ κακὰ συνορᾷ Men.631

;

ἀγνοεῖν τι ἐ. τινος X.Mem.2.3.2

; also with Verbs of speaking, on a subject,

λέγειν ἐ. τινος Pl.Chrm. 155d

, R. 524e, etc.;

ἐπιδεῖξαί τι ἐ. τινος Isoc.8.109

;

ἵνα τοὺς ἐπαίνους ἐπ' αὐτῶν κοινοὺς ποιήσωμαι D.60.12

.

3 implying Motion:

a where the sense of motion is lost in the sense of being supported, ὀρθωθεὶς.. ἐπ' ἀγκῶνος having raised himself upon his elbow, Il.10.80;

ἐ. μελίης.. ἐρεισθείς 22.225

;

τὴν μὲν.. καθεῖσεν ἐ. θρόνου 18.389

.

b in a pregnant sense, denoting the goal of motion (cf.

εἰς A.1.2

,

ἐν A.1.8

), νῆα.. ἐπ' ἠπείροιο ἔρυσσαν drew the ship upon the land and left it there, 1.485; περάαν νήσων ἔπι carry to the islands and leave there, 21.454, cf.22.45;

ἐ. τῆς γῆς καταπίπτειν X.Cyr.4.5.54

; ἀναβῆναι ἐ. τῶν πύργων ib.7.1.39;

ἐπ' Ἀβύδου ἀφικομέναις Th.8.79

(v.l.); freq. of motion towards or (in a military sense) upon a place,

προτρέποντο μελαινάων ἐ. νηῶν Il.5.700

;

τρέσσε.. ἐφ' ὁμίλου 11.546

(but νήσου ἔ. Ψυρίης νέεσθαι to go near Psyria, Od.3.171); ἐπ' οἴκου ἀπελαύνειν, ἀναχωρεῖν, ἀποχωρεῖν, homewards, Hdt.2.121.δ, Th.1.30,87, etc.; also with names of places,

ἰέναι ἐ. Κυζίκου Hdt.4.14

;

πλεῖν ἐ. Χίου Id.1.164

, cf. 168; ἀποπλεῖν ἐπ' αἰγύπτου ib. 1;

ἀπαλλάσσεσθαι ἐ. Θεσσαλίης Id.5.64

; ὁ κόλπος ὁ ἐ. Παγασέων φέρων the bay that leads to Pagasae, Id.7.193; ἡ ἐ. βαβυλῶνος ὁδός the road leading to B., X.Cyr. 5.3.45, cf.An.6.3.24.

c metaph., ἐ. γνώμης τινὸς γίγνεσθαι come to an opinion, D.4.7;

ἐπ' ἐλπίδος γενέσθαι Plu.Sol.14

; ὡς ἐ. κινδύνου as if to meet danger, Th.6.34;

ἐ. τοῦ ἀλύπως ζῆν

with a view to..,

Pl.Prt. 358b

; cf. infr. B. 111.2.

II of Time, in the time of,

ἐ. προτέρων ἀνθρώπων Il.5.637

,23.332;

ἐ. Κρόνου Hes.Op. 111

; ἐ. Κέκροπος, ἐ. Δαρείου, etc., Hdt.8.44,6.98, etc.;

ἐ. τῶν τριάκοντα Lys.13.2

;

ὀλιγαρχία ἡ ἐ. τῶν τετρακοσίων καταστᾶσα Isoc.8.108

; ἐ. τούτου τυραννεύοντος, ἐ. Λέοντος βασιλεύοντος, ἐ. Μήδων ἀρχόντων, etc., Hdt.1.15,65, 134, etc.;

ἐ. τῆς ἐμῆς βασιλείας Isoc.3.32

; ἐπ' ἐμεῦ in my time, Hdt.1.5, 2.46, etc.;

ἡ εἰρήνη ἡ ἐπ' Ἀνταλκίδου D.20.54

, cf. X.HG5.1.36;

αἱ ἐπ' Ἀσδρούβα γενόμεναι ὁμολογίαι Plb.3.15.5

; ἐπ' εἰρήνης in time of peace, Il.2.797, 9.403;

ἐπ' ἐμῆς νεότητος Ar.Ach. 211

(lyr.);

ἐ. Λάχητος καὶ τοῦ προτέρου πολέμου Th.6.6

; ἐπ' ἡμέρης ἑκάστης v.l. for -ῃ -τῃ in Hdt.5.117.

b later ἐ. δείπνου at dinner, Luc.Asin.3; ἐ. τῆς τραπέζης, ἐφ' ἑκάστης κύλικος, Plu.Alex.23; ἐ. τῆς κύλικος, ἐ. τοῦ ποτηρίου, Luc.Pisc.34, Plu.Alex.53.

III in various causal senses:

1 over, of persons in authority,

ἐπ' οὗ ἐτάχθημεν Hdt.5.109

; οἱ ἐ. τῶν πραγμάτων the public officers, D.18.247; freq. in forged decrees, ὁ ἐ. τῶν ὅπλων στρατηγός ib.38; ὁ ἐ. τῶν ὁπλιτῶν, τῶν ἱππέων, ib.116; ὁ ἐ. τῆς διοικήσεως ib.38 (but cf. c. 111.3); τοῦ ἐ. τῶν ὁπλιτῶν is f.l. in Lys. 32.5;

ὁ ἐ. τῆς χώρας στρατηγός Plu.Phoc.32

;

οἱ ἐ. τῶν σιτοποιῶν καὶ μαγείρων Id.Alex.23

;

ὁ ἐ. τοῦ οἴνου Id.Pyrrh.5

; ὁ ἐ. τῶν ἐπιστολῶν τοῦ Ὄθωνος, = Lat. ab epistulis, his secretary, Id.Oth.9; cf. B. 111.6.

2 κεκλῆσθαι ἐ. τινος to be called after him, Hdt.4.45;

ἐ. τινος μετονομασθῆναι Id.1.94

:

ἐ. τινος τὰς ἐπωνυμίας ἔχειν Id.4.107

; ἐ. τινος ἐπώνυμος γίγνεσθαι ib. 184; also

ἐπ' ὀνόματος καλεῖν Plb.5.35.2

.

3 of occasions, circumstances, and conditions, οὐκ ἐ. τούτου μόνον, ἀλλ' ἐ. πάντων, on all occasions, D.21.38, cf. 183;

ἐφ' ἑκάστων Pl.Phlb. 25e

;

ἐφ' ἑκατέρου Id.Tht. 159c

;

ἐφ' ἑκάστης μαντείας D.21.54

; ἐπ' ἐξουσίας καὶ πλούτου πονηρὸν εἶναι in.. ib.138; ἐ. τῆς ἀληθείας καὶ τοῦ πράγματος ib.72, cf. 18.17;

τὴν ἐ. τῆς πομπῆς καὶ τοῦ μεθύειν πρόφασιν λαβών Id.21.180

;

ἐ. σχολῆς Aeschin.3.191

;

ἐπ' ἀδείας Plu. Sol.22

;

ἐπ' ἀληθείας Ev.Marc.12.14

, POxy.255.16 (i A.D.): hence in adverbial phrases, ἐπ' ἴσας (sc. μοίρας) equally, S.El. 1062 (lyr.);

ἐ. καιροῦ D.20.90

; ἐπ' ἐσχάτων at the last, LXXDe.17.7 (v.l. ἐσχάτῳ) ; ἐπὶ τοῦ παρόντος for the present, SIG543.6 (Epist. Philipp.).

4 in respect of,

ἐ. τῶν πραγμάτων Arist.Pol. 1280a17

, cf. EN 1131b18; concerning,

τὰ ἐπ' αὐτῶν ἐνεστηκότα PTeb.7.6

(ii B. C.).

B WITH DAT.:

I of Place, upon, just like the gen. (hence Poets use whichever case suits the metre, whereas in Prose the dat. is more freq.):

1 with Verbs of Rest,

ἕζεο τῷδ' ἐ. δίφρῳ Il.6.354

;

ἧντ' ἐ. πύργῳ 3.153

;

στῆ δ' ἐ... νηΐ 8.222

;

κεῖσθαι ἐ. τινι X.An.1.8.27

; καίειν ἐ. πᾶσι (sc. βωμοῖς) Il.8.240;

ἔβραχε χαλκὸς ἐ. στήθεσσι 4.420

;

ἐ. χθονὶ δέρκεσθαι 1.88

, etc.: also with Verbs of Motion, where the subject rests upon something,

νηυσὶν ἐπ' ὠκυπόροισιν ἔβαινον 2.351

(v.l. for ἐν)

; ἐπ' ὤμοις φέρειν E.Ph. 1131

(but ἐφ' ἵππῳ, ἐφ' ἵπποις and the like are never used for ἐφ' ἵππου, etc.); of places, mostly in,

ἐ. τῇ χώρῃ Hdt.5.77

;

τἀπὶ Τροίᾳ πέργαμα S.Ph. 353

;

ἐπ' ἐσχάτοις τόποις Id.Tr. 1100

;

ἐ. τῇ ψυχῇ δάκνομαι Id.Ant. 317

; also, at or near,

ἐ. κρήνῃ Od.13.408

;

ἐ. θύρῃσι Il.2.788

, etc.; of rivers, etc., by, beside,

ἐ. ὠκυρόῳ Κελάδοντι.. 7.133

, etc.;

ἐπ' ἐσχάρῃ Od.7.160

;

ἐ. νηυσί Il.1.559

, etc.; of persons, οὐ τἀπὶ Λυδοῖς οὐδ' ἐπ' Ὀμφάλῃ λατρεύματα in Lydia, in the power of O., S.Tr. 356.

b on or over, ἐπ' Ἰφιδάμαντι over the body of Iphidamas, Il.11.261, cf. 4.470;

τοιόνδ' ἐπ' ἀνδρὶ κομπάζεις λόγον A.Ag. 1400

; also, over or in honour of,

ἐ. σοὶ κατέθηκε.. ἄεθλα Od.24.91

; [

βοῦς] ἐ. Πατρόκλῳ πέφνεν Il. 23.776

;

κειράμενοι χαίτας ἐπ' Ἀδώνιδι Bion 1.81

, cf. Lys.2.80; in [dialect] Dor. and [dialect] Aeol.sepulchral Inscrr., Schwyzer 348,al.