-
1 імперативно
-
2 obavezno zapovjednički
• imperatively -
3 prijeko potrebno
• imperatively -
4 императивно
-
5 повелительно
-
6 крайне важно
-
7 imperativně
-
8 повелително
imperatively; imperiously, comman-dingly; peremptorily* * *повелѝтелно,нареч. imperatively; imperiously, commandingly; peremptorily; dictatorially.* * *imperatively;imperiously, comman-dingly; peremptorily -
9 imperativamente
• imperatively• urgently -
10 zapovedno
• imperatively; imperiously -
11 imperativamente
adv.imperatively, authoritatively.* * *► adverbio1 imperatively* * *ADV1) (=obligatoriamente) imperatively2) [decir] imperiously, in a commanding tone* * *1 (obligatoriamente) compulsorily2 (imperiosamente) imperiously* * *imperativamente advas a matter of utmost urgency -
12 imperativno
adv imperatively, compellingly* * *• imperatively -
13 Beauty
It is clear that no significant discovery or invention can take place without the will of finding. But with Poincar eґ we see something else, the intervention of the sense of beauty playing its part as an indispensable means of finding. We have reached the double conclusion: that invention is choice that this choice is imperatively governed by the sense of scientific beauty. (Hadamard, 1945, p. 31)Historical dictionary of quotations in cognitive science > Beauty
-
14 בתור חובה
as an obligation, as a duty; imperatively, incumbently -
15 dringend
I Part. Präs. dringenII Adj.III Adv. urgently; dringend notwendig absolutely essential; dringend brauchen desperately need, need s.th. very badly ( schnell: urgently); jemandem dringend raten zu (+ Inf.) urge ( oder strongly advise) s.o. to (+ Inf.) jemandem dringend davon abraten zu (+ Inf.) urge s.o. not to (+ Inf.) strongly advise s.o. against (+ Ger.) ich rate Ihnen dringend davon ab I would urge ( oder strongly advise) you not to (do it), I would strongly advise you against it; ... werden dringend gebeten zu (+ Inf.)... are urged ( oder urgently requested) to (+ Inf.) ... werden dringend gebeten, sich umgehend zum Flugsteig 19 zu begeben... are requested to proceed to gate 19 immediately; der Tat dringend verdächtig strongly suspected of the crime* * *imperious; urgent; exigent; pressing* * *drịn|gend ['drɪŋənt]1. adj(= eilig, wichtig) urgent, pressing; (= nachdrücklich, zwingend) strong; Abraten, Anraten strong, strenuous; Gründe compellingetw dringend machen (inf) — to treat sth as urgent
ein dringender Fall (Med) — an emergency
2. adv(= unbedingt) urgently; (= nachdrücklich) warnen, empfehlen, abraten stronglyjdn dringend bitten, etw zu unterlassen — to ask sb in the strongest terms or to urge sb to stop doing sth
dringend notwendig or erforderlich — urgently needed, essential
* * *1) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) badly2) (urgent: a pressing invitation.) pressing3) urgently4) (needing immediate attention: There is an urgent message for the doctor.) urgent* * *drin·gend[ˈdrɪŋənt]I. adj1. (schnell erforderlich) urgent, pressingetw \dringend machen (fam) to make sth a priorityein \dringender Fall/eine \dringende Operation MED an emergency2. (nachdrücklich, zwingend) strong\dringender Aufruf/ \dringende Bitte urgent call/request\dringende Gründe compelling reasons\dringende Warnung dire warningII. adv1. (schnellstens) urgently2. (nachdrücklich) strongly3. (unbedingt) absolutelyich muss dich \dringend sehen I really need to [or must] see you* * *1.1) (eilig) urgent2) (eindringlich, stark) urgent < appeal>; strong <suspicion, advice>; compelling < need>2.1) (sofort) urgently2) (zwingend) <recommend, advise, suspect> stronglydringend erforderlich sein — be imperative or essenzial
* * *B. adj1. urgent; (vordringlich) attr priority …;dringender Fall emergencyC. adv urgently;dringend notwendig absolutely essential;ich rate Ihnen dringend davon ab I would urge ( oder strongly advise) you not to (do it), I would strongly advise you against it;… werden dringend gebeten, sich umgehend zum Flugsteig 19 zu begeben … are requested to proceed to gate 19 immediately;der Tat dringend verdächtig strongly suspected of the crime* * *1.1) (eilig) urgent2) (eindringlich, stark) urgent < appeal>; strong <suspicion, advice>; compelling < need>2.1) (sofort) urgently2) (zwingend) <recommend, advise, suspect> stronglydringend erforderlich sein — be imperative or essenzial
* * *adj.urgent adj. adv.imperatively adv. -
16 zwingend
I Part. Präs. zwingenII Adj. Grund: compelling; Logik: auch inescapable; Notwendigkeit: absolute, urgent; Argument, Beweis: cogent, compelling, conclusive; ein zwingender Beweis compelling ( oder conclusive, unimpeachable) evidence; mit einer zwingenden Logik with compelling logic* * *coercive; compellable; coercible; compulsive; potent; cogent; compelling; mandatory; peremptory* * *zwịn|gend1. adjNotwendigkeit urgent; (= logisch notwendig) necessary; Schluss, Beweis, Argumente conclusive; Argument cogent; Gründe compellingdass B aus A resultiert, ist nicht zwingend — it isn't necessarily so or the case that B results from A
2. advdiese Schlussfolgerung ergab sich zwingend aus den Beweisen — this conclusion was inevitable due to the evidence
* * ** * *zwin·gendI. adj urgent\zwingende Gründe compelling [or urgent] reasonseine Aussage von \zwingender Logik a statement of compelling [or inescapable] logicII. adv\zwingend vorgeschrieben obligatory* * ** * *B. adj Grund: compelling; Logik: auch inescapable; Notwendigkeit: absolute, urgent; Argument, Beweis: cogent, compelling, conclusive;ein zwingender Beweis compelling ( oder conclusive, unimpeachable) evidence;mit einer zwingenden Logik with compelling logicC. adv:zwingend erforderlich absolutely imperative;zwingend vorgeschrieben mandatory* * ** * *adj.coercible adj.coercive adj.cogent adj.compellable adj.compelling adj.compulsive adj.constraining adj.imperative adj.mandatory adj.stringent adj.urgent adj. adv.coercively adv.cogently adv.compulsively adv.imperatively adv.stringently adv. -
17 imperiosamente
adv.imperiously, lordly, masterly.* * *► adverbio1 (con autoridad) imperiously2 (con urgencia) imperatively* * *ADV1) (=con autoritarismo) imperiously2) (=urgentemente) urgently* * *a) ( urgentemente) urgentlyb) ( con autoridad) imperiously* * *= peremptorily.Ex. In the Bible, mankind is made peremptorily different from animals.* * *a) ( urgentemente) urgentlyb) ( con autoridad) imperiously* * *= peremptorily.Ex: In the Bible, mankind is made peremptorily different from animals.
* * *1 (urgentemente) urgently2 (con autoridad) imperiously* * *imperiosamente adv1. [con autoridad] imperiously2. [con apremio] urgently -
18 befalende
adj. commanding, preremptory, imperative adv. peremptorily, imperatively -
19 настійно
urgently, imperatively -
20 ضرورتاً
adv.imperatively / indispensably
См. также в других словарях:
Imperatively — Im*per a*tive*ly, adv. In an imperative manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
imperatively — adverb In an imperative manner. Come here, Tommy, his sister called imperatively. At once! And you, Jacky, for shame to throw poor Tommy in the dirty sand. Wait till I catch you for that … Wiktionary
imperatively — imperative ► ADJECTIVE 1) of vital importance. 2) giving an authoritative command. 3) Grammar denoting the mood of a verb that expresses a command or exhortation, as in come here! ► NOUN ▪ an essential or urgent thing. DERIVATIVES imperatively… … English terms dictionary
imperatively — adverb see imperative I … New Collegiate Dictionary
imperatively — See imperative. * * * … Universalium
imperatively — adv. commandingly, in an imperative manner … English contemporary dictionary
imperatively — im·per·a·tive·ly … English syllables
imperatively — adverb in an imperative and commanding manner • Syn: ↑peremptorily • Derived from adjective: ↑peremptory (for: ↑peremptorily), ↑imperative … Useful english dictionary
direct imperatively — index command Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imperative — imperatively, adv. imperativeness, n. /im per euh tiv/, adj. 1. absolutely necessary or required; unavoidable: It is imperative that we leave. 2. of the nature of or expressing a command; commanding. 3. Gram. noting or pertaining to the mood of… … Universalium
ИМПЕРАТИВНО КООРДИНИРУЕМАЯ АССОЦИАЦИЯ — (IMPERATIVELY COORDINATED ASSOCIATION) Этот термин использовался Р. Дарендорфом (Dahrendorf, 1959), унаследовавшим его от М.Вебера, для обозначения групп, обладающих структурой авторитета, таких, как государство или фирмы … Социологический словарь