-
1 plantations de parc
park; park vegetationDictionnaire français-anglais de géographie > plantations de parc
-
2 Olive Plantations Of Australia Ltd
Trademark term: OPALУниверсальный русско-английский словарь > Olive Plantations Of Australia Ltd
-
3 plan des plantations
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plan des plantations
-
4 complete forest plantations
сплошные лесные культуры (лесные культуры, равномерно размещённые на площади и обеспечивающие образование насаждении из выращиваемых растений)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > complete forest plantations
-
5 forest plantations
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > forest plantations
-
6 maintenance of forest plantations
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maintenance of forest plantations
-
7 partial forest plantations
частичные лесные культуры (лесные культуры, размещённые на площади в сочетании с имеющимся подростом и обеспечивающие совместно с ним образование насаждения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > partial forest plantations
-
8 pure forest plantations
чистые лесные культуры (лесные культуры, созданные из одной древесной породы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pure forest plantations
-
9 root-taking of forest plantations
приживаемость лесных культур (отношение количества посадочных мест с живыми растениями к общему количеству посадочных мест в культурах, выраженное в процентах, определяемое в конце первого и второго года жизни лесных культур)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > root-taking of forest plantations
-
10 technical reception of forest plantations
техническая приёмка лесных культур (установление качества выполненных работ по посеву и посадке леса и соответствия их проекту создания лесных культур)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > technical reception of forest plantations
-
11 transferring of forest plantations into the forest land
перевод лесных культур в покрытую лесом площадь (отнесение лесных культур, обеспечивающих создание полноценных древостоев, в категорию покрытых лесом площадей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transferring of forest plantations into the forest land
-
12 плантации
-
13 plantáže
-
14 лесопосадки
-
15 лесные насаждения
Русско-английский синонимический словарь > лесные насаждения
-
16 nasadi u voćarstvu
• plantations in fruit-growing -
17 древесные насаждения
Русско-английский словарь по общей лексике > древесные насаждения
-
18 São Tomé and Príncipe
Comprising a former colony of Portugal, these two islands of volcanic origin are located in the Gulf of Guinea, West Africa. The Portuguese first found these tropical islands about 1471, and efforts to settle them began in 1486 on São Tomé and about 1500 on Príncipe Island. Portugal settled them withAfrican slaves from the mainland. A significant portion of the Africans who were forced to work the coffee and cocoa plantations were from Angola, and some were from the Cape Verde Islands. The early economy of the islands was dominated by sugar as plantations were established, based on the systems pioneered earlier in Madeira and the Cape Verdes. In the 19th and 20th centuries, however, coffee and cocoa plantations were developed. The cocoa plantations, which were owned largely by Portuguese from Portugal, produced the raw material for chocolate and soon formed the principal wealth of this colony.In the early 20th century, forced labor practices and other labor abuses on the Portuguese-owned plantations drew worldwide attention through the famous writings of the British investigative reporter-writer, Henry W. Nevinson. Portugal's colonial rule there, as well as in Angola and Mozambique, whose excesses were now exposed in newspapers and books, also came under the scrutiny of leading humanitarian organizations in London and elsewhere. Although Portugal defended colonial rule in this case and made reform efforts, tragically extensive labor abuse in the islands persisted into the middle of the 20th century. The islands were not involved in a war of African insurgency. In 1975, Portugal granted independence to the archipelago, whose official language of government and instruction remains Portuguese. -
19 траен
lasting, durable; permanent; solid, firm, strongхим. stable(за влияние и пр. и) enduring; abidingтраен съюз a stable/firm/lasting allianceтрайни връзки enduring/strong linksтраен плат hard-/good-wearing cloth; cloth that stands long-wear/that wears well; wear-and-tear-proof clothтрайни насаждения plantations of perennial plants; orchards and vineyardsтрайни цветове/бои fast colours; rain-and-sun-proof coloursтрайни знания/познания sound knowledgeтрайни продукти non-perishable goodsтраен плод a good keeper* * *тра̀ен,прил., -йна, -йно, -йни ( продължителен) lasting, durable; continued; permanent; solid, firm, strong; хим. stable; (за влияние и пр.) enduring; abiding; \траенен плат hard-/good-wearing cloth; cloth that stands long wear/that wears well; wear-and-tear-proof cloth; \траенен плод good keeper; \траенен съюз stable/firm/lasting alliance; \траенйни връзки enduring/strong links; \траенйни знания/познания sound knowledge; \траенйни насаждения сел.-ст. plantations of perennial plants; orchards and vineyards; \траенйни продукти non-perishable goods; \траенйни цветове/бои fast colours; rain-and-sun-proof colours; \траенйно увреден wholly and permanently disabled; \траенйно увреждане permanent injury.* * *durable: a траен friendship - трайно приятелство; continued ; livelong {`laivlO;N}; stable: траен knowledge - трайни знания* * *1. (за влияние и пр. и) enduring;abiding 2. lasting, durable;permanent;solid, firm, strong 3. ТРАЕН мир a lasting реасе 4. ТРАЕН плат hard-/ good-wearing cloth;cloth that stands long-wear/that wears well;wear-and-tear-proof cloth 5. ТРАЕН плод a good keeper 6. ТРАЕН съюз a stable/firm/lasting alliance 7. трайни връзки enduring/strong links 8. трайни знания/познания sound knowledge 9. трайни насаждения plantations of perennial plants;orchards and vineyards 10. трайни продукти non-perishable goods 11. трайни цветове/бои fast colours;rain-and-sun-proof colours 12. хим. stable -
20 большие посадки
1) General subject: vast plantations of trees2) Makarov: (лесо) vast plantations of trees
См. также в других словарях:
Plantations — Plantation Pour les articles homonymes, voir Plantation (homonymie). Une plantation d hévéa en Malaisie. Une planta … Wikipédia en Français
Plantations en irlande — Pour les articles homonymes, voir Plantation (homonymie). Le système des plantations en Irlande recouvre en fait les différentes politiques de colonisation de l île d Irlande par la royauté anglaise. Les plantations ont été installées aux XVIe et … Wikipédia en Français
Plantations et huileries de Côte d'Ivoire — ( PHCI ) est une entreprise créée en 1959[1] et installée à Dabou, en Côte d Ivoire. Sa principale activité est l exploitation des plantations de palmiers à huile et dans cette perspective, elle fabrique et commercialise l huile de palme[2].… … Wikipédia en Français
Plantations et huileries du Congo — (PHC) est une entreprise privée agricole spécialisée dans les plantations d’huile de palme. Elle gère près de 150 km2 de plantations dans la région de Yaligimba, dans le territoire de Bumba. Sommaire 1 Histoire 2 Voir aussi … Wikipédia en Français
Plantations des terres rouges — est une société cotée du groupe Bolloré. Elle est domiciliée au Luxembourg. Activités PTR possède 3 fermes aux États Unis, représentant 2900 hectares. Ces fermes cultivent principalement du coton, du maïs et de l arachide. PTR a des… … Wikipédia en Français
Plantations des Terres Rouges — est une société cotée du groupe Bolloré. Elle est domiciliée au Luxembourg. Activités Elle possède trois fermes aux États Unis, représentant 2900 hectares. Ces fermes cultivent principalement du coton, du maïs et de l arachide. Elle a des… … Wikipédia en Français
Plantations en Irlande — Pour les articles homonymes, voir Plantation (homonymie). Le système des plantations en Irlande recouvre en fait les différentes politiques de colonisation de l île d Irlande par la royauté anglaise. Les plantations ont été installées aux XVIe et … Wikipédia en Français
Plantations of Ireland — The traditional counties of Ireland subjected to plantations (1556 to 1620). Note that this map is a simplified one, as in the case of some counties the area of land colonised did not cover the whole of the area coloured … Wikipedia
Plantations of Pale Pink — Infobox Album | Name = Plantations of Pale Pink Type = EP Artist = Guided by Voices Released = startdate|1996|11|19 Genre = Rock and roll, indie rock Length = 12:01 Label = Matador Reviews = Chronology = Guided by Voices EP Last album = Sunfish… … Wikipedia
Plantations of New England — –The Plantations of New England were a series of colonisation efforts by Europeans on the east coast of North America, a land that they called New England. The name New England dates to the earliest days of European settlement: in 1616 Captain… … Wikipedia
Plantations Convention, 1958 — Infobox ILO convention code= C110 name= Plantations Convention, 1958 adopt= June 24, 1958 force= January 22, 1960 classify= Plantation Workers subject= Categories of Workers prev= Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1958… … Wikipedia