-
1 rebelde
rebel -
2 insurrecto
• rebel• revolution• revolutionary• revolutionary change -
3 subversivo
• rebel• rebellious• subversive -
4 rebelar
rebel·lar -
5 rebeldía
rebel·lia -
6 rebeldías
rebel·lies -
7 rebeliones
rebel·lions -
8 rebelión
rebel·lió -
9 rebelde
adj.1 rebel (sublevado).ejército rebelde rebel army2 rebellious (desobediente).ese niño es muy rebelde that child is very disobedient3 unmanageable (difícil de dominar) (pelo).4 defaulting (law).5 stubbornly disobedient, rebel, fractious, froward.6 not responding to treatment, intractable, refractory.f. & m.1 rebel (sublevado, desobediente).2 defaulter (law).* * *► adjetivo1 rebellious1 rebel* * *noun mf.* * *1. ADJ1) (=que se rebela) rebellious2) [niño] unruly; [resfriado] persistent; [mancha] stubborn; [pelo] wild; [problema] difficult; [sustancia] difficult to work with3) (Jur) defaulting2. SMF1) (Mil, Pol) rebel2) (Jur) defaulter* * *Ia) <tropas/ejército> rebel (before n)b) <niño/carácter> unruly, rebelliousd) (Der) defaulting (before n)IImasculino y femenino (Mil, Pol) rebel; (Der) defaulter* * *Ia) <tropas/ejército> rebel (before n)b) <niño/carácter> unruly, rebelliousd) (Der) defaulting (before n)IImasculino y femenino (Mil, Pol) rebel; (Der) defaulter* * *rebelde11 = punk, enfant terrible, insurgent, rebel.Ex: Cyberpunk is a cultural label encompassing many different kinds of punk attitudes, including clothing and lifestyle choices.
Ex: Vesalius, considered in his time a scientific ' enfant terrible,' revolutionized medicine and science by insisting that truth could be established only by direct observation.Ex: While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.Ex: The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.rebelde22 = unruly, rebellious, insurgent, fractious, wayward, resistive, disorderly, riotous, insurrectionary.Ex: 'Sometimes the kids get a little unruly!' she announced in that easy familiar style of hers as she sat down.
Ex: The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers' desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.Ex: This growth accompanied an insurgent professionalism.Ex: Thus was Christianity codified into a Bible that still today is the central element in the faith of the two billion adherents of the largest, if most fractious, of the world's religions.Ex: The article 'The wayward scholar: resources and research in popular culture' defends popular culture as a legitimate and important library resource.Ex: This game was developed in order to facilitate the therapeutic process for those children who are `inhibited, constrained or resistive'.Ex: As expected, students in disorderly schools tend to have higher misbehavior and lower achievement.Ex: I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.Ex: Most obviously, the insurrectionary movements of the late-eighteenth and nineteenth centuries were informed by notions of nationality.* ángel rebelde = rebel angel.* * *1 ‹tropas/ejército› rebel ( before n)2 ‹niño/carácter› unruly, rebellious3 ‹tos› persistent; ‹mancha› stubborn2 ( Der) defaulter* * *
rebelde adjetivo
‹ mancha› stubborn
■ sustantivo masculino y femenino (Mil, Pol) rebel
rebelde
I adjetivo
1 (carácter, actitud) rebellious: es un niño muy rebelde, he's a very unruly child
2 familiar tiene un pelo muy rebelde, her hair is quite unmanageable
3 (persistente) stubborn
una mancha rebelde, a stubborn stain
una tos rebelde, a persistent cough
4 Mil rebel
II mf rebel
' rebelde' also found in these entries:
Spanish:
indómita
- indómito
- respondón
- respondona
- espíritu
English:
rebel
- rebellious
- stubborn
- unmanageable
- unruly
- defiant
* * *♦ adj1. [sublevado] rebel;ejército rebelde rebel army2. [desobediente] rebellious3. [difícil de dominar] [pelo] unmanageable;[tos] persistent; [mancha] stubborn; [pasiones] unruly4. Der defaulting♦ nmf1. [sublevado, desobediente] rebel2. Der defaulter* * *I adj rebel atrII m/f rebel* * *rebelde adj: rebellious, unrulyrebelde nmf1) : rebel2) : defaulter* * *rebelde1 adj1. (niño, etc) rebellious2. (tropas, etc) rebelrebelde2 n rebel -
10 rebelarse
pron.v.to rebel.* * *1 to rebel, revolt* * *verb* * *VPR to rebel* * *verbo pronominal to rebelrebelarse CONTRA alguien/algo — to rebel against somebody/something
* * *(v.) = revoltEx. When a library becomes rigid in its organizational and operational structure, the general trend of the employee is either to accept the situation passively, to revolt and leave, or to unionize.* * *verbo pronominal to rebelrebelarse CONTRA alguien/algo — to rebel against somebody/something
* * *rebelarse (contra)(v.) = rebel (against)Ex: It is still a way to rebel against the school establishment, parents and a way for non-smoking teenagers to gain one-upmanship over those who smoke.
(v.) = revoltEx: When a library becomes rigid in its organizational and operational structure, the general trend of the employee is either to accept the situation passively, to revolt and leave, or to unionize.
* * *rebelarse [A1 ]to rebel rebelarse CONTRA algn/algo to rebel AGAINST sb/sthel pueblo se rebeló contra el gobierno the people rebelled against o rose up against the governmentsiempre se ha rebelado contra todo tipo de tradiciones she has always rebelled against tradition of any kind* * *
rebelarse ( conjugate rebelarse) verbo pronominal
to rebel
rebelarse verbo reflexivo to rebel, revolt [contra, against]
' rebelarse' also found in these entries:
English:
rebel
- revolt
* * *rebelarse vprto rebel ( contra against);se rebelaron contra las órdenes de sus superiores they refused to obey the orders of their superior officers;un grupo de jóvenes que se rebela contra el racismo a group of young people who reject racism* * *v/r rebel* * *rebelarse vr: to rebel* * * -
11 amotinado
adj.mutinous, riotous.m.mutineer, rioter.past part.past participle of spanish verb: amotinar.* * *1→ link=amotinar amotinar► adjetivo1 rebel, riotous, insurgent2 MILITAR mutinous► nombre masculino,nombre femenino1 rioter, insurgent2 MILITAR mutineer* * *amotinado, -a1.ADJ (=rebelde) riotous; (Mil, Náut) mutinous2.SM / F [civil] rioter; (Pol) rebel; (Mil, Náut) rebel, mutineer* * *I- da adjetivo <soldado/ejército> rebel (before n), insurgent (before n); <pueblo/ciudadanos> rebellious, insurgent (before n)II- da masculino, femenino insurgent* * *I- da adjetivo <soldado/ejército> rebel (before n), insurgent (before n); <pueblo/ciudadanos> rebellious, insurgent (before n)II- da masculino, femenino insurgent* * *‹soldado/ejército› rebel ( before n), insurgent ( before n); ‹pueblo/ciudadanos› rebellious, insurgent ( before n)masculine, feminine* * *
Del verbo amotinar: ( conjugate amotinar)
amotinado es:
el participio
Multiple Entries:
amotinado
amotinar
amotinado
‹pueblo/ciudadanos› rebellious, insurgent ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino
insurgent
amotinar ( conjugate amotinar) verbo transitivo ‹ tropa› to incite … to mutiny o rebellion;
‹población/pueblo› to incite … to rebellion
amotinarse verbo pronominal [soldados/oficiales] to mutiny, rebel;
[ población civil] to rise up
amotinar verbo transitivo to incite to riot
Mil to incite to mutiny
' amotinado' also found in these entries:
Spanish:
alborotado
* * *amotinado, -a♦ adjrebel, insurgent♦ nm,frebel, insurgent* * *I adj rebel atr, insurgent atrII m, amotinada f rebel, insurgent* * *amotinado, -da adj: rebellious, insurgent, mutinousamotinado, -da n: rebel, insurgent, mutineer -
12 insurrecto
adj.insurgent, insurrectionary.m.rebel, revolutionary.* * *► adjetivo1 insurgent► nombre masculino,nombre femenino1 insurgent* * *insurrecto, -aADJ SM / F rebel, insurgent* * *I- ta adjetivo (frml) rebel (before n), insurrectionary (frml)II- ta masculino, femenino (frml) rebel, insurrectionist (frml)* * *I- ta adjetivo (frml) rebel (before n), insurrectionary (frml)II- ta masculino, femenino (frml) rebel, insurrectionist (frml)* * *insurrecto11 = insurgent, revolutionary, rebel.Ex: While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.
Ex: The article is entitled 'Praise the Net and pass the modem: revolutionaries and captives in the information society'.Ex: The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.insurrecto22 = rebellious, insurrectionary.Ex: The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers' desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.
Ex: Most obviously, the insurrectionary movements of the late-eighteenth and nineteenth centuries were informed by notions of nationality.* * *masculine, feminine* * *
insurrecto,-a adjetivo & mf rebel
' insurrecto' also found in these entries:
Spanish:
insurrecta
* * *insurrecto, -a♦ adjinsurgent, rebel♦ nm,finsurgent, rebel* * *I adj rebel atr, insurgent atrII m, insurrecta f rebel, insurrectionist -
13 faccioso
adj.factious, seditious, rebellious, breakaway.m.rebel, rioter, agitator, mutineer.* * *► adjetivo1 factious, seditious► nombre masculino,nombre femenino1 rebel* * *faccioso, -a1.ADJ [propaganda, jefe] rebel; [bando] breakaway2.SM / F (=rebelde) rebel; (=agitador) agitator* * *I- sa adjetivo seditious, rebel (before n)II* * *I- sa adjetivo seditious, rebel (before n)II* * *masculine, feminine( period)1 (revoltoso) agitator, troublemaker2 (alzado en armas) rebel* * *faccioso, -a♦ adjfactious, rebellious♦ nm,frebel* * *I adj rebel atrII m, facciosa f rebel* * *faccioso, -sa adj: factious -
14 insubordinar
v.to stir up, to incite to rebellion.* * *1 to stir up1 to rebel* * *1.VT to stir up, rouse to rebellion2.See:* * *1.verbo transitivo to rise to rebellion2.insubordinarse v prona) ( desobedecer) to be insubordinateb) ( sublevarse) to rebel* * *1.verbo transitivo to rise to rebellion2.insubordinarse v prona) ( desobedecer) to be insubordinateb) ( sublevarse) to rebel* * *insubordinar [A1 ]vtto rouse to rebellionlos insubordinaron contra el dictador they caused them to rebel against the dictator1 (desobedecer) to be insubordinate insubordinar CONTRA algn to be insubordinate TO sb2 (sublevarse) to rebel insubordinar CONTRA algn to rebel AGAINST sb* * *♦ vtto stir up, to incite to rebellion -
15 insurgente
adj.insurgent.f. & m.insurgent, rebel, revolutionary, golpist.* * *► adjetivo1 insurgent1 insurgent* * *ADJ SMF insurgent* * *Iadjetivo (frml) rebel (before n), insurgent (frml)IImasculino y femenino (frml) rebel, insurgent (frml)* * *= insurgent, insurgent.Ex. This growth accompanied an insurgent professionalism.Ex. While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.* * *Iadjetivo (frml) rebel (before n), insurgent (frml)IImasculino y femenino (frml) rebel, insurgent (frml)* * *= insurgent, insurgent.Ex: This growth accompanied an insurgent professionalism.
Ex: While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.* * *( frml)rebel, insurgent ( frml)* * *
insurgente sustantivo masculino y femenino (frml) rebel, insurgent (frml)
insurgente adjetivo & mf insurgent
' insurgente' also found in these entries:
English:
insurgent
* * *♦ adjinsurgent♦ nmfinsurgent* * *m/f & adj insurgent* * *insurgente adj & nmf: insurgent♦ insurgencia nf -
16 insubordinarse
1 to rebel* * *VPR to rebelinsubordinarse contra el gobierno — to rise up o rebel against the government
* * *
insubordinarse ( conjugate insubordinarse) verbo pronominal insubordinarse (contra algn) ( desobedecer) to be insubordinate (to sb);
( sublevarse) to rebel (against sb)
insubordinarse verbo reflexivo to become unruly, to rebel
* * *vprto rebel* * *v/r2 ( rebelarse) rebel* * *: to rebel -
17 sedicioso
adj.seditious, rebellious, insurgent, mutinous.m.seditionist, rebel, firebrand, instigator.* * *► adjetivo1 seditious► nombre masculino,nombre femenino1 rebel* * *sedicioso, -a1.ADJ seditious2.SM / F rebel* * *- sa masculino, femenino rebel, seditious element (frml)* * *= seditious.Ex. Seditious books continued to appear, nevertheless, both from secret presses in England moving furtively from hideout to hideout.* * *- sa masculino, femenino rebel, seditious element (frml)* * *= seditious.Ex: Seditious books continued to appear, nevertheless, both from secret presses in England moving furtively from hideout to hideout.
* * *seditious, insurrectionarymasculine, femininerebel, seditious o insurrectionary element ( frml)* * *
sedicioso,-a adjetivo seditious
' sedicioso' also found in these entries:
Spanish:
sediciosa
* * *sedicioso, -a♦ adjseditious♦ nm,frebel* * *adj seditious -
18 sublevarse
1 to rebel, revolt* * *VPR to revolt, rise, rise up* * *(v.) = revoltEx. When a library becomes rigid in its organizational and operational structure, the general trend of the employee is either to accept the situation passively, to revolt and leave, or to unionize.* * *sublevarse (contra)(v.) = rebel (against)Ex: It is still a way to rebel against the school establishment, parents and a way for non-smoking teenagers to gain one-upmanship over those who smoke.
(v.) = revoltEx: When a library becomes rigid in its organizational and operational structure, the general trend of the employee is either to accept the situation passively, to revolt and leave, or to unionize.
* * *
sublevarse ( conjugate sublevarse) verbo pronominal
to revolt, rise up, rebel
■sublevarse verbo reflexivo to rise up, revolt: se sublevaron contra la dictadura militar, they rose up against the military dictatorship
' sublevarse' also found in these entries:
Spanish:
alzarse
- alzar
- insubordinarse
- levantar
English:
rebel
- revolt
- rise
- rise up
* * *vpr1. [amotinarse] to rise up, to rebel2. [indignarse] to get infuriated* * *v/r rise up, revolt* * *vr: to rebel, to rise up -
19 sublevar
v.1 to stir up.2 to infuriate.3 to excite to rebellion, to stir up to revolt, to revolt.* * *1 to incite to rebellion2 figurado (indignar) to infuriate1 to rebel, revolt* * *1. VT1) (=amotinar) to rouse to revolt2) (=indignar) to infuriate2.See:* * *1.verbo transitivoa) <tropas/presos> to incite... to rebellion, stir up revolt amongb) ( indignar) to infuriate2.sublevarse v pron to revolt, rise up, rebel* * *----* sublevarse = revolt.* sublevarse (contra) = rebel (against).* * *1.verbo transitivoa) <tropas/presos> to incite... to rebellion, stir up revolt amongb) ( indignar) to infuriate2.sublevarse v pron to revolt, rise up, rebel* * ** sublevarse = revolt.* sublevarse (contra) = rebel (against).* * *sublevar [A1 ]vt1 ‹tropas/presos› to incite … to rebellion, stir up revolt among2 (indignar) to infuriate, rileto revolt, rise up, rebel* * *
sublevar verbo transitivo
1 to incite to revolt
2 fig (enojar, indignar) to infuriate
' sublevar' also found in these entries:
Spanish:
levantar
* * *♦ vt1. [amotinar] to stir up2. [indignar] to infuriate* * *v/t incite to revolt; figinfuriate, get angry* * *sublevar vt: to incite to rebellion -
20 insubordinado
adj.insubordinate, disorderly, unruly, rebel.past part.past participle of spanish verb: insubordinar.* * *► adjetivo1 insubordinate► nombre masculino,nombre femenino1 insubordinate person* * *ADJ (=desobediente) insubordinate; (=indisciplinado) unruly, rebellious* * *I- da adjetivoa) ( desobediente) insubordinateb) ( sublevado) rebelliousII- da masculino, femeninoa) ( desobediente) insubordinateb) ( sublevado) rebel* * *Ex. It is frequently lack of knowing the children that causes teachers to accuse them of being lazy, uncooperative, insubordinate, rude, or plain bananas.* * *I- da adjetivoa) ( desobediente) insubordinateb) ( sublevado) rebelliousII- da masculino, femeninoa) ( desobediente) insubordinateb) ( sublevado) rebel* * *Ex: It is frequently lack of knowing the children that causes teachers to accuse them of being lazy, uncooperative, insubordinate, rude, or plain bananas.
* * *1 (desobediente) insubordinate2 (sublevado) rebelliousmasculine, feminine1 (desobediente) insubordinate2 (sublevado) rebel* * *
Del verbo insubordinar: ( conjugate insubordinar)
insubordinado es:
el participio
Multiple Entries:
insubordinado
insubordinar
insubordinado,-a adjetivo insubordinate
' insubordinado' also found in these entries:
Spanish:
insubordinada
English:
insubordinate
* * *insubordinado, -a♦ adjinsubordinate♦ nm,finsubordinate (person), rebel* * *adj2 ( rebelde) rebellious* * *insubordinado, -da adj: insubordinate♦ insubordinación nf
См. также в других словарях:
Rebel — bezeichnet: ein Schachprogramm, siehe Rebel (Schach) Rebel 250, Motorrad der Marke Honda Rebel ist der Name folgender Personen: Benny Rebel (* 1968), deutscher Fotograf und Umweltschützer Carl Max Rebel (1874–1959), deutscher Maler François Rebel … Deutsch Wikipedia
rebel — REBÉL, Ă, rebeli, e, adj. (Despre oameni; adesea substantivat) Care ia parte activă la o rebeliune, care îndeamnă la rebeliune; răzvrătit. ♦ Nesupus, recalcitrant. ♦ Care arată nesupunere, care exprimă revoltă. ♦ fig. (Despre păr) Care nu se… … Dicționar Român
rebel — n Rebel, insurgent, iconoclast are comparable when they denote one who rises up against constituted authority or the established order. Rebel carries the strongest implication of a refusal to obey or to accept dictation and of actual, often armed … New Dictionary of Synonyms
rebel — [reb′əl; ] for v. [ ri bel′] n. [ME < OFr rebelle < L rebellis, rebel, rebellious < rebellare: see REBEL the vi.] 1. one who engages in armed resistance against the established government of one s country 2. a person who resists any… … English World dictionary
Rebel — Reb el (r[e^]b [e^]l), a. [F. rebelle, fr. L. rebellis. See {Rebel}, v. i.] Pertaining to rebels or rebellion; acting in revolt; rebellious; as, rebel troops. [1913 Webster] Whoso be rebel to my judgment. Chaucer. [1913 Webster] Convict by flight … The Collaborative International Dictionary of English
Rebel — Re*bel (r[ e]*b[e^]l ), v. i. [imp. & p. p. {Rebelled} (r[ e]*b[e^]ld); p. pr. & vb. n. {Rebelling}.] [F. rebeller, fr. L. rebellare to make war again; pref. re again + bellare to make war, fr. bellum war. See {Bellicose}, and cf. {Revel} to… … The Collaborative International Dictionary of English
Rebel — Reb el, n. [F. rebelle.] One who rebels. [1913 Webster] Syn: Revolter; insurgent. Usage: {Rebel}, {Insurgent}. Insurgent marks an early, and rebel a more advanced, stage of opposition to government. The former rises up against his rulers, the… … The Collaborative International Dictionary of English
rebel — [adj] not obeying insubordinate, insurgent, insurrectionary, mutinous, rebellious, revolutionary; concept 401 Ant. complaisant, compliant, obedient rebel [n] person who does not obey agitator, anarchist, antagonist, apostate, demagogue, deserter … New thesaurus
Rebel — Rebel, so v.w. Revel … Pierer's Universal-Lexikon
rebel — I verb arise, be disloyal, be insubordinate, be treasonable, betray, break with, concitare, defy, denounce, dethrone, disobey, insurrect, mutiny, oppose, overthrow, recalcitrate, refuse to conform, refuse to support, renounce, resist, resist… … Law dictionary
rèbel — m rij. pobunjenik, ustanik, buntovnik … Veliki rječnik hrvatskoga jezika