Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

insurrectionary

  • 1 insurreccional

    adj.
    insurrectional, insurrectionary.
    * * *
    * * *
    = rebellious, insurrectionary.
    Ex. The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers' desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.
    Ex. Most obviously, the insurrectionary movements of the late-eighteenth and nineteenth centuries were informed by notions of nationality.
    * * *
    = rebellious, insurrectionary.

    Ex: The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers' desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.

    Ex: Most obviously, the insurrectionary movements of the late-eighteenth and nineteenth centuries were informed by notions of nationality.

    Spanish-English dictionary > insurreccional

  • 2 insurrecto

    adj.
    insurgent, insurrectionary.
    m.
    rebel, revolutionary.
    * * *
    1 insurgent
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 insurgent
    * * *
    insurrecto, -a
    ADJ SM / F rebel, insurgent
    * * *
    I
    - ta adjetivo (frml) rebel (before n), insurrectionary (frml)
    II
    - ta masculino, femenino (frml) rebel, insurrectionist (frml)
    * * *
    I
    - ta adjetivo (frml) rebel (before n), insurrectionary (frml)
    II
    - ta masculino, femenino (frml) rebel, insurrectionist (frml)
    * * *
    insurrecto1
    1 = insurgent, revolutionary, rebel.

    Ex: While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.

    Ex: The article is entitled 'Praise the Net and pass the modem: revolutionaries and captives in the information society'.
    Ex: The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.

    insurrecto2
    2 = rebellious, insurrectionary.

    Ex: The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers' desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.

    Ex: Most obviously, the insurrectionary movements of the late-eighteenth and nineteenth centuries were informed by notions of nationality.

    * * *
    ( frml); rebel ( before n), insurrectionary ( frml)
    masculine, feminine
    ( frml); rebel, insurrectionist ( frml)
    * * *

    insurrecto,-a adjetivo & mf rebel
    ' insurrecto' also found in these entries:
    Spanish:
    insurrecta
    * * *
    insurrecto, -a
    ♦ adj
    insurgent, rebel
    ♦ nm,f
    insurgent, rebel
    * * *
    I adj rebel atr, insurgent atr
    II m, insurrecta f rebel, insurrectionist

    Spanish-English dictionary > insurrecto

  • 3 insurrecto2

    2 = rebellious, insurrectionary.
    Ex. The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers' desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.
    Ex. Most obviously, the insurrectionary movements of the late-eighteenth and nineteenth centuries were informed by notions of nationality.

    Spanish-English dictionary > insurrecto2

  • 4 rebelde2

    2 = unruly, rebellious, insurgent, fractious, wayward, resistive, disorderly, riotous, insurrectionary.
    Ex. 'Sometimes the kids get a little unruly!' she announced in that easy familiar style of hers as she sat down.
    Ex. The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers' desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.
    Ex. This growth accompanied an insurgent professionalism.
    Ex. Thus was Christianity codified into a Bible that still today is the central element in the faith of the two billion adherents of the largest, if most fractious, of the world's religions.
    Ex. The article 'The wayward scholar: resources and research in popular culture' defends popular culture as a legitimate and important library resource.
    Ex. This game was developed in order to facilitate the therapeutic process for those children who are `inhibited, constrained or resistive'.
    Ex. As expected, students in disorderly schools tend to have higher misbehavior and lower achievement.
    Ex. I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.
    Ex. Most obviously, the insurrectionary movements of the late-eighteenth and nineteenth centuries were informed by notions of nationality.
    ----
    * ángel rebelde = rebel angel.

    Spanish-English dictionary > rebelde2

  • 5 sedicioso

    adj.
    seditious, rebellious, insurgent, mutinous.
    m.
    seditionist, rebel, firebrand, instigator.
    * * *
    1 seditious
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 rebel
    * * *
    sedicioso, -a
    1.
    2.
    SM / F rebel
    * * *
    - sa masculino, femenino rebel, seditious element (frml)
    * * *
    Ex. Seditious books continued to appear, nevertheless, both from secret presses in England moving furtively from hideout to hideout.
    * * *
    - sa masculino, femenino rebel, seditious element (frml)
    * * *

    Ex: Seditious books continued to appear, nevertheless, both from secret presses in England moving furtively from hideout to hideout.

    * * *
    sedicioso1 -sa
    seditious, insurrectionary
    sedicioso2 -sa
    masculine, feminine
    rebel, seditious o insurrectionary element ( frml)
    * * *

    sedicioso,-a adjetivo seditious
    ' sedicioso' also found in these entries:
    Spanish:
    sediciosa
    * * *
    sedicioso, -a
    ♦ adj
    seditious
    ♦ nm,f
    rebel
    * * *
    adj seditious

    Spanish-English dictionary > sedicioso

  • 6 rebelde

    adj.
    1 rebel (sublevado).
    ejército rebelde rebel army
    2 rebellious (desobediente).
    ese niño es muy rebelde that child is very disobedient
    4 defaulting (law).
    5 stubbornly disobedient, rebel, fractious, froward.
    6 not responding to treatment, intractable, refractory.
    f. & m.
    1 rebel (sublevado, desobediente).
    2 defaulter (law).
    * * *
    1 rebellious
    2 figurado (tos etc) persistent
    1 rebel
    * * *
    noun mf.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=que se rebela) rebellious
    2) [niño] unruly; [resfriado] persistent; [mancha] stubborn; [pelo] wild; [problema] difficult; [sustancia] difficult to work with
    3) (Jur) defaulting
    2. SMF
    1) (Mil, Pol) rebel
    2) (Jur) defaulter
    * * *
    I
    a) <tropas/ejército> rebel (before n)
    b) <niño/carácter> unruly, rebellious
    c) < tos> persistent; < mancha> stubborn
    d) (Der) defaulting (before n)
    II
    masculino y femenino (Mil, Pol) rebel; (Der) defaulter
    * * *
    I
    a) <tropas/ejército> rebel (before n)
    b) <niño/carácter> unruly, rebellious
    c) < tos> persistent; < mancha> stubborn
    d) (Der) defaulting (before n)
    II
    masculino y femenino (Mil, Pol) rebel; (Der) defaulter
    * * *
    rebelde1
    1 = punk, enfant terrible, insurgent, rebel.

    Ex: Cyberpunk is a cultural label encompassing many different kinds of punk attitudes, including clothing and lifestyle choices.

    Ex: Vesalius, considered in his time a scientific ' enfant terrible,' revolutionized medicine and science by insisting that truth could be established only by direct observation.
    Ex: While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.
    Ex: The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.

    rebelde2
    2 = unruly, rebellious, insurgent, fractious, wayward, resistive, disorderly, riotous, insurrectionary.

    Ex: 'Sometimes the kids get a little unruly!' she announced in that easy familiar style of hers as she sat down.

    Ex: The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers' desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.
    Ex: This growth accompanied an insurgent professionalism.
    Ex: Thus was Christianity codified into a Bible that still today is the central element in the faith of the two billion adherents of the largest, if most fractious, of the world's religions.
    Ex: The article 'The wayward scholar: resources and research in popular culture' defends popular culture as a legitimate and important library resource.
    Ex: This game was developed in order to facilitate the therapeutic process for those children who are `inhibited, constrained or resistive'.
    Ex: As expected, students in disorderly schools tend to have higher misbehavior and lower achievement.
    Ex: I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.
    Ex: Most obviously, the insurrectionary movements of the late-eighteenth and nineteenth centuries were informed by notions of nationality.
    * ángel rebelde = rebel angel.

    * * *
    1 ‹tropas/ejército› rebel ( before n)
    2 ‹niño/carácter› unruly, rebellious
    3 ‹tos› persistent; ‹mancha› stubborn
    4 ( Der) defaulting ( before n)
    1 ( Mil, Pol) rebel
    2 ( Der) defaulter
    * * *

     

    rebelde adjetivo
    a) ‹tropas/ejército› rebel ( before n)

    b) ‹niño/carácter› unruly, rebellious

    c) ‹ tos› persistent;

    ‹ mancha› stubborn
    ■ sustantivo masculino y femenino (Mil, Pol) rebel
    rebelde
    I adjetivo
    1 (carácter, actitud) rebellious: es un niño muy rebelde, he's a very unruly child
    2 familiar tiene un pelo muy rebelde, her hair is quite unmanageable
    3 (persistente) stubborn
    una mancha rebelde, a stubborn stain
    una tos rebelde, a persistent cough
    4 Mil rebel
    II mf rebel
    ' rebelde' also found in these entries:
    Spanish:
    indómita
    - indómito
    - respondón
    - respondona
    - espíritu
    English:
    rebel
    - rebellious
    - stubborn
    - unmanageable
    - unruly
    - defiant
    * * *
    ♦ adj
    1. [sublevado] rebel;
    ejército rebelde rebel army
    2. [desobediente] rebellious
    3. [difícil de dominar] [pelo] unmanageable;
    [tos] persistent; [mancha] stubborn; [pasiones] unruly
    4. Der defaulting
    ♦ nmf
    1. [sublevado, desobediente] rebel
    2. Der defaulter
    * * *
    I adj rebel atr
    II m/f rebel
    * * *
    rebelde adj
    : rebellious, unruly
    rebelde nmf
    1) : rebel
    2) : defaulter
    * * *
    rebelde1 adj
    1. (niño, etc) rebellious
    2. (tropas, etc) rebel
    rebelde2 n rebel

    Spanish-English dictionary > rebelde

  • 7 golpista

    • fifth columnist
    • golly
    • golpist
    • gonad
    • insurgent
    • insurrectionary
    • putschist
    • rebel
    • riot exclusion
    • riot policeman
    • rioter
    • rioting

    Diccionario Técnico Español-Inglés > golpista

См. также в других словарях:

  • insurrectionary — in·sur·rec·tion·ary 1 /ˌin sə rek shə ˌner ē/ adj: of, relating to, or constituting insurrection; also: given to or tending to induce insurrection insurrectionary 2 n: a participant in insurrection: insurgent in·tan·gi·ble 1 /in tan jə bəl/ …   Law dictionary

  • Insurrectionary — In sur*rec tion*a*ry, a. Pertaining to, or characterized by, insurrection; rebellious; seditious. [1913 Webster] Their murderous insurrectionary system. Burke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • insurrectionary — 1796 (adj.), 1893 (n.), from INSURRECTION (Cf. insurrection) + ARY (Cf. ary) …   Etymology dictionary

  • insurrectionary — insurrection ► NOUN ▪ a violent uprising against authority. DERIVATIVES insurrectionary adjective insurrectionist noun & adjective. ORIGIN Latin, from insurgere rise up …   English terms dictionary

  • Insurrectionary anarchism — is a revolutionary theory, practice and tendency within the anarchist movement which opposes formal anarchist organizations such as labor unions and federations that are based on a political programme and periodic congresses. Instead,… …   Wikipedia

  • insurrectionary — adjective or noun see insurrection …   New Collegiate Dictionary

  • insurrectionary — /in seuh rek sheuh ner ee/, adj., n., pl. insurrectionaries. adj. 1. of, pertaining to, or of the nature of insurrection. 2. given to or causing insurrection. n. 3. a person who takes part in an insurrection; rebel; insurgent. [1790 1800;… …   Universalium

  • insurrectionary — adjective Pertaining to, or characterized by, insurrection. Syn: rebellious, seditious …   Wiktionary

  • insurrectionary — Synonyms and related words: breakaway, cataclysmic, catastrophic, extreme, extremistic, factious, insurgent, mutineering, mutinous, radical, rebel, rebellious, revolutional, revolutionary, revulsionary, revulsive, riotous, seditionary, seditious …   Moby Thesaurus

  • insurrectionary — I (Roget s IV) modif. Syn. mutinous, insurgent, riotous; see rebellious 1 , 2 . II (Roget s Thesaurus II) noun A person who rebels: insurgent, insurrectionist, mutineer, rebel, revolutionary, revolutionist. See RESIST …   English dictionary for students

  • insurrectionary — adj. rebellious, mutinous …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»