-
1 desobediente
adj.disobedient.f. & m.disobedient person.* * *► adjetivo1 disobedient1 disobedient person* * *ADJ disobedient* * *adjetivo disobedient* * *= disobedient.Ex. She whines, clings like a limpet, is insecure, and worst of all for me, incessantly disobedient.* * *adjetivo disobedient* * *= disobedient.Ex: She whines, clings like a limpet, is insecure, and worst of all for me, incessantly disobedient.
* * *disobedientdisobedient child ( o boy etc)eres un desobediente you're so disobedient* * *
desobediente adjetivo
disobedient
desobediente
I adjetivo disobedient
II mf disobedient person
' desobediente' also found in these entries:
Spanish:
mala
- malo
English:
disobedient
- insubordinate
* * *♦ adjdisobedient♦ nmfdisobedient person;es un desobediente he's terribly disobedient* * *adj disobedient* * *desobediente adj disobedient -
2 desobediente
đesobe'đǐenteadjunfolgsam, ungehorsamadjetivodesobedientedesobediente [desoβe'ðjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]ungehorsam; política, fuerzas armadas rebellisch -
3 desobediente
adjнепослушный, непокорный -
4 desobediente
-
5 desobediente
adjнепослу́шный; непоко́рный; стропти́вый -
6 desobediente
• disobedient• insubordinate• rebellious• uncompliant• unconforming• unruly -
7 desobediente
mf• neposlucha* * *• neposlouchající (o vojácích aj.)• neposlušný (o dětech aj.)• odpírající poslušnost (o vojácích aj.) -
8 desobediente
adj. s. Mana kasukuq, mana uyakuq, mana uyarikuq. Bol: umana, timina, wanana. Pe.Caj: mana uyakuq. -
9 Desobediente
Jach'a chuyma, ch'ayu, tarqaqa, tarma ch'unch'u, puti ch'unch'u, yawri ch'unch'u, watina. -
10 desobediente
adj непослушен, непокорен. -
11 desobediente
adjнепослушный, непокорный -
12 desobediente
desobedient, malcregut -
13 obstinadamente desobediente
• froward• stubbornly disobedientDiccionario Técnico Español-Inglés > obstinadamente desobediente
-
14 persona desobediente
• disobedient person• naughtily• Nauruan -
15 ser desobediente
• be disobedient -
16 obstinadamente desobediente
adj.stubbornly disobedient, rebellious, froward, obstreperous. -
17 persona desobediente
f.disobedient person, naughty. -
18 ser desobediente
v.to be disobedient. -
19 insubordinado
adj.insubordinate, disorderly, unruly, rebel.past part.past participle of spanish verb: insubordinar.* * *► adjetivo1 insubordinate► nombre masculino,nombre femenino1 insubordinate person* * *ADJ (=desobediente) insubordinate; (=indisciplinado) unruly, rebellious* * *I- da adjetivoa) ( desobediente) insubordinateb) ( sublevado) rebelliousII- da masculino, femeninoa) ( desobediente) insubordinateb) ( sublevado) rebel* * *Ex. It is frequently lack of knowing the children that causes teachers to accuse them of being lazy, uncooperative, insubordinate, rude, or plain bananas.* * *I- da adjetivoa) ( desobediente) insubordinateb) ( sublevado) rebelliousII- da masculino, femeninoa) ( desobediente) insubordinateb) ( sublevado) rebel* * *Ex: It is frequently lack of knowing the children that causes teachers to accuse them of being lazy, uncooperative, insubordinate, rude, or plain bananas.
* * *1 (desobediente) insubordinate2 (sublevado) rebelliousmasculine, feminine1 (desobediente) insubordinate2 (sublevado) rebel* * *
Del verbo insubordinar: ( conjugate insubordinar)
insubordinado es:
el participio
Multiple Entries:
insubordinado
insubordinar
insubordinado,-a adjetivo insubordinate
' insubordinado' also found in these entries:
Spanish:
insubordinada
English:
insubordinate
* * *insubordinado, -a♦ adjinsubordinate♦ nm,finsubordinate (person), rebel* * *adj2 ( rebelde) rebellious* * *insubordinado, -da adj: insubordinate♦ insubordinación nf -
20 rebelde
adj.1 rebel (sublevado).ejército rebelde rebel army2 rebellious (desobediente).ese niño es muy rebelde that child is very disobedient3 unmanageable (difícil de dominar) (pelo).4 defaulting (law).5 stubbornly disobedient, rebel, fractious, froward.6 not responding to treatment, intractable, refractory.f. & m.1 rebel (sublevado, desobediente).2 defaulter (law).* * *► adjetivo1 rebellious1 rebel* * *noun mf.* * *1. ADJ1) (=que se rebela) rebellious2) [niño] unruly; [resfriado] persistent; [mancha] stubborn; [pelo] wild; [problema] difficult; [sustancia] difficult to work with3) (Jur) defaulting2. SMF1) (Mil, Pol) rebel2) (Jur) defaulter* * *Ia) <tropas/ejército> rebel (before n)b) <niño/carácter> unruly, rebelliousd) (Der) defaulting (before n)IImasculino y femenino (Mil, Pol) rebel; (Der) defaulter* * *Ia) <tropas/ejército> rebel (before n)b) <niño/carácter> unruly, rebelliousd) (Der) defaulting (before n)IImasculino y femenino (Mil, Pol) rebel; (Der) defaulter* * *rebelde11 = punk, enfant terrible, insurgent, rebel.Ex: Cyberpunk is a cultural label encompassing many different kinds of punk attitudes, including clothing and lifestyle choices.
Ex: Vesalius, considered in his time a scientific ' enfant terrible,' revolutionized medicine and science by insisting that truth could be established only by direct observation.Ex: While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.Ex: The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.rebelde22 = unruly, rebellious, insurgent, fractious, wayward, resistive, disorderly, riotous, insurrectionary.Ex: 'Sometimes the kids get a little unruly!' she announced in that easy familiar style of hers as she sat down.
Ex: The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers' desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.Ex: This growth accompanied an insurgent professionalism.Ex: Thus was Christianity codified into a Bible that still today is the central element in the faith of the two billion adherents of the largest, if most fractious, of the world's religions.Ex: The article 'The wayward scholar: resources and research in popular culture' defends popular culture as a legitimate and important library resource.Ex: This game was developed in order to facilitate the therapeutic process for those children who are `inhibited, constrained or resistive'.Ex: As expected, students in disorderly schools tend to have higher misbehavior and lower achievement.Ex: I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.Ex: Most obviously, the insurrectionary movements of the late-eighteenth and nineteenth centuries were informed by notions of nationality.* ángel rebelde = rebel angel.* * *1 ‹tropas/ejército› rebel ( before n)2 ‹niño/carácter› unruly, rebellious3 ‹tos› persistent; ‹mancha› stubborn2 ( Der) defaulter* * *
rebelde adjetivo
‹ mancha› stubborn
■ sustantivo masculino y femenino (Mil, Pol) rebel
rebelde
I adjetivo
1 (carácter, actitud) rebellious: es un niño muy rebelde, he's a very unruly child
2 familiar tiene un pelo muy rebelde, her hair is quite unmanageable
3 (persistente) stubborn
una mancha rebelde, a stubborn stain
una tos rebelde, a persistent cough
4 Mil rebel
II mf rebel
' rebelde' also found in these entries:
Spanish:
indómita
- indómito
- respondón
- respondona
- espíritu
English:
rebel
- rebellious
- stubborn
- unmanageable
- unruly
- defiant
* * *♦ adj1. [sublevado] rebel;ejército rebelde rebel army2. [desobediente] rebellious3. [difícil de dominar] [pelo] unmanageable;[tos] persistent; [mancha] stubborn; [pasiones] unruly4. Der defaulting♦ nmf1. [sublevado, desobediente] rebel2. Der defaulter* * *I adj rebel atrII m/f rebel* * *rebelde adj: rebellious, unrulyrebelde nmf1) : rebel2) : defaulter* * *rebelde1 adj1. (niño, etc) rebellious2. (tropas, etc) rebelrebelde2 n rebel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desobediente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que desobedece o tiende a desobedecer: Es un desobediente. Siempre ha sido muy desobediente. Hoy estás muy desobediente, no me obligues a castigarte. Antónimo: obediente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desobediente — adj. 2 g. Que não obedece; recalcitrante … Dicionário da Língua Portuguesa
desobediente — (Del ant. part. act. de desobedecer). 1. adj. Que desobedece. U. t. c. s.) 2. Propenso a desobedecer. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
desobediente — ► adjetivo Que no atiende a lo que le ordenan: ■ es un niño muy desobediente y rebelde. SINÓNIMO díscolo insubordinado * * * desobediente adj. y n. Se aplica a la persona que desobedece o tiene tendencia a desobedecer: ‘Un niño muy desobediente’ … Enciclopedia Universal
desobediente — {{＃}}{{LM D12927}}{{〓}} {{SynD13229}} {{［}}desobediente{{］}} ‹de·so·be·dien·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que desobedece o tiende a desobedecer: • No seas tan desobediente y haz caso por una vez.{{○}} {{＃}}{{LM SynD13229}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desobediente — adjetivo indócil, malmandado, díscolo, rebelde, reacio*, reluctante. Reluctante es forma de uso literario que se aplica a la persona reacia a algo. * * * Sinónimos: ■ insubordinado, indisciplinado, rebelde … Diccionario de sinónimos y antónimos
El hijo desobediente — Saltar a navegación, búsqueda El hijo desobediente es un libro escrito por Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de México. En este libro básicamente habla acerca de sus memorias y de sus propuestas de campaña. Argumento dijo que su actuación en… … Wikipedia Español
Pai impertinente, filho desobediente — Pai impertinente, filho desobediente. (SP) … Provérbios Brasileiras
necio — desobediente; inquieto; insubordinado … Colombianismos
díscolo — (Del bajo lat. dyscolus < gr. dyskolos, malhumorado.) ► adjetivo/ sustantivo Que es desobediente o rebelde: ■ es un niño díscolo que merece ser castigado. SINÓNIMO indócil desobediente enredador indisciplinado revoltoso ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
Rebelde — (Del lat. rebellis.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que se rebela. 2 Que es difícil de educar o de dirigir por ser desobediente: ■ no puede con su perro, ha resultado ser más rebelde que el anterior . SINÓNIMO desobediente indócil… … Enciclopedia Universal
