-
1 reçu-
reçu- [rəsuu]〈 werkwoord〉 → recevoir -
2 reçu
reçu1 [rəsuu]〈m.〉1 reçu ⇒ ontvangstbewijs, kwitantie————————reçu2 [rəsuu]2 (algemeen) aanvaard ⇒ aangenomen, gangbaar————————reçu3 [rəsuu]〈 werkwoord〉 → recevoirm -
3 reçu
recibu -
4 avoir en partage, avoir reçu en partage
Dictionnaire français-néerlandais > avoir en partage, avoir reçu en partage
-
5 je suis reçu au baccalauréat et j'en suis fier
je suis reçu au baccalauréat et j'en suis fierik ben voor het eindexamen (middelbare school) geslaagd en ik ben er trots opDictionnaire français-néerlandais > je suis reçu au baccalauréat et j'en suis fier
-
6 ne faites rien avant d' avoir reçu ma lettre
ne faites rien avant d' avoir reçu ma lettredoe niets voordat u mijn brief ontvangen hebt, alvorens mijn brief ontvangen te hebbenDictionnaire français-néerlandais > ne faites rien avant d' avoir reçu ma lettre
-
7 qu'est-ce qu'il a reçu!
qu'est-ce qu'il a reçu!die is goed te pakken genomen! -
8 être reçu à un examen avec mention honorable, très honorable
être reçu à un examen avec mention honorable, très honorable〈 met de vermelding〉met genoegen, cum laude slagenDictionnaire français-néerlandais > être reçu à un examen avec mention honorable, très honorable
-
9 être bien reçu
être bien reçu -
10 être reçu à un examen
être reçu à un examen -
11 recevoir
recevoir [rəsvwaar]1 (bezoek) ontvangen ⇒ gasten uitnodigen, een feest gevenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 krijgen ⇒ ontvangen, opvangen, ondergaan♦voorbeelden:recevoir une averse • in een stortbui terechtkomenrecevoir des blessures • verwondingen oplopen〈 informeel〉 qu'est-ce qu'il a reçu! • die is goed te pakken genomen!v1) ontvangen, krijgen3) onthalen -
12 квитанция
kwitantie, recu -
13 расписка
ontvangstbewijs, recu -
14 квитанция
ngener. kwijting, recu, acquit, cedel, ceel, kwitantie, ontvangbewijs -
15 общепринятый
adjgener. recu, conventioneel -
16 принятый
adjgener. (о напитке) genuttigd (bv.: een te grote hoeveelheid genuttigde alcohol), aangenomen, geaccepteerd, recu, geaccepteerd (к платежу), gebruikelijk, gepast -
17 расписка в получении
ngener. bewijs van ontvangst, kwitantie, ontvangbewijs, recuRussisch-Nederlands Universal Dictionary > расписка в получении
-
18 check
n. onderzoek; rem; ruit; cheque; verificatie, bevestiging; cheque, uitgeschreven bestelling van een partij die de bank gelast een specifiek bedrag aan een andere partij over te maken, betalingsopdracht; geldopdracht; rekening van restaurant--------v. onderzoeken, nagaan, verifiëren, controleren; remmen, stoppencheck1[ tsjek]2 proef ⇒ test, controle4 kaartje ⇒ reçu, bonnetje♦voorbeelden:1 keep a check on someone, 〈 Amerikaans-Engels〉have one's checks upon someone • iemand in de gaten/het oog houdenput a check on someone • iemand intomen1 ruit(je) ⇒ ruitpatroon, geruite stof2 schaak♦voorbeelden:1 keep in check • onder controle/in bedwang houdenwithout check • ongehinderd2 check! • schaak!————————check2♦voorbeelden:1 controleren ⇒ testen, toetsen♦voorbeelden:check over/through the proofs • de drukproeven na/doorkijken♦voorbeelden:check one's hunger • zijn honger stillen -
19 docket
n. etiket; korte inhoud; merken en nummeren (op een briefje)--------v. merken, nummeren; op de lijst zettendocket1[ dokkit] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————docket2〈 werkwoord〉 -
20 paying-in slip
paying-in slip1 stortingsbewijs/reçu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reçu — reçu … Dictionnaire des rimes
reçu — reçu, ue 1. (re su, sue) part. passé de recevoir. 1° En parlant de ce qui est donné, offert, présenté. De l argent reçu. • L oraison qui nous les obtient [les vertus] nous apprend à les pratiquer non seulement comme nécessaires, mais encore… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Recu — Reçu Un reçu est un document sous seing privé par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose. Il s agit généralement d une facture ou d une copie de facture émise par le vendeur pour l acheteur et affichant les mentions « livré » ou… … Wikipédia en Français
recu — recu·sance; recu·san·cy; recu·sant; … English syllables
Reçu — (franz., spr. ßǖ), empfangen; auch soviel wie Empfangschein, Quittung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
reçu — 1. reçu [ r(ə)sy ] n. m. • 1611; p. p. subst. de recevoir ♦ Écrit dans lequel une personne reconnaît avoir reçu une somme d argent ou un objet mobilier à titre de paiement, de dépôt, de prêt ou de mandat. ⇒ acquit, décharge, quittance, récépissé … Encyclopédie Universelle
REÇU — s. m. Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme. Il prétend que je ne l ai pas payé, mais j ai son reçu. Il se dit aussi d Un écrit par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose. Ce commissionnaire m a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REÇU — n. m. Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme. Il prétend que je ne l’ai pas payé, mais j’ai son reçu. Il se dit aussi d’un écrit par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose. Ce commissionnaire m’a demandé… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Reçu — Un reçu est un document sous seing privé par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose. Il s agit généralement d une facture ou d une copie de facture émise par le vendeur pour l acheteur et affichant les mentions « livré » ou… … Wikipédia en Français
reçu — adj. ; accueilli : aRCHU, wà, wè pp. (Albanais.001, Annecy.003, Combe Si.018, Leschaux.006, Thônes.004, Villards Thônes.028), rechu (Bozel.012, Saxel.002), rekhu (Samoëns.010). A1) bien reçu accueilli // reçu : byârchu / byê rchu, wà, wè… … Dictionnaire Français-Savoyard
REÇU POUR SOLDE DE TOUT COMPTE — Attestation qu’à l’expiration du contrat de travail le salarié fait à son employeur et où il reconnaît avoir perçu l’intégralité des sommes qui lui étaient dues. Son but est d’éviter toutes réclamations ultérieures, mais, compte tenu des dangers… … Encyclopédie Universelle