-
121 jordloppa
substantiv1. jordloppe, en slags bille (zoologi m.m.)Jordloppan lever på kål och raps bl.a. men sätter sig inte på människor och djur
Jordloppen lever af kål og raps bl.a. men angriber ikke mennesker eller dyr -
122 kålrot
substantiv1. korsblomstret urt med blågrønne blade, gule blomster og tyk rod (botanik) -
123 oljeväxt
substantiv1. planter fra hvis frø/frugter der kan udvindes olie (botanik)Oljan i oljeväxterna utvinns genom varmpressning eller kallpressning. Bland oljeväxterna kan nämnas raps, solros och vallmo
Olien i planterne udvindes ved varmpresning eller koldpresning. Blandt planterne kan nævnes raps, solsikke og valmue -
124 rap
̈ɪræp I
1. сущ.
1) а) легкий удар;
стук There was a series of raps on the window. ≈ Послышалось несколько постукиваний в окно. Syn: blow б) перен. выговор, замечание I got a rap on/over the knuckles for not finishing my work in time. ≈ Я получил выговор за то, что не закончил работу вовремя.
2) амер.;
сл. наказание;
обвинение;
приговор to take the rap ≈ нести наказание to beat the rap ≈ избежать наказания bad, bum rap ≈ подстроенное обвинение He was sent to prison on a murder rap. ≈ Его бросили в тюрьму за убийство. Syn: accusation, charge
3) амер.;
сл. реакция( на что-л.), отзыв( о чем-л.) The new show got a bad rap in all the papers. ≈ Все газеты дали плохие отзывы о новом шоу.
2. гл.
1) резко ударять;
стучать (at, on) to rap out a message ≈ выстукивать сообщение There's someone rapping at the door. ≈ Кто-то барабанит нам в дверь.
2) резко говорить, выкрикивать;
испустить крик( обыкн. rap out) The officer rapped out an order, and all the soldiers raised their guns. ≈ Офицер гаркнул приказ и все солдаты подняли винтовки.
3) амер.;
сл. ругать, критиковать, извергать ругательства to rap knuckles ≈ давать нагоняй Judge rapped police. ≈ Судья понес полицию. ∙ rap with II сущ.
1) ист. мелкая обесцененная монета( в Ирландии в XVIII в.)
2) перен. очень маленькое количество чего-л. She doesn't care a rap for what her father says. ≈ Ей совершенно все равно, то говорит ее отец.
3) перен. никчемный человек Syn: good-for-nothing ∙ not a rap ≈ ни гроша III
1. сущ.;
муз. рэп (музыкальный стиль, при котором слова ритмично скороговоркой произносятся под музыку)
2. гл.;
муз. исполнять что-л. в стиле рэп They were rapping about powerful black women. ≈ Они пели рэп о могучих черных женщинах. легкий удар - to get a * over /on/ the knuckles /the fingers/ получить удар по рукам (негромкий) стук - there was a * on the window в окно кто-то постучал (сленг) наказание;
приговор;
срок - to beat the * избежать наказания;
уйти от правосудия - to take the * получить срок, попасть за решетку (разговорное) выговор;
взыскание( австралийское) (сленг) похвала - to give smb. a * похвалить кого-л.;
погладить по головке рэп (речитатив под музыку в стиле рок-н-ролла;
тж. * music) слегка ударять - to * smb.'s knuckles /smb.'s fingers/, to * smb. over the knuckles /over the fingers/ дать кому-л. по рукам - some students were *ped on the knuckles for not submitting their papers on time некоторым учащимся попало за то, что они вовремя не сдали письменные работы - the chairman *ped the table председатель ударил по столу молотком - the chairman *ped the meeting to order председатель открыл собрание( постучав по столу) стучать, постукивать - to * at a door постучать в дверь - he *ped on the table он барабанил пальцами по столу выстукивать( сигналы) резко говорить;
выкрикивать браниться, ругаться( сленг) арестовать;
посадить( в тюрьму) обколачивать (модель и т. п.) (ирландское) (историческое) обесцененная или фальшивая монета безделица;
капелька;
чуточка - it isn't worth a * гроша ломаного не стоит - I don't care a * мне наплевать( текстильное) пасма, моток пряжи( устаревшее) уносить, захватывать - to * and rend захватить и разграбить( устаревшее) захватывать, охватывать( о чувстве) (американизм) (просторечие) (откровенная) беседа;
разговор по душам;
обсуждение - to get into a * with smb. разговориться с кем-л. (американизм) (просторечие) разговаривать откровенно;
говорить по душам;
вместе потолковать( о чем-л.) (американизм) (просторечие) сочувствовать;
сопереживать;
понимать( кого-л., чьи-л. трудности, неудачи и т. п.) to get (to give) a ~ over (или on) the knuckles получить (сделать) выговор, замечание to get (to give) a ~ over (или on) the knuckles получить (дать) по рукам I don't care a ~ мне на это наплевать;
it does not matter a rap это не имеет никакого значения I don't care a ~ мне на это наплевать;
it does not matter a rap это не имеет никакого значения ~ ист. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в XVIII в.) ;
not a rap = ни гроша rap легкий удар ~ ист. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в XVIII в.) ;
not a rap = ни гроша ~ моток пряжи в 120 ярдов ~ разг. ответственность( за проступок) ;
наказание;
to take the rap (for smth.) получить выговор( за что-л.) ~ амер. sl. отчитать ~ резко отвечать( обыкн. rap out) ~ слегка ударять ~ стук;
a rap on the window негромкий стук в окно ~ стучать (at, on) ~ стук;
a rap on the window негромкий стук в окно ~ out выкрикнуть, испустить крик;
to rap out an oath выругаться ~ out выстукивать (о духах на спиритическом сеансе и т. п.) ;
to rap out a message выстукивать сообщение ~ out выстукивать (о духах на спиритическом сеансе и т. п.) ;
to rap out a message выстукивать сообщение ~ out выкрикнуть, испустить крик;
to rap out an oath выругаться ~ разг. ответственность (за проступок) ;
наказание;
to take the rap (for smth.) получить выговор (за что-л.) -
125 praps
p'raps
1> _разг. от perhaps -
126 Rapp
-
127 Rapps
см. Raps II -
128 Reps
См. также в других словарях:
Raps — Raps … Deutsch Wörterbuch
Raps — (Brassica napus) Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnung … Deutsch Wikipedia
RAPS — bezeichnet: Raps, eine wirtschaftlich bedeutende Nutzpflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse Raps ist der Familienname folgender Personen: August Raps (1865–1920), deutscher Physiker Jürgen Raps (* 1951), Chefpilot der Lufthansa Ralf Raps … Deutsch Wikipedia
Raps — Sm erw. fach. (18. Jh.). Über Rapst verkürzt aus Rapp Saat, ndd. rapsād, nndl. raapzaad, ne. rape seed (der Raps wird wegen der ölhaltigen Samen angebaut). Lehnübersetzung aus l. sēmen rāpīcium n. Rübsamen , zu l. rāpum n., rāpa f. Rübe .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
RAPS — or Raps can have several meanings:* Ram Air Progression System, a parachuting training method * Recurrent abdominal pain syndrome * Remote Area Power Supply* Raps , a nickname for the Toronto Raptors … Wikipedia
Raps — Raps: Der seit dem 18. Jh. bezeugte Name der Nutzpflanze ist gekürzt aus nordd. Rapsaat (niederd. rapsād, vgl. niederl. raapzaad »Raps« und engl. rape seed »Raps‹samen›«) nach lat. semen rapicium (lat. rapicium »von Rüben, Rüben «, zu lat. rapa… … Das Herkunftswörterbuch
Raps [1] — Raps (Brassica campestris oleifera), Ölpflanze, Abart des Rübenkohls. Der R. unterscheidet sich von dem Rübsamen durch größere, glattere, grau od. blaugrüne, lappige od. ausgeschweifte Blätter, hellgelbere Blüthen, größere u. stärkere Stängel od … Pierer's Universal-Lexikon
raps — sb., en (kålplante med gule blomster og olieholdige frø), i sms. raps , fx rapsplante … Dansk ordbog
Raps [2] — Raps, Marktflecken im Obermanhartsbergkreise (Österreich unter der Enns), am Zusammenflusse der beiden Taya; Bergschloß; 450 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Räps — Räps, so v.w. Beerwein 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Raps — (korrumpiert aus Rapsaat; Rapskohl, Kohlraps, Reps, Lewat, Brassica Napus L.), eine Kruzifere (s. Brassica), wird in zwei Varietäten: als Ölfrucht und mit verdickter Stengelbasis und Wurzel als Kohlrübe, kultiviert. Die erstere, B. Napus oleifera … Meyers Großes Konversations-Lexikon