-
1 председатель
председатель1. председатель; лицо, руководящее собранием, заседанием (погынымашым вӱдышӧ)Председатель погынымашым почо да ончышаш йодышым увертарыш. Председатель открыл собрание и объявил повестку дня.
2. председатель; руководитель некоторых учреждений, объединений, обществ, организаций или их отделов, органов (иктаж-могай учрежденийын, организацийын, обществын да монь вуйлатышыже)Колхоз председатель председатель колхоза;
профсоюз организацийын председательже председатель профсоюзной организации.
Ялыште рвезырак Пӧръеҥ-влак армийыш каеныт, садлан илалше Василий Петровичым председательлан сайленыт. В. Иванов. В деревне молодых людей призвали в армию, поэтому пожилого Василия Петровича избрали председателем.
Погынымашым волостной комитет председатель, тошто старшина Кандар Павыл вуйлата. С. Чавайн. Собрание ведёт председатель волостного комитета, бывший старшина Кандар Павел.
-
2 председатель
председатель || председательский;председатель кабинет — кабинет председателя; председательӧс бӧрйӧм — выборы председателя;сиктсӧветса председатель — председатель сельского совета;
-
3 председатель
председательм ὁ πρόεδρος:\председатель колхоза ὁ πρόεδρος τοῦ κολχόζ· \председатель собрания ὁ προϊστάμενος τής συνέλευσης. -
4 председатель
председатель;Министрлер Советинин Председатели Председатель Совета Министров;колхоздун председатели председатель колхоза. -
5 председатель
председатель; мунньах председателе председатель собрания. -
6 председатель
председатель, хэгдыгӯ, бэгин диал.; председатель Совета Федерации Федерация Советан председателин -
7 председатель
-
8 председатель
председатель Vorsitzende -
9 председатель
председательיוֹשֵב רֹאש ז' (יוֹ"ר)* * *יושב ראשנשיא -
10 председатель
председатель м в рази. знач. о πρόεδρος* ο προϊστάμενος (тк. учреждения)* * *м в разн. знач.ο πρόεδρος; ο προϊστάμενος (тк. учреждения) -
11 председатель
раис, садр -
12 председатель
-
13 председатель
-
14 председатель
сущ.chairman;president- председатель Верховного суда
- председатель Конституционного суда
- председатель палаты
- председатель сената
- председатель Совета Безопасности
- председатель суда
- временный председательпредседатель сессии Генеральной Ассамблеи — ( ООН) President of the General Assembly session
-
15 председатель
1. chairperson2. moderator3. chairman; president4. president -
16 председатель
1. председатель; лицо, руководящее собранием, заседанием (погынымашым вӱдышӧ). Председатель погынымашым почо да ончышаш йодышым увертарыш. Председатель открыл собрание и объявил повестку дня.2. председатель; руководитель некоторых учреждений, объединений, обществ, организаций или их отделов, органов (иктаж-могай учрежденийын, организацийын, обществын да монь вуйлатышыже). Колхоз председатель председатель колхоза; профсоюз организацийын председательже председатель профсоюзной организации.□ Ялыште рвезырак Пӧръеҥ-влак армийыш каеныт, садлан илалше Василий Петровичым председательлан сайленыт. В. Иванов. В деревне молодых людей призвали в армию, поэтому пожилого Василия Петровича избрали председателем. Погынымашым волостной комитет председатель, тошто старшина Кандар Павыл вуйлата. С. Чавайн. Собрание ведёт председатель волостного комитета, бывший старшина Кандар Павел.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > председатель
-
17 председатель
-
18 председатель
president, chairmanBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > председатель
-
19 председатель
10 С м. од. esimees; juhataja; jur. eesistuja; \председатель колхоза kolhoosi esimees, \председатель правления juhatuse esimees, Председатель Совета Министров СССР NSVL Ministrite Nõukogu esimees, \председатель суда kohtu esimees, \председатель Комитета советских женщин Nõukogude Naiste Komitee esinaine, \председатель собрания koosoleku juhataja -
20 председатель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > председатель
См. также в других словарях:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — Древние славянизмы на протяжении истории русского литературного языка не раз переходили из активного словаря в пассивный. Они как бы впадают в летаргию, но затем спустя век другой, вновь пробуждаются к жизни. И если это пробуждение происходило… … История слов
Председатель — может означать: Председатель (должность) лицо, руководящее заседанием, собранием, общественной организацией (политической партией); в сочетании с названием правительства официальное наименование главы правительства в некоторых странах … Википедия
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, председателя, муж. 1. Лицо, руководящее заседанием, собранием. Председатель предоставил слово оратору. 2. Название руководителей некоторых учреждений, организаций или их отделов, органов. Председатель правления. Председатель… … Толковый словарь Ушакова
председатель — См. начальник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. председатель глава, начальник; президент; директор, босс, руководитель, спикер, ведущий, председательствующий … Словарь синонимов
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — «ПРЕДСЕДАТЕЛЬ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1964, ч/б, 166 мин. Социальный кинороман. Один из немногих советских фильмов, правдиво отображавших колхозную жизнь. Создатели фильма сумели на столь неблагодарном и непривлекательном для зрителя материале создать… … Энциклопедия кино
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — (chairman) Самое высокое должностное лицо компании, председательствующее на ежегодных общих собраниях акционеров (annual general meeting) компании, а также, как правило, на собраниях совета директоров. Может совмещать должности председателя и… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — (chairman) Член комитета или совета директоров (board of directors): избираемый или назначаемый на должность председательствующего на заседаниях. Часто председатель обладает правом решающего голоса. Естественно, должность председателя может… … Экономический словарь
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, я, муж. 1. Выборный руководитель организации, глава коллегиального учреждения. П. Конституционного суда. П. товарищества. П. правления кооператива. 2. Выборное лицо, руководящее собранием, председательствующий. Избрать председателя … Толковый словарь Ожегова
председатель — Пользователь, который председательствует на собрании и управляет конференцией (МСЭ Т F.733). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN chairman … Справочник технического переводчика
председатель — , я, м. 1. Лицо, руководящее собранием, заседанием. ◘ Председатель открыл собрание и объявил повестку дня (Пришвин). МАС, т. 3, 370. 2. Руководитель некоторых учреждений, объединений, обществ, организаций, органов. ◘ У каждой “коммуны”… … Толковый словарь языка Совдепии
председатель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? председателя, кому? председателю, (вижу) кого? председателя, кем? председателем, о ком? о председателе; мн. кто? председатели, (нет) кого? председателей, кому? председателям, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева