Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

sventare

См. также в других словарях:

  • sventare — v. tr. [der. di vento, col pref. s (nel sign. 4)] (io svènto, ecc.). [impedire un azione pericolosa: s. un attentato ] ▶◀ evitare, mandare a monte, neutralizzare, scongiurare, vanificare. [⍈ evitare] …   Enciclopedia Italiana

  • sventare — sven·tà·re v.tr. (io svènto) 1. CO impedire che si verifichi un evento temuto o che vada a effetto un azione pericolosa: sventare un complotto, una rapina, sventare il pericolo di un colpo di stato Sinonimi: scongiurare, vanificare. 2. TS mar.… …   Dizionario italiano

  • sventare — {{hw}}{{sventare}}{{/hw}}v. tr.  (io svento ) Far andare a vuoto, rendere vano: sventare una congiura …   Enciclopedia di italiano

  • sventare — v. tr. mandare a vuoto, fare fallire, neutralizzare, disturbare, eludere, evitare CONTR. organizzare, preparare, architettare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • éventer — [ evɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • esventer « aérer » 1178; de é et vent 1 ♦ Rafraîchir en agitant l air. « l aubergiste prend soin d éventer ses hôtes avec un énorme plumeau chasse mouches » (A. Gide). Pronom. « je m éventais avec un… …   Encyclopédie Universelle

  • éventer — (é van té) v. a. 1°   Agiter l air avec un éventail. Des gens éventent le sultan pendant sa promenade.    Mettre au vent, exposer au grand air. Il faut éventer un peu ce meuble.    Éventer du grain, le remuer de temps en temps pour prévenir la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • complotto — com·plòt·to s.m. AD congiura, cospirazione ai danni di qcn. o qcs.: organizzare, sventare un complotto Sinonimi: cospirazione, intrigo, macchinazione, manovra, trama. {{line}} {{/line}} DATA: 1679. ETIMO: dal fr. complot propr. gruppo di persone …   Dizionario italiano

  • congiura — con·giù·ra s.f. AD accordo segreto finalizzato al rovesciamento improvviso e violento di un ordinamento statale e dei suoi rappresentanti | estens., macchinazione, complotto contro istituzioni o individui: ordire una congiura contro qcn., ai… …   Dizionario italiano

  • contromanovra — con·tro·ma·nò·vra s.f. 1. TS milit. manovra tattica che tende a sventare un azione del nemico 2. CO manovra di un veicolo in senso contrario a quello precedente 3. CO fig., reazione a un atto ostile: ho subito troppo a lungo le sue prepotenze: è… …   Dizionario italiano

  • contromina — con·tro·mì·na s.f. 1. TS milit. ciascuna delle mine disposte dai difensori di una fortificazione o di una zona per impedire che il nemico vi disponga le proprie 2. LE fig., mezzo con cui si cerca di prevenire o sventare un progetto altrui… …   Dizionario italiano

  • controminare — con·tro·mi·nà·re v.tr. 1. TS milit. proteggere con contromine 2. BU fig., tentare di sventare, di prevenire {{line}} {{/line}} DATA: 1540. ETIMO: cfr. fr. contre miner …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»