-
21 Rotfleckenmolch
2. RUS зеленоватый тритон m3. ENG eastern [red-spotted] newt4. DEU Grünlicher Wassermolch m, Rotfleckenmolch m5. FRA triton m vert [à taches rouges], notophthalme m verdâtreАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotfleckenmolch
-
22 Ruineneidechse
1. LAT Podarcis sicula (Rafinesque)2. RUS руинная [итальянская] ящерица f3. ENG ruin [Italian wall] lizard4. DEU Ruineneidechse f5. FRA lézard m des ruines [de Sicile]Ареал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ruineneidechse
-
23 Schleichenlurche
1. LAT Gymnophiona Rafinesque-Schmaltz2. RUS безногие земноводные, червяги3. ENG caecilians, limbless amphibians4. DEU Blindwühlen, Schleichenlurche5. FRA cécilies, batraciens sans pattes, apodesАреал обитания: тропики Азии, Малайский архипелаг, Африка, Сейшельские острова, Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schleichenlurche
-
24 Wassermolch, grünlicher
2. RUS зеленоватый тритон m3. ENG eastern [red-spotted] newt4. DEU Grünlicher Wassermolch m, Rotfleckenmolch m5. FRA triton m vert [à taches rouges], notophthalme m verdâtreАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wassermolch, grünlicher
-
25 Wassermolche
1. LAT Triturus Rafinesque2. RUS тритоны pl3. ENG newts4. DEU (Echte) Wassermolche pl5. FRA tritons plАреал обитания: Европа, АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wassermolche
-
26 Wassermolche, echte
1. LAT Triturus Rafinesque2. RUS тритоны pl3. ENG newts4. DEU (Echte) Wassermolche pl5. FRA tritons plАреал обитания: Европа, АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wassermolche, echte
-
27 Wassermolche, ostamerikanische
1. LAT Notophthalmus Rafinesque2. RUS восточноамериканские тритоны pl3. ENG eastern newts4. DEU Ostamerikanische Wassermolche pl5. FRA notophthalmes plАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wassermolche, ostamerikanische
-
28 Aale
—1. LAT Anguilliformes2. RUS угреобразные3. ENG eels4. DEU Aalartige, Aale5. FRA anguilles1. LAT Anguillidae Rafinesque2. RUS угрёвые, пресноводные угри3. ENG 2 freshwater [true] eels4. DEU (Echte) Aale5. FRA anguilles d’eau douce(северная часть Атлантического океана, западная часть Тихого океана и Индийский океан, 1 род, 20 видов и подвидов)2. RUS речные угри pl3. ENG freshwater eels4. DEU Aale pl5. FRA anguilles pl d’eau douce -
29 Aale, echte
—1. LAT Anguillidae Rafinesque2. RUS угрёвые, пресноводные угри3. ENG 2 freshwater [true] eels4. DEU (Echte) Aale5. FRA anguilles d’eau douce(северная часть Атлантического океана, западная часть Тихого океана и Индийский океан, 1 род, 20 видов и подвидов)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Aale, echte
-
30 Anglerfische
—1. LAT Lophiiformes2. RUS удильщикообразные, морские черти3. ENG pediculate fishes, anglerfishes4. DEU Armflosserartige, Anglerfische5. FRA lophiiformes1. LAT Lophiidae Rafinesque2. RUS удильщиковые3. ENG 2 goosefishes, anglers, fishing frogs, anglerfishes, monks4. DEU Seeteufel, Froschfische, Anglerfische5. FRA lophidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 4 рода, около 25 видов)1. LAT Oneirodidae2. RUS онейродовые3. ENG 2 dreamers, dreams, deepsea anglers, smooth anglerfishes, oneirodids4. DEU Anglerfische, Seeteufel5. FRA rêveurs, onéirodidés(глубокие воды океанов; 15 родов, около 55 видов)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Anglerfische
-
31 Bartmännchen
—1. LAT Ophidiidae [Brotulidae] Rafinesque2. RUS ошибневые3. ENG 2 cusk-eels, rocklings, lings, ophidiums4. DEU Kinglipe, Rocklinge, Bartmännchen5. FRA ophidiidés, donzelles(тропические и умеренные моря, прибрежные воды и большие глубины; около 50 родов, около 200 видов)2. RUS ошибни pl3. ENG cusk-eels, ophidiums4. DEU Bartmännchen pl5. FRA donzelles pl, ophidies pl1. LAT Ophidion barbatum Linnaeus2. RUS усатый ошибень m3. ENG bearded ophidium, European cusk-eel4. DEU (Gemeines) Bartmännchen n5. FRA donzelle f ophidie m barbuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bartmännchen
-
32 Bastardmakrelen
—1. LAT Trachurus Rafinesque2. RUS ставриды pl3. ENG horse mackerels4. DEU Bastardmakrelen pl5. FRA trachures pl, chinchards pl, saurels plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bastardmakrelen
-
33 Blauhai
—1. LAT Isurus oxyrinchus Rafinesque2. RUS (акула-)мако f чернорылая [макрелевая, серо-голубая сельдевая] акула f3. ENG shortfin [short-finned, sharpnosed, Atlantic] mako, mako [bonito, sharp-nosed mackerel, mackerel] shark, blue pointer4. DEU Mako m, Makohai m, Makrelenhai m, Blauhai m5. FRA requin-taupe m bleu, mako m oxyrhine, requin-maquereau m1. LAT Carcharhinus obscurus (Lesueur)2. RUS тёмная [белопёрая, сумеречная] акула f тёмная акула-собака f3. ENG brown [dusky, common gray] shark, bay shark4. DEU Blauhai m, Dunkelhai m5. FRA requin m obscur [sombre] -
34 Blauhaie
—1. LAT Isurus Rafinesque2. RUS акулы-мако pl, серо-голубые акулы pl3. ENG mako sharks, makos4. DEU Makos pl, Makohaie pl, Blauhaie pl, Makrelenhaie pl5. FRA makos pl, requins-maquereaux pl1. LAT Carcharhinidae Jordan et Evermann2. RUS серые акулы3. ENG 2 gray [blue, requiem, typical] sharks4. DEU Blauhaie, Menschenhaie, Riffhaie, Grundhaie, Weißspitzenhaie5. FRA requins (bleus), mangeurs d’hommes, chiens de mer(тропические, субтропические и редко умеренные широты всех океанов; пелагиаль и прибрежье; 12 родов, около 50 видов)1. LAT Carcharhinus Blainville2. RUS серые акулы pl3. ENG gray [blue, requiem, typical] sharks4. DEU Blauhaie pl, Menschenhaie pl, Riffhaie pl, Grundhaie pl, Weißspitzenhaie pl5. FRA requins pl (bleus), mangeurs pl d’hommes, chiens pl de mer2. RUS синие акулы pl3. ENG blue sharks4. DEU Blauhaie pl, Menschenhaie pl5. FRA requins pl bleus -
35 Degenfische
—1. LAT Trachichthyidae Bleeker2. RUS трахихтовые, большеголовые3. ENG 2 roughies, redfishes4. DEU Degenfische5. FRA poissons-montres(тёплые воды Мирового океана; шельфовые и глубоководные рыбы; 6 родов, около 40 видов)1. LAT Hoplostethus Cuvier2. RUS большеголовы pl, хоплостеты pl, пилобрюхи pl3. ENG roughies, redfishes, flintperches4. DEU Degenfische pl5. FRA poissons-montres pl1. LAT Trichiuridae Rafinesque2. RUS волосохвостые, рыбы-сабли3. ENG 2 frostfishes, cutlass fishes4. DEU Degenfische5. FRA trichiures, trichiuridés(Индийский и Тихий океаны; 11 родов, более 30 видов)2. RUS угольщики pl, угольные рыбы-сабли pl3. ENG black scabbard fishes4. DEU Degenfische pl5. FRA ophanopes pl2. RUS лепидопы pl3. ENG scabbard fishes, frostfishes4. DEU Degenfische pl5. FRA lépidopes pl1. LAT Trichiurus Linnaeus2. RUS волосохвосты pl, волосохвостые рыбы-сабли pl3. ENG hairtails, ribbonfishes, scabbard fishes, bondfishes, cutlass fishes4. DEU Degenfische pl5. FRA poissons pl sabres, jarretières plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Degenfische
-
36 Dianafisch
—1. LAT Luvarus imperialis Rafinesque2. RUS (императорский) луварь m3. ENG louvar, luvaris fish, silver king4. DEU Hahnenfisch m, Kahnenfisch m, Dianafisch m5. FRA louvereau m impérial, thon m blanc -
37 Dornhaie
—1. LAT Squalidae [+Dalatiidae] Blainville2. RUS катрановые [колючие, прямоготые] акулы3. ENG 2 dogfishes, dogfish [sleeper] sharks4. DEU Dornhaie, Schokoladenhaie5. FRA squalidés requins-épineux, requins bouclés(все океаны от тропических до умеренных и высоких широт; около 20 родов, более 70 видов)1. LAT Etmopterus Rafinesque2. RUS чёрные (колючие) акулы pl3. ENG lantern sharks4. DEU Dornhaie pl5. FRA sagres pl2. RUS колючие акулы pl, катраны pl3. ENG spiny dogfishes, spurdogs4. DEU Dornhaie pl, Speerhaie pl5. FRA aiguillats pl, squales pl -
38 Drachenkopf, kleiner roter
—1. LAT Scorpaena notata Rafinesque2. RUS заметная [малая красная] скорпена f3. ENG small red scorpion fish4. DEU Kleiner Roter Drachenkopf m5. FRA petite rascasse f rascasse f pustuleuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Drachenkopf, kleiner roter
-
39 Drescherhaie
—2. RUS лисьи акулы3. ENG 2 fox [whip-tailed, thresher] sharks, threshers4. DEU Fuchshaie, Drescherhaie5. FRA requins-renards, renards marins [de mer](тропические и умеренные широты Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 3 вида)1. LAT Alopias Rafinesque2. RUS лисьи акулы pl, морские лисицы pl3. ENG fox [whip-tailed, thresher] sharks, threshers4. DEU Fuchshaie pl, Drescherhaie pl5. FRA requins-renards pl, renards pl marins [de mer], squales pl renardsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Drescherhaie
-
40 Drückerfische
—1. LAT Balistidae Rafinesque2. RUS спинороговые3. ENG 2 leatherjackets, triggerfishes4. DEU Hornfische, Drückerfische5. FRA balistidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; более 10 родов, более 30 видов)1. LAT Corica laciniata Fowler2. RUS бангкокская корика f3. ENG Bangkok river sprat4. DEU —5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Drückerfische
См. также в других словарях:
Rafinesque — C.S. Rafinesque. Constantine Samuel Rafinesque Schmaltz (* 22. Oktober 1783 in Galata; † 18. September 1840 in Philadelphia) ist ein US amerikanischer Polyhistor. Sein offizielles botani … Deutsch Wikipedia
Rafinesque — Constantine Samuel Rafinesque C.S. Rafinesque. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Rafinesque's Big-eared Bat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Rafinesque-Schmalz — (spr. Rasineske), Const. Sam., Sicilianer, siedelte 1814 von Sicilien nach Nordamerika über, wo er mehre Theile des Landes im botanischen Interesse bereiste; er schr.: Prospetto della Pamphysis sie., Palermo 1807; Caratteri di alcune nuovi generi … Pierer's Universal-Lexikon
Rafinesque-Schmaltz — (spr. rafinésk ), Constantine Samuel, Botaniker und Zoolog, geb. 1784 in Galacz, gest. 18. Sept. 1842 in Philadelphia, kam!802 nach Philadelphia, machte große botanische Exkursionen durch Pennsylvanien und Delaware, lebte von 1805–15 in Sizilien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rafinesque-Schmaltz — C.S. Rafinesque. Constantine Samuel Rafinesque Schmaltz (* 22. Oktober 1783 in Galata; † 18. September 1840 in Philadelphia) ist ein US amerikanischer Polyhistor. Sein offizielles botani … Deutsch Wikipedia
Rafinesque, Constantine Samuel — ▪ Turkish naturalist born Oct. 22, 1783, Galata, Tur. died Sept. 18, 1840, Philadelphia, Pa., U.S. naturalist, traveler, and writer who made major and controversial contributions to botany and ichthyology. Educated in Europe by… … Universalium
Rafinesque’s big-eared bat — Rafinesko ausylis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Plecotus rafinesqui angl. eastern big eared bat; eastern lump nosed bat; Rafinesque’s big eared bat; south eastern big eared bat rus. ушан Рафинеска… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Rafinesque — … Википедия
Rafinesque — /rah fee nesk /, n. Constantine Samuel, 1783 1840, U.S. naturalist, born in Turkey. * * * … Universalium
Rafinesque — /rah fee nesk /, n. Constantine Samuel, 1783 1840, U.S. naturalist, born in Turkey … Useful english dictionary