-
1 fünfzehn
quinze -
2 fünfzehn
'fynftseːnnumfünfzehnfụ̈ nfzehn ['fc6e631d8y/c6e631d8nf7a05ae88ts/7a05ae88e:n]quinze siehe auch link=acht acht{1 -
3 vierzehntägig
-
4 beide
'baɪdəprontous deux, tous les deux, l'un et l'autrebeideb136e9342ei/136e9342de ['be39291efai/e39291efdə]1 Beispiel: die beiden Frauen/Häuser les deux femmes/maisons; Beispiel: welches von den beiden Kleidern willst du? laquelle des deux robes veux-tu?; Beispiel: die beiden lieben sich ils s'aiment tous les deux; Beispiel: euch/uns beiden vous/nous deux2 (zwei Dinge) Beispiel: beides les deux [choses]; Beispiel: eins von beiden! c'est l'un ou [c'est] l'autre! -
5 bringen
'brɪŋənv irr1) apporter, porter, amener, mener2) ( Gewinn) rapporter3) ( begleiten) mettre, accompagner4) ( veröffentlichen) publier, faire paraîtrebringen1 apporter2 (servieren) servir3 (wegbringen) [ap]porter6 (begleiten) Beispiel: jemanden nach Hause bringen ramener quelqu'un à la maison; Beispiel: jemanden zur Tür bringen [r]accompagner quelqu'un à la porte7 (darbieten) Beispiel: etwas bringen Artist, Theater présenter quelque chose; Kino passer quelque chose; Schauspieler jouer quelque chose; Fernsehen diffuser quelque chose8 (veröffentlichen) publier10 (schicken, versetzen) Beispiel: jemanden vor Gericht bringen mener quelqu'un devant le tribunal; Beispiel: jemanden in Bedrängnis bringen mettre quelqu'un dans l'embarras11 (rauben) Beispiel: jemanden um den Schlaf bringen empêcher quelqu'un de dormir; Beispiel: du wirst mich noch um den Verstand bringen tu me feras perdre la tête12 (lenken) Beispiel: das Gespräch auf jemanden/etwas bringen amener la conversation sur quelqu'un/quelque chose14 (umgangssprachlich: hin-, wegbekommen) Beispiel: etwas nicht von der Stelle bringen ne pas arriver à bouger quelque chose15 (bewegen) Beispiel: jemanden dazu bringen etwas zu tun amener quelqu'un à faire quelque chose; Beispiel: jemanden so weit bringen, dass er aufgibt forcer quelqu'un à céder16 (bewerkstelligen) Beispiel: jemanden zum Weinen bringen faire pleurer quelqu'un; Beispiel: etwas durcheinander bringen; (in Unordnung bringen) déranger quelque chose; (verwechseln) confondre quelque chose17 (erreichen) Beispiel: sie brachte es auf 105 Jahre elle a atteint 105 ans; Beispiel: es auf eine Zwei in Deutsch bringen ≈ réussir à avoir un quinze en allemand19 (umgangssprachlich: machen) Beispiel: das kannst du doch nicht bringen! tu vas pas faire ça!25 (fertig bringen) Beispiel: es nicht über sich Akkusativ bringen etwas zu tun ne pas pouvoir se résoudre à faire quelque chose -
6 vierzehn
-
7 übernächster
übernächste(r, s)}496f99fdü/496f99fdbernächste(r, s)attributiv; Beispiel: übernächsten Sonntag dimanche en quinze; Beispiel: am übernächsten Tag le surlendemain -
8 übernächstes
übernächste(r, s)}496f99fdü/496f99fdbernächste(r, s)attributiv; Beispiel: übernächsten Sonntag dimanche en quinze; Beispiel: am übernächsten Tag le surlendemain
См. также в других словарях:
quinze — [ kɛ̃z ] adj. numér. inv. et n. inv. • 1080; lat. quindecim I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à dix plus cinq (15; XV). 1 ♦ Avec ou sans déterminant Quinze minutes. ⇒ 2. quart (d heure). (En composition pour former un nombre) … Encyclopédie Universelle
quinze — Quinze. adj. Numeral de tout genre, contenant trois fois cinq, dix & cinq. Trois fois cinq, dix & cinq font quinze. quinze hommes. quinze jours. quinze pistoles, &c. quinze cents. On dit par exaggeration, qu Un homme fait en quinze jours quatorze … Dictionnaire de l'Académie française
Quinze — Quinze, n. [F.] A game at cards in which the object is to make fifteen points. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quinze — Quinze, Quindecim. Quinze fois, Quindecies … Thresor de la langue françoyse
Quinze [1] — Quinze (fr., spr. Kängs), Fünfzehn. Q. et la va, s. u. Pharao … Pierer's Universal-Lexikon
Quinze [2] — Quinze, Nebenfluß des Coanza in Südwestafrika … Pierer's Universal-Lexikon
Quinze — (franz., spr. kängs , »fünfzehn«), Name eines Glücksspiels mit Karten, ähnlich wie Onze et demie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
quinze — adj. s. m. 1. Décimo quinto. • adj. 2 g. pl. num. card. 2. Quatorze mais um. • s. m. 3. O número 15 … Dicionário da Língua Portuguesa
quinze — /kwinz/ noun A card game, like vingt et un, the object being to score as close to fifteen as possible without going above it ORIGIN: Fr, fifteen … Useful english dictionary
QUINZE — adj. numéral des deux genres Trois fois cinq, ou dix et cinq. Quinze hommes. Quinze jours. Quinze francs. Quinze cents francs. Quinze mille hommes. Prov. et par plaisanterie, Celui là en vaut quinze, Cela est remarquable, cela est plaisant. À… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
quinze — (kin z ) adj. numéral 1° Trois fois cinq. • Un Saint Bouvain, À qui je donnerais quinze points et la main, MOL. Fâch. II, 2. • On peut parier 11209 contre 90, ou 124 4/9 contre 1 qu une personne de quinze ans vivra un an de plus, BUFF. Prob … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré