-
81 небесспорный
General subject: challengeable, questionable, controversial -
82 невменяемость, не являющаяся бесспорной
Универсальный русско-английский словарь > невменяемость, не являющаяся бесспорной
-
83 недостоверный
1) General subject: apocriphal, apocryphal, corrupt, corrupt (о тексте и т.п.), doubtful, inauthentic, misleading, questionable, unauthentic, unveracious (о заявлении), unreliable, inaccurate (о данных), false, untrue2) Naval: imperfectly known3) Religion: non-credible4) Law: corrupt (о тексте)5) Accounting: uncertain6) Patents: faithless7) Network technologies: invalid8) Arms production: doubtful (результат выстрела) -
84 некачественные результаты
Sakhalin energy glossary: questionable dataУниверсальный русско-английский словарь > некачественные результаты
-
85 некачественный замер
Sakhalin energy glossary: questionable dataУниверсальный русско-английский словарь > некачественный замер
-
86 ненадёжный
1) General subject: casual, dickey (о торговом предприятии и т. п.), dicky, fair weather, faithless, faltering, faltering speech, fast and loose, fickle, fly by night, fly-by-night, frail, incalculable, insecure, moonish, precarious, questionable, shakey, shaky, shifty, slippery (о человеке), slippy, straw, tickle, touch-and-go, treacherous, tricksy, tricky, trustless, truthless (о человеке), uncertain, undependable, uneasy, unreliable, unsafe, unsound, unsteady, unsure, untrustworthy, wacky, whacky, whiffler, wonky (о вещи), flimsy (a flimsy reference point), iffy, dark-minded, error-prone2) Biology: fickle (напр. о культуре)4) Dialect: huffy5) Australian slang: suss6) Psychology: versatile7) Scottish language: uncanny8) Jargon: fluffy, hairy, loose as a goose, wonky, flaky (о человеке), loose9) Information technology: troublesome10) Oil: unserviceable11) Banking: junk (о ценных бумагах)12) Household appliances: accident-sensitive13) Automation: errorprone (напр. об элементе УЧПУ)14) Quality control: fallible15) Makarov: nondurable, pregnable, shady, unassured16) Phraseological unit: bad apple -
87 неоднозначный
1) General subject: Janus-faced, ambiguous, complex, janus faced, multiple valued, multivalued, tricky, unavowed, questionable, ambivalent2) Mathematics: many-valued, non-unique, nonunique, not uniquely defined3) Economy: multiple-valued4) Logics: amphibolous5) Sakhalin energy glossary: controversial -
88 неопознанный спутник
Astronautics: questionable satellite, unidentified satelliteУниверсальный русско-английский словарь > неопознанный спутник
-
89 непроверенная регулировка
Engineering: questionable adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > непроверенная регулировка
-
90 непроверенный
1) General subject: blind, unchecked, unexamined, untested, untried, unverified, unpracticed, raw, green, rooky, novice, neophyte, unpractised2) Military: unscreened3) Chemistry: uninspected4) Economy: unaudited5) Information technology: questionable6) Business: unrevised7) Automation: unproven (напр. о программном обеспечении)8) Makarov: unchecked (о счёте и т.п.) -
91 непроверенный способ программирования
Information technology: questionable codingУниверсальный русско-английский словарь > непроверенный способ программирования
-
92 неуверенная интерпретация
Geophysics: questionable interpretationУниверсальный русско-английский словарь > неуверенная интерпретация
-
93 образование заколонных перетоков; заколонные перетоки
General subject: channeling (Remedial squeeze work on questionable cement jobs usually try the best ingenuity that can be mustered. Perhaps a more common problem is a channel job caused by an incomplete sheath aro)Универсальный русско-английский словарь > образование заколонных перетоков; заколонные перетоки
-
94 оспоримый брак
-
95 оспоримый документ
Универсальный русско-английский словарь > оспоримый документ
-
96 под вопросом
1) General subject: doubtful, questionable, undecided, up in the air2) Mathematics: open to question3) Microsoft: tentative -
97 подозрение на силикоз
Mining: presilicotic stage (стадия заболевания), questionable-silicosis (стадия заболевания)Универсальный русско-английский словарь > подозрение на силикоз
-
98 подозрительные действия торговой точки
Banking: questionable merchant activityУниверсальный русско-английский словарь > подозрительные действия торговой точки
-
99 подозрительный
1) General subject: alleged, distrustful, doubtful, dubious, fishy, hinky, jealous, leery, mistrustful, queer, rum, rummy, screwy, shifty-looking, squint-eyed, suspect, suspicious, umbrageous, undesirable, wary, questionable, shady, be fishy, shifty, under-the-counter (сомнительный)4) Obsolete: yellow5) Rare: suspectable6) Australian slang: iffy, on the bugle, shonky, suss8) Mass media: precarious9) Archaic: shy -
100 подозрительный документ
Security: questionable document (в отношении подлинности), questioned document (в отношении подлинности)Универсальный русско-английский словарь > подозрительный документ
См. также в других словарях:
questionable — ques‧tion‧a‧ble [ˈkwestʆnəbl] adjective 1. not definitely correct or true: • Looking back, we did make some questionable decisions. 2. behaviour or actions that are questionable seem likely to be dishonest or wrong: • business deals of a rather … Financial and business terms
Questionable — Ques tion*a*ble, a. 1. Admitting of being questioned; inviting, or seeming to invite, inquiry. [R.] [1913 Webster] Thou com st in such a questionable shape That I will speak to thee. Shak. [1913 Webster] 2. Liable to question; subject to be… … The Collaborative International Dictionary of English
questionable — [kwes′chən ə bəl, kwes′tyənə bəl] adj. 1. that can or should be questioned or doubted; open to doubt [a questionable story] 2. suspected with good reason of being immoral, dishonest, unsound, etc. 3. not definitely as specified; uncertain [of… … English World dictionary
questionable — I (dubious) adjective ambiguous, arguable, at issue, contestable, controversial, controvertible, debatable, disputable, doubtable, doubtful, dubious, dubitable, enigmatical, equivocal, experimental, fallible, hard to believe, hardly possible,… … Law dictionary
questionable — (adj.) c.1600, open to dispute, doubtful, from QUESTION (Cf. question) + ABLE (Cf. able). Depreciatory sense of dubious in character is attested from 1806. Related: Questionably … Etymology dictionary
questionable — *doubtful, dubious, problematic Analogous words: uncertain, suspicious (see corresponding nouns at UNCERTAINTY): *obscure, vague, equivocal Antonyms: authoritative: unquestioned … New Dictionary of Synonyms
questionable — [adj] doubtful, uncertain ambiguous, apocryphal, arguable, contingent, controversial, controvertible, cryptic, debatable, disputable, dubious, dubitable, enigmatic, equivocal, fishy*, hard to believe, hypothetical, iffy*, indecisive, indefinite,… … New thesaurus
questionable — ► ADJECTIVE 1) open to doubt. 2) of suspect morality, honesty, etc. DERIVATIVES questionably adverb … English terms dictionary
questionable — ques|tion|a|ble [ˈkwestʃənəbəl] adj 1.) not likely to be true or correct ▪ The statistics are highly questionable . it is questionable whether ▪ It is questionable whether the taxpayer receives value for money. 2.) not likely to be good, honest,… … Dictionary of contemporary English
questionable — questionableness, questionability, n. questionably, adv. /kwes cheuh neuh beuhl/, adj. 1. of doubtful propriety, honesty, morality, respectability, etc.: questionable activities; in questionable taste. 2. open to question or dispute; doubtful or… … Universalium
questionable — ques|tion|a|ble [ kwestʃənəbl ] adjective * 1. ) possibly not true, accurate, or complete: The results of the test seem highly questionable. 2. ) probably not good, honest, or worth admiring: questionable behavior/conduct/practices questionable… … Usage of the words and phrases in modern English