-
1 errorprone
ненадёжный (напр., элемент устройства ЧПУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > errorprone
-
2 ненадёжный
1) General subject: casual, dickey (о торговом предприятии и т. п.), dicky, fair weather, faithless, faltering, faltering speech, fast and loose, fickle, fly by night, fly-by-night, frail, incalculable, insecure, moonish, precarious, questionable, shakey, shaky, shifty, slippery (о человеке), slippy, straw, tickle, touch-and-go, treacherous, tricksy, tricky, trustless, truthless (о человеке), uncertain, undependable, uneasy, unreliable, unsafe, unsound, unsteady, unsure, untrustworthy, wacky, whacky, whiffler, wonky (о вещи), flimsy (a flimsy reference point), iffy, dark-minded, error-prone2) Biology: fickle (напр. о культуре)4) Dialect: huffy5) Australian slang: suss6) Psychology: versatile7) Scottish language: uncanny8) Jargon: fluffy, hairy, loose as a goose, wonky, flaky (о человеке), loose9) Information technology: troublesome10) Oil: unserviceable11) Banking: junk (о ценных бумагах)12) Household appliances: accident-sensitive13) Automation: errorprone (напр. об элементе УЧПУ)14) Quality control: fallible15) Makarov: nondurable, pregnable, shady, unassured16) Phraseological unit: bad apple -
3 ненадёжный узел
Engineering: errorprone element (напр. станка) -
4 подверженный ошибкам
1) General subject: fallible2) Rare: errabund3) Mathematics: liable to error4) Information technology: errorprone5) Oil: error-proneУниверсальный русско-английский словарь > подверженный ошибкам
-
5 подвержено ошибкам
Astronautics: errorproneУниверсальный русско-английский словарь > подвержено ошибкам
-
6 ненадежный узел
-
7 ненадежный
(напр. об элементе УЧПУ) errorprone, unsafeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ненадежный
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский