-
1 ненадежно укрепленный
Русско-английский синонимический словарь > ненадежно укрепленный
-
2 его довод весьма неубедителен
General subject: his argument is quite pregnableУниверсальный русско-английский словарь > его довод весьма неубедителен
-
3 могущий быть взятым штурмом
General subject: pregnableУниверсальный русско-английский словарь > могущий быть взятым штурмом
-
4 могущий быть взятым штурмом, приступом
General subject: pregnable (о крепости)Универсальный русско-английский словарь > могущий быть взятым штурмом, приступом
-
5 ненадёжно укреплённый
General subject: pregnable (о крепости и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > ненадёжно укреплённый
-
6 ненадёжный
1) General subject: casual, dickey (о торговом предприятии и т. п.), dicky, fair weather, faithless, faltering, faltering speech, fast and loose, fickle, fly by night, fly-by-night, frail, incalculable, insecure, moonish, precarious, questionable, shakey, shaky, shifty, slippery (о человеке), slippy, straw, tickle, touch-and-go, treacherous, tricksy, tricky, trustless, truthless (о человеке), uncertain, undependable, uneasy, unreliable, unsafe, unsound, unsteady, unsure, untrustworthy, wacky, whacky, whiffler, wonky (о вещи), flimsy (a flimsy reference point), iffy, dark-minded, error-prone2) Biology: fickle (напр. о культуре)4) Dialect: huffy5) Australian slang: suss6) Psychology: versatile7) Scottish language: uncanny8) Jargon: fluffy, hairy, loose as a goose, wonky, flaky (о человеке), loose9) Information technology: troublesome10) Oil: unserviceable11) Banking: junk (о ценных бумагах)12) Household appliances: accident-sensitive13) Automation: errorprone (напр. об элементе УЧПУ)14) Quality control: fallible15) Makarov: nondurable, pregnable, shady, unassured16) Phraseological unit: bad apple -
7 ненеприступный
General subject: pregnable -
8 плохо защищённый
General subject: pregnable -
9 плохо укреплённый
General subject: pregnable -
10 плохо укреплённый или защищённый
General subject: pregnableУниверсальный русско-английский словарь > плохо укреплённый или защищённый
-
11 слабый
1) General subject: achy, adynamic, amateur, amyous, anaemic, anemic, asthenic, bedrid, bland, characterless, cold, crank (о здоровье), cranky (о здоровье), cream puff, delicate (о здоровье), dickey, dicky, dilute, dim (о зрении; об интеллекте), diminutive, effeminate, effete, elusive (о памяти), emaciate, enervate, faint, feckless, feeble, flabby, flaccid, flagging, flaggy, fragile, frail, gentle, groggy, healthless, impotent, impuissant, ineffectual, infirm, infirm (физически), knock-kneed, lame, languid, languishing, lax, light (об ударении), limp, low, low key, lymphatic, mean, mild (о пиве, лекарстве, табаке и т. п.), milk-and-water, nerveless, one horse, one-horse, pale (о свете, цвете и т. п.), palled (о пиве), pimping, pithless, poor, poor (о речи, выступлении), powder puff, powerless, pregnable, puny, queachy, queasy (о желудке), remiss, remote, rickety (о здоровье), rotten (о горной породе), shakey, short (о памяти, зрении), sick, sickish, sinewless, slack, slender, slight, slim, slimpsy (о ткани), small, soft, softie, softling, softy, squeamish (о желудке), strengthless, tender, thin, trick (о суставе), twiggy, valetudinarian, valetudinary, wan, wan (об улыбке), wanting in vigor, wanting in vigour, washy, weakling, weakly, weedy, wishy washy, distant, weak force (The neutrino has weak force charge.), meager2) Computers: loose3) Geology: incompetent, soft (о грунте)4) Biology: (в сложных словах имеет значение) lepto (с греч. корнями), soft (о мышцах), tender (напр. о мякоти плода)6) Medicine: asthenical, atonic, fragile (о здоровье), hyposthenic, invalid, lax (о кишечнике), low (о пульсе), slight (напр. о приступе), unsound, (физически) weak7) Colloquial: peaky, wonky (о человеке)8) American: slimpsy (о ткани и т.п.), slimsy (о ткани и т.п.)9) Ironical: powder-puff10) Obsolete: puisne11) Poetical language: obliterate, pallid, unable12) Engineering: flimsy13) Agriculture: jaded (об аппетите)14) Grammar: weak15) Construction: frowy, rotten (о породе)16) Economy: weak (о спросе)17) Australian slang: not able to fight (one's) way out of a brown paper bag (о человеке), piss-weak, weak as piss, wet18) Mining: dim (о свете), drummy, fragile (о кровле), friable (о кровле), incoherent, tender (о породе), unstable19) Metallurgy: inefficient20) Scornful: wishy-washy21) Psychology: infirm (от старости)22) Scottish language: silly23) Textile: sleazy24) Jargon: little, piss poor, spoony, quesy (http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/697304/queasy), drippy, wimpy25) Oil: hazardous (о породе), loosened (о грунте, породе), tender (о породе)27) Business: dull29) Polymers: thin (о растворе)30) Automation: soft (об отжиге)31) Quality control: tenuous32) Aviation medicine: slender (о надежде, звуке)33) Makarov: bland (о приступе болезни), debile, elusive (о пямяти), emaciated, faint (едва видимый, ощущаемый), feeble (неубедительный), gentle (осторожный), loose (ненатянутый), paperbacked, poor (плохой), shabby, shaky, sickly (об огне, свете), slight (о воздействии загрязнителя), slushy, soft (о мышцах и т.п.), sub-, tenuous (о доводе), thin (о цвете, свете), weak (об ударении), weak (физически), weakly (морально), weedy (о животном), weedy (о человеке, животном)34) Taboo: half-arsed, pissy36) Tengiz: deficient -
12 уязвимый
1) General subject: assailable, attackable, defenceless, defenseless, hurtable, pregnable, tender, thin skinned, thin-skinned, victimizable, vulnerable, woundable, soft2) Computers: fragile3) Military: nonsurvivable, sensitive4) Rare: expugnable5) Law: voidable6) Jargon: out on limb7) Ecology: exposed8) Patents: impeachable, impeachable (напр. о товарном знаке)9) Aviation medicine: vulnerable (легко)10) Makarov: open to objection -
13 обидчивый
touchy, susceptible, quick to take offence* * ** * *touchy, susceptible, quick to take offence* * *assailabledifficulthuffypetulantpregnableresentfulsensitivesqueamishsusceptiblethin-skinnedticklishtouchyumbrageousvulnerable -
14 уязвимый
vulnerable* * ** * ** * *assailableattackabledefencelesspregnabletendertouchyvulnerable -
15 чувствительный
1) sensible, apprehensible, perceptible, felt (ощутимый, заметный); painful (болезненный)
2) sensitive (восприимчивый) tender; susceptible (to smth.)
3) sentimental (сентиментальный)* * ** * *sensible, apprehensible, perceptible, felt* * *assailabledelicatefeelingnicepregnableresponsivesensiblesensitivesensorysensualsensuoussentientsmartsoftheartedsusceptibletendertouchyvulnerablewaspish -
16 обидчив
assailablepregnabletouchyvulnerable -
17 уязвим
assailablepregnabletouchyvulnerable -
18 неприступный
unapproachable имя прилагательное:unapproachable (неприступный, недоступный, недостижимый, несравнимый, не имеющий равных, бесподобный)unassailable (неприступный, неопровержимый)inexpugnable (неприступный, неодолимый)словосочетание: -
19 уязвимый
vulnerable имя прилагательное:vulnerable (уязвимый, ранимый)assailable (уязвимый, открытый для нападения) -
20 уязвимый
1. attackable2. pregnable3. vulnearable4. vulnerableуязвимый проект; уязвимая конструкция — vulnerable design
Синонимический ряд:ранимый (прил.) ранимый; чувствительный
См. также в других словарях:
Pregnable — Preg na*ble, a., [F. prenable. See {Impregnable}.] Capable of being entered, taken, or captured; expugnable; as, a pregnable fort. [R.] Cotgrave. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pregnable — index disabled (made incapable), helpless (defenseless), indefensible, open (accessible), penetrable, powerless … Law dictionary
pregnable — [preg′nə bəl] adj. [altered (infl. by PREGNANT) < ME prenable < MFr < prendre, to take < L prehendere: see PREHENSILE] 1. that can be captured, as a fortress 2. that can be attacked or injured; assailable or vulnerable pregnability n … English World dictionary
pregnable — pregnability, n. /preg neuh beuhl/, adj. 1. capable of being taken or won by force: a pregnable fortress. 2. open to attack; assailable: a pregnable argument. [1400 50; late ME prenable < MF prenable, pregnable, equiv. to pren (weak s. of prendre … Universalium
pregnable — preg•na•ble [[t]ˈprɛg nə bəl[/t]] adj. 1) capable of being taken by force: a pregnable fortress[/ex] 2) open to rebuttal: a pregnable argument[/ex] • Etymology: 1400–50; late ME prenable < MF pre(g) nable preg na•bil′i•ty, n … From formal English to slang
pregnable — adjective Etymology: alteration of Middle English prenable, from Anglo French more at impregnable Date: 14th century vulnerable to capture < a pregnable fort > • pregnability noun … New Collegiate Dictionary
pregnable — adjective vulnerable to attack … Wiktionary
pregnable — Synonyms and related words: aidless, assailable, attackable, beatable, conquerable, defenseless, expugnable, fatherless, friendless, guideless, helpless, leaderless, motherless, penetrable, surmountable, unfriended, unprotected, untenable,… … Moby Thesaurus
pregnable — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. vulnerable, assailable. See danger. II (Roget s Thesaurus II) adjective Open to attack and capture because of a lack of protection: assailable, attackable, vincible, vulnerable. See STRONG … English dictionary for students
pregnable — pregnÉ™bl adj. assailable, open to attack; conquerable, vanquishable, vincible; vulnerable, penetrable … English contemporary dictionary
pregnable — adjective vulnerable to attack. Origin ME: from OFr. prenable, from L. prehendere seize … English new terms dictionary