-
61 никогда больше к этому коновалу
General subject: never again to that quackУниверсальный русско-английский словарь > никогда больше к этому коновалу
-
62 обманщик
1) General subject: bluff, bluffer, charlatan, cheat, counterfeit, counterfeiter, cozener, crook, deceiver, delusionist, dissembler, double dealer, double-dealer, double-face, doubleface, duffer, faker, false, flimflamer, four flusher, four-flusher, fraud, gagger, gouge, hawk, heel, hoaxer, humbug, humbugger, impostor, jockey, juggler, mountebank, phoney, phony, pretender, pseud, quack, quacksalver, sham, shammer, sharper, shoddy character, slick, swindler, take in, take-in, tregetour, trepan, trickster, twicer, two timer, two-timer, victimizer, scammer (американизм), cheater, beguiler, yentzer5) Bookish: inveigler6) Law: confidence trickster7) Economy: double-cross, fraudster9) Scottish language: intake10) Jargon: bilk, chiseler, con man, crooked stick, designer, dipsy doodle, double-crosser, fiddler, four-flusher four-flushing, grifter, gyp artist, gypper, gypster, sell, worm, hoser, foney, fony, shark, sharpie11) Simple: bamboozler -
63 обманывать
1) General subject: Jew, befool, beguile, betray, bilk, bitch, blinker, bluff, bubble, buffalo, bugger, bunco, cajole, cheat, chouse, cog, come round, counterfeit, cozen, deceive, decoy, defraud, delude, disappoint (надежды), do in, double cross, draw the wool over eyes, duff, dupe, falsify (надежду), feint, finagle, flimflam, fool, fox, gammon, gazump, geck, gouge, gudgeon, gull, hoax, hocus, hocus pocus, hocus-pocus, hoodwink, humbug, impose, impose (on, upon), jilt, jink, jive, jockey, juggle, juggle with (кого-л.), lead up the garden path (кого-л.), lie, mislead, mock (надежды и т.п.), mountebank, mump, mystify, niggle, nobble, outwit, pigeon, play hanky-panky with (кого-л.), play the fool with, practice upon, practise deception (кого-л.), practise upon, prey, pull the wool over eyes, pull the wool over somebody's eyes, put across (кого-либо), put upon, put upon pass, quack, quacksalver, queer, ream, rogue, rook, sail under false colours, sell, sell short, sell smoke, short sell, short-change, short-sell, spoof, swindle, take in, throw dust in eyes (кого-л.), to be false to (smb.) (кого-л.), trap, trepan, two time, two-time, victimize, blear the eyes, come the old soldier over, do brown, play jack with, trick, wipe another's nose (кого-л.), have on toast (кого-л.), play hankey-pankey with (кого-л.), have on toast (надувать, кого-л.), scam, trick2) Colloquial: blarney, bucket, chisel, clip, cod, confidence trick, diddle, do, fool (кого-л.), green, have on, lead on, lowball (покупателя - назначать заниженную цену, которая возрастёт к моменту заключения сделки), nick, pluck, stall, stick, sting, stuff, trim, twist, work5) Rare: tip the traveller (кого-л.)6) Law: fake, mislead criminally7) Economy: circumvent, go back on, shortchange8) Australian slang: bludge on (кого-л.), dud, put one over, screw, take for a ride9) Diplomatic term: delude (кого-л.), fake (тж. fake up)10) Music: flam11) Theatre: gag12) Jargon: Jeff, bam, bamboozle, buke (I've been buked and I've been scorned - меня обманывали и презирали (старый афро-американский спиричуэл)), burgle, cheek it, cross (someone's) up, dipsy-doodle, dish, flim-flam, gazoozle, girk, gonef, goniff, goof, gum, gyppo, hornswoggle, kid, phunk (with), pull a fast one, ride a pony, sell pass, sling it, snooker, squib, suck (someone) in (особенно давая пустые обещания), suck in, trail, take, fudge, bull, carve, con, doodle, gold brick, grift, guff goff, hipe, horse, hose, hup, hype, kite, play games with, rip off, shuck, skin skinhead, spin, string along, sucker, throw the hooks into, tip13) Advertising: practice deception14) Programming: take advantage of (кого (что) - переходный)16) Makarov: blind, head off, lead( smb.) up the garden path (кого-л.), plant, sell a gold brick, carve up, come the paddy over, decoy away, decoy out, do down, do to down, double-cross, fake out, come the old soldier over (кого-л.), draw the wool over eyes (кого-л.), dust the eyes of (кого-л.)17) Archaic: fub, (smb.) play false, (smb.) play false with18) Taboo: ball somebody up (кого-л.), bitch somebody (кого-л.), bull somebody (кого-л.), fiddle, frig somebody (кого-л.), fuck over (with) somebody (кого-л.), fuck somebody (кого-л.), fuck somebody up (кого-л.), shit all over somebody (кого-л.), shit on somebody (кого-л.), skunk19) Phraseological unit: bo jook -
64 розг
Agriculture: quack -
65 свинорой
1) General subject: Bermuda grass (Cynodon dactylon), quitch (Cynodon)2) Biology: blue couch grass (Cynodon), quack grass (Cynodon), quitch grass (Cynodon)3) Botanical term: cynodon (Cynodon dactylon)4) Agriculture: coastal Bermuda -
66 трещать
1) General subject: blather, blether, burst, chatter, chirp, chirr, clack, clapper (как трещотка), clatter, crack, crackle, crunch, gabble, go nineteen to the dozen (говорить без конца), jabber, prattle, quack, rattle, reel, scrunch, sing, spit (об огне, свечке и т. п.), splutter, sputter, stridulate, talk by the hour, talk nineteen to the dozen, talk thirteen to the dozen, go nineteen to the dozen, talk nineteen to the dozen, clap3) Colloquial: gabble off, quacksalver4) Dialect: knap5) Obsolete: run on pattens7) Architecture: break8) Mining: nipple (о кровле)10) Automation: snap11) Makarov: chirr (о кузнечиках, сверчках) -
67 утки делают кряк-кряк
Makarov: ducks go "quack"Универсальный русско-английский словарь > утки делают кряк-кряк
-
68 фельдшер
1) General subject: paramedic, paraprofessional, paraprofessional (и т.п.), quack, quacksalver, surgeon's mate, nurse practitioner, physician assistant ("Feldsher is an equivalent to Physician Assistant or Nurse Practitioners in the USA" (wiki). "Physician assistants (PAs) practice medicine under the supervision of physicians and surgeons. They should not be confused wit), rural paramedic2) Medicine: doctor's assistant, feldsher, medical assistant, physician's assistant, nurse (медработник со средним мед. образованием), registered nurse (медработник со средним медицинским образованием), RN3) Military: (военный) medical assistant, medical attendant, surgeon's assistant4) Abbreviation: (сокр. от medical assistant) MA5) Makarov: primary health worker -
69 хвастаться
1) General subject: blow own horn, blow own trumpet, boast, display, gasconade, hotdog, make boast, make boast of (чем-либо), ostentate, quack, quacksalver, shout the odds, sound off, swagger, talk large, talk tall, to be (one's) own trumpeter, vapor, vaunt, bluster, brag, gas away, shoot the bull, talk big, make great display of (чем-л.), blow one's own trumpet, show off3) Dialect: crake4) American: toot own horn5) Australian slang: big note yourself, skite6) Jargon: beat the drum, blow one's horn, crack ( one's) jaw, raise the roof, show out, sell a wolf ticket, signify, by wolf ticket, woof, throw the crap, blow, gam, pitch7) Makarov: shoot a line, cut it fat -
70 шаман
1) General subject: angakok (у эскимосов), angekok (у эскимосов), greegree man, hoodoo, hoodoo priest, medicine man, medicine-man, mystery man, mystery-man, peai (у южноамериканских индейцев), quack, quacksalver, shaman, voodoo, voodoo doctor (преим. в Вест-Индии), voodoo priest (преим. в Вест-Индии), sorcerer2) Religion: noiade, shaman ( A priest or priestess who uses magic for the purpose of curing the sick, divining the hidden, and controlling events), tietaja (The principal religious specialist of the Baltic Finns, functioning in the tradition of the Finno-Ugric shaman) -
71 шарлатанить
General subject: quack -
72 шарлатанский
1) General subject: charlatan, charlatanic, charlatanical, quack, quackish2) Obsolete: empiric, empirical, empiristic -
73 шарлатанство
1) General subject: charlatanism, cooch, cootch, jugglery, quackery, charlatanry2) Makarov: quack practices -
74 шарлатанствовать
General subject: quack, quacksalver -
75 крякать
-
76 пырей ползучий
-
77 знахарка
ж.sorceress, wise woman*; ( лекарка) quack -
78 знахарь
м.sorcerer, wise man*; ( лекарь) quack(-doctor), witch-doctor -
79 коновал
-
80 крякать
См. также в других словарях:
quack — quack·ery; quack; quack·ish; quack·ism; quack·sal·ver; quack·ster; psy·cho·quack; quack·le; quack·ish·ly; quack·ish·ness; … English syllables
Quack — ist der Name von: Erhard Quack (1904–1983), deutscher Kirchenlieddichter und Komponist Friedrich Quack (* 1934), von 1982 bis 1999 Richter am deutschen Bundesgerichtshof Hendrick Peter Godfried Quack (1834–1917), niederländischer Jurist und… … Deutsch Wikipedia
Quack — Quack, a. Pertaining to or characterized by, boasting and pretension; used by quacks; pretending to cure diseases; as, a quack medicine; a quack doctor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quack — Quack, v. i. [imp. & p. p. {Qvacked}; p. pr. & vb. n. {Quacking}.] [Of imitative origin; cf. D. kwaken, G. quacken, quaken, Icel. kvaka to twitter.] [1913 Webster] 1. To utter a sound like the cry of a duck. [1913 Webster] 2. To make vain and… … The Collaborative International Dictionary of English
quack|y — quack|y1 «KWAK ee», adjective. having a flat, metallic quality, resembling the quack of a duck: »Our women s voices are, on the whole, ungentle…they are pitched unpleasantly high and hardened by throat contractions into an habitual “quacky” or… … Useful english dictionary
Quack — Quack, n. 1. The cry of the duck, or a sound in imitation of it; a hoarse, quacking noise. Chaucer. [1913 Webster] 2. [Cf. {Quacksalver}.] A boastful pretender to medical skill; an empiric; an ignorant practitioner. [1913 Webster] 3. Hence, one… … The Collaborative International Dictionary of English
quack — [adj] counterfeit bum*, dishonest, dissembling, fake, false, fraudulent, phony, pretended, pretentious, pseudo*, sham*, simulated, unprincipled; concept 582 Ant. genuine, original, real quack [n] person who pretends to be an expert actor, bum*,… … New thesaurus
quack — Ⅰ. quack [1] ► NOUN ▪ the characteristic harsh sound made by a duck. ► VERB ▪ make this sound. ORIGIN imitative. Ⅱ. quack [2] ► NOUN … English terms dictionary
quack|er|y — «KWAK uh ree», noun, plural er|ies. the practices or methods of a quack: »He warned against reaching into the medicine chest of economic quackery every time the slightest quiver runs through production and employment (New York Times). SYNONYM(S) … Useful english dictionary
quack — index fake Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Quack — Quack,es un célebre programa de T.V. emitido en Colombia entre 1995 y 1997, la emisión corrió a cargo de R.T.I.T.V., programadora colombiana en el Canal Uno de Inravisión y se emitió bajo el horario de las 7 p.m.; Su nombre se le alude, no solo a … Enciclopedia Universal