-
1 city slicker
[ˌsɪtɪ'slɪkə]Colloquial: city boy -
2 подходка
-
3 подходка
-
4 плющильный валик
-
5 непромокаемый плащ
1) General subject: raincoat, slicker, waterproof, waterproof slicker2) American: slicker (особ. клеёнчатый)3) Textile: mackintoshУниверсальный русско-английский словарь > непромокаемый плащ
-
6 гладилка
1) General subject: plane2) Naval: ironing room, swage3) Engineering: Darby float, Derby float, blacksmith flatter hammer, burnisher, cross-grained float, flatter, sleeker, slick (формовочный инструмент), slicker (формовочный инструмент), square set hammer, straight-grained float4) Construction: bullfloat, dardy, float, floater, long float, screed strip, smoothing board, straight edge (для выравнивания свежеуложенного бетона)5) Metallurgy: blacksmith flatter hammer (кузнечный инструмент), burnishing stick, plane-bottom hammer, planishing hammer, smoothing hammer6) Polygraphy: folding bone, planer, planing block, polishing iron7) Dentistry: carver8) Silicates: flattening iron, flattening tool, kidney, potter's horn, rib, smoother9) Automation: sleeker (формовочный инструмент), trowel (формовочный инструмент)10) Plastics: trowel11) Makarov: creaser (в брошюровочно-переплётном процессе), creasing (в брошюровочно-переплётном процессе), creasing tool (в брошюровочно-переплётном процессе), drag, float (штукатура), planishing hammer (по металлу), sleeker (по металлу), slicker (по металлу), smoother (стоматологическая), smoothing trowel (штукатура), tool (в брошюровочно-переплётном процессе), trowel (штукатура)12) Foundry: taper trowel -
7 городской франт
1) American: slicker2) Jargon: city slicker -
8 бланшир
-
9 гладилка
cross-grained float, Darby float, Derby float, straight-grained float, float, floater, potter's horn сил., flattening iron, kidney, ( формовочный инструмент) sleeker, slick, slicker, rib, smoother* * *глади́лка ж.1. ( по металлу) sleeker, slicker, planishing hammer2. полигр. planing block, planer; ( в брошюровочно-переплётном процессе) creasing tool, creaser3. ( стоматологическая) smoother4. ( штукатура) (smoothing) trowel, floatфасо́нная глади́лка ( по металлу) — smoother* * * -
10 ложка пробная
ложка пробная
Черпак с длинной рукояткой для взятия проб жидкого металла и шлака из плавильной печи или разливного ковша.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ложка пробная
-
11 лощилка
1) polisher
2) slicker -
12 попугай
Jargon: dog, dude, city slicker -
13 бланшир
Leather: whitening slicker -
14 водонепроницаемая накидка
General subject: waterproof slickerУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемая накидка
-
15 волокуша
1) Engineering: bagless beach seine, dragharrow, planer, sledge (бесколёсная повозка), tuck net (невод)2) Agriculture: drag harrow, farm leveller, fiddle, float, float leveler, float levelfer, leveling drag, levelling drag, planker, sled, slicker, slide, smoothing harrow, sweep3) Construction: scraper bucket4) Automobile industry: smoothing harrow (с.-х.)6) Road works: scraper7) Forestry: braking drag, drag, drag brake, go-devil, stone boat8) Fishery: drag seine, fingering trawl, small trawl9) Makarov: fingerling trawl -
16 гладилка по металлу
Универсальный русско-английский словарь > гладилка по металлу
-
17 городской хлыщ
Colloquial: slicker -
18 горожанин, норовящий обмануть деревенских жителей
General subject: city slickerУниверсальный русско-английский словарь > горожанин, норовящий обмануть деревенских жителей
-
19 дождевик
2) Botanical term: smoke-ball (Calvatio gen.)3) Engineering: rain cover5) American English: plastic mac6) Clothing: raingear, rain poncho -
20 дыня с неразвитой сеткой на кожуре
Agriculture: slickerУниверсальный русско-английский словарь > дыня с неразвитой сеткой на кожуре
См. также в других словарях:
Slicker — Slick er, n. That which makes smooth or sleek. Specifically: (a) A kind of burnisher for leather. (b) (Founding) A curved tool for smoothing the surfaces of a mold after the withdrawal of the pattern. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slicker — Slick er, n. A waterproof coat. [Western U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slicker — (n.) waterproof raincoat, 1884, from SLICK (Cf. slick) (v.); sense of clever and crafty person is from 1900 … Etymology dictionary
slicker — [slik′ər] n. [ SLICK, adj. + ER ] ☆ 1. a loose, waterproof coat made of oil treated cloth ☆ 2. Informal a tricky, cleverly deceptive person … English World dictionary
slicker — Robert Chapman, in his Dictionary of American Slang, defines ‘slicker’ as either a confidence trickster or ‘a socially smooth and superficially attractive person’. He does not make the link with ‘city slicker’, used of a smart urbanite,… … A dictionary of epithets and terms of address
slicker — UK [ˈslɪkə(r)] / US [ˈslɪkər] noun [countable] Word forms slicker : singular slicker plural slickers American a coat worn for keeping out the rain, usually made of rubber or plastic … English dictionary
slicker — slicker1 slickered, adj. /slik euhr/, n. 1. a long, loose oilskin raincoat. 2. any raincoat. 3. Informal. a. a swindler; a sly cheat. b. See city slicker. [1880 85; SLICK1 + ER1] … Universalium
slicker — noun a) A waterproof coat or jacket. b) A person who is perceived as clever, urbane and possibly disreputable. (abbreviation of city slicker.) … Wiktionary
slicker — noun Slicker is used after these nouns: ↑city … Collocations dictionary
slicker — Synonyms and related words: abradant, abrasive, bunco artist, bunco steerer, burnish, cardsharp, cardsharper, carpetbagger, cheat, cheater, city slicker, con artist, con man, confidence man, cosmopolitan, cosmopolite, crimp, defrauder, diddler,… … Moby Thesaurus
slicker — I (New American Roget s College Thesaurus) n. raincoat, waterproof, poncho, oilcoat, oilskin; informal, swindler. See clothing. II (Roget s IV) n. 1. [A deceptive person] Syn. cheat, trickster, sharper, city slicker; see rascal . 2. [A raincoat]… … English dictionary for students