-
1 подделыватель
-
2 фальшивомонетчик
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фальшивомонетчик
-
3 фальшивомонетчик
counterfeiterРусско-английский справочник переводчика-международника > фальшивомонетчик
-
4 фальшивомонетчик
counterfeiter; coiner (of false money)* * ** * *counterfeiter; coiner (of false money)* * *coinerfalse-coinerforgersnidesman -
5 фальшивомонетчик
counterfeiter имя существительное: -
6 контрафактор
Law: counterfeiter, jumper -
7 нарушитель
1) General subject: breaker (закона и т. п.), disturber, infractor, transgressor, trespasser2) American: scofflaw3) Military: transaggressor (установленного порядка, договора, соглашения)4) Engineering: counterfeiter5) Law: infringer, intruder, perpetrator, violator, inflictor (from The Civil Code of the Russian Federation)6) Ecology: offending enterprise7) Advertising: offender8) Patents: infringer (патентных прав)9) Network technologies: attacker10) Makarov: delinquent11) Security: abuser, illegal intruder, interloper, penetrator -
8 обманщик
1) General subject: bluff, bluffer, charlatan, cheat, counterfeit, counterfeiter, cozener, crook, deceiver, delusionist, dissembler, double dealer, double-dealer, double-face, doubleface, duffer, faker, false, flimflamer, four flusher, four-flusher, fraud, gagger, gouge, hawk, heel, hoaxer, humbug, humbugger, impostor, jockey, juggler, mountebank, phoney, phony, pretender, pseud, quack, quacksalver, sham, shammer, sharper, shoddy character, slick, swindler, take in, take-in, tregetour, trepan, trickster, twicer, two timer, two-timer, victimizer, scammer (американизм), cheater, beguiler, yentzer5) Bookish: inveigler6) Law: confidence trickster7) Economy: double-cross, fraudster9) Scottish language: intake10) Jargon: bilk, chiseler, con man, crooked stick, designer, dipsy doodle, double-crosser, fiddler, four-flusher four-flushing, grifter, gyp artist, gypper, gypster, sell, worm, hoser, foney, fony, shark, sharpie11) Simple: bamboozler -
9 подделыватель
General subject: cooker, counterfeiter, duffer, falsifier, feigner (документов), forger (документа, подписи) -
10 подделыватель денежных знаков
leg.N.P. counterfeiterУниверсальный русско-английский словарь > подделыватель денежных знаков
-
11 притворщик
1) General subject: counterfeit, counterfeiter, dissembler, feigner, humbugger, hypocrite, make believe, make-believe, masquerader, pretendant, pretendent, pretender, pseudo, sham, shammer, shoddy character, simulant, simulator, impostor, poser3) Jargon: boogerboo -
12 фальсификатор
1) General subject: duffer, faker, falsificator, forger3) Business: adulterator4) Security: counterfeiter -
13 фальшивомонетчик
1) General subject: cobbler, coiner, false-coiner, forger, snidesman2) Colloquial: scratcher3) Law: counterfeiter4) Economy: false coiner, forger of bank notes -
14 фальшивомонетчик
м.counterfeiter; coiner (of false money) -
15 имитатор
-
16 обманщик
cheat, deceiver, fraud, faker, trickster; impostor (выдающий себя за другого)* * ** * *cheat, deceiver, fraud, faker, trickster; impostor* * *bluffcounterfeitcounterfeitercozenerfakerfraudgougeimpostorintakejugglerphonytake-invictimizer -
17 фальшивомонетчик
сущ.counterfeiter;coiner (of false money);(false) coiner;forger (of banknotes) -
18 фальшивомонетчик
coiner of false money, counterfeiter, forger (of bank notes) -
19 гравер
фальшивомонетчикcobbler, dauber, designer, penman, scratcher, scripa counterfeiter -
20 фальшивомонетчик
(diplomatic relations and international law) counterfeiter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Counterfeiter — Coun ter*feit er ( f?t ?r), n. 1. One who counterfeits; one who copies or imitates; especially, one who copies or forges bank notes or coin; a forger. [1913 Webster] The coin which was corrupted by counterfeiters. Camden. [1913 Webster] 2. One… … The Collaborative International Dictionary of English
counterfeiter — n. A person who makes fake copies of money or other objects and passes them off as genuine. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
counterfeiter — counterfeit counterfeit 2 verb [transitive] LAW to copy something so that it looks like something else, usually illegally: • We must mark coins in a way that makes them harder to counterfeit. counterfeiter noun [countable] … Financial and business terms
counterfeiter — counterfeit ► ADJECTIVE ▪ made in exact imitation of something valuable with the intention to deceive or defraud. ► NOUN ▪ a forgery. ► VERB 1) imitate fraudulently. 2) pretend to feel or possess (an emotion or quality). DERIVATIVES coun … English terms dictionary
counterfeiter — noun see counterfeit II … New Collegiate Dictionary
counterfeiter — See counterfeit. * * * … Universalium
counterfeiter — noun A person who counterfeits … Wiktionary
counterfeiter — Synonyms and related words: Artful Dodger, Casanova, Don Juan, Machiavel, Machiavelli, Machiavellian, actor, ape, bamboozler, befuddler, beguiler, charmer, coin clipper, coiner, conformist, copier, copycat, copyist, cuckoo, deceiver, deluder,… … Moby Thesaurus
counterfeiter — I (Roget s IV) n. Syn. forger, pretender, plagiarist, paperhanger*; see criminal , impostor , plagiarist . II (Roget s Thesaurus II) noun One who makes a fraudulent copy of something: fabricator, faker, forger. See TRUE … English dictionary for students
counterfeiter — ‚fɪtÉ™ n. one who counterfeits, forger, one who makes fraudulent replicas … English contemporary dictionary
counterfeiter — n. 1. Forger, falsifyer. 2. Pretender, feigner … New dictionary of synonyms