-
21 ἐκδύ(ν)ω
+ V 5-3-7-7-6=28 Gn 37,23; Lv 6,4; 16,23; Nm 20,26.28A: to take off, to strip off [τινά τι] Gn 37,23; to escape [ἔκ τινος] Prv 11,8 M: to strip oneself off, to put off [τι] Lv 6,4see ἐκδιδύσκωCf. HELBING 1928, 46; →NIDNTT; TWNT -
22 παρωθέω
Aπαρώθησα Lyd.Mag.2.28
:— push sideways, [full] ἐςχώρην Hp.Art.18
; push aside or away, reject, ;δοῦλον λέχος E.Andr.30
, cf. El. 1037 :—[voice] Pass., to be set aside, slighted, X. HG2.3.14 ; , cf. 23.105 (in both places with v.l. παρεωρᾶσθαι).2 supersede, Gal.14.2.3 surpass, Lyd. l.c.II [voice] Med., push away from oneself, reject, ;ἄνδρα Aeschin.1.103
, cf. LXX 2 Ma.4.11 ; π. [τὸν Δία] τῆς τιμῆς put him out of his place of honour, Luc. Tim.4 ; π. τὸ χρεών put fate aside, Epigr. Gr. 519 ([place name] Thessalonica).3 Gramm., not to admit of, A.D.Pron.24.21, 115.16.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρωθέω
-
23 ἀπεκδύομαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπεκδύομαι
-
24 διαβάλλω
2 more freq. intr., pass over, cross,ἐκ.. ἐς.. Hdt.9.114
;φυγῇ πρὸς Ἄργος E.Supp. 931
;πρὸς τὴν ἤπειρον Th.2.83
: c. acc. spatii,δ. πόρον A. Fr.69
(dub.); ;τὸν Ἰόνιον Th.6.30
;τὸ πέλαγος εἰς Μεσσαπίους Demetr.Com.Vet.1
.3 put through,τῆς θύρας δάκτυλον D.L.1.118
;τύλος διαβεβλημένος διὰ τοῦ ῥυμοῦ Arr.An.2.3.7
( = Aristobul.Fr.4);κρίκων δι' ἀλλήλων διαβεβλημένων D.Chr.30.20
;διαβληθέντων τῶν ἀγκώνων διὰ μέσων τῶν τόνων Hero Bel.101.12
, cf. 108.6.II in Ar. Pax 643 ἅττα διαβάλοι τις αὐτῷ, ταῦτ' ἂν ἥδιστ' ἤσθιεν, for παραβάλοι, whatever scraps they threw to him, with a play on signf. v.III set at variance,ἐμὲ καὶ Ἀγάθωνα Pl.Smp. 222c
, 222d, cf. R. 498c;δ. τινὰς ἀλλήλοις Arist.Pol. 1313b16
; set against, τινὰς πρὸς τὰ πάθη, πρὸς τὴν βρῶσιν, Plu.2.727d, 730f; bring into discredit,μή με διαβάλῃς στρατῷ S.Ph. 582
;δ. [τινὰ] τῇ πόλει Pl.R. 566b
:— [voice] Pass., to be at variance with, ; to be filled with suspicion and resentment against another, Hdt.5.35, 6.64, Th.8.81, 83; ;πρός τινα Hdt. 8.22
, Arist.Rh. 1404b21, Plb.30.19.2;τοὺς -βεβλημένους πρὸς τὴν φιλοσοφίαν Isoc.15.175
; to be brought into discredit,ἐς τοὺς ξυμμάχους Th.4.22
; discredited,Lys.
7.27, 8.7.IV put off with evasions, δ. τινὰ μίαν (sc. ἡμέραν)ἐκ μιᾶς Sammelb.5343.41
(ii A. D.), cf. PFlor.36.23 (iv A. D.).V attack a man's character, calumniate,δ. τοὺς Ἀθηναίους πρὸς τὸν Ἀρταφρένεα Hdt.5.96
;Πελοποννησίους ἐς τοὺς Ἕλληνας Th.3.109
; διέβαλλον τοὺς Ἴωνας ὡςδι' ἐκείνους ἀπολοίατο αἱ νέες Hdt.8.90
; ; accuse, complain of, without implied malice or falsehood, PTeb.23.4 (ii B. C.): c. dat. rei, reproach a man with.., ; δ. τινὰ εἴς or πρός τι, Luc.Demon. 50, Macr.14:—[voice] Pass.,διεβλήθη ὡς Ev.Luc.16.1
;ἐπὶ βίῳ μὴ σώφρονι διαβεβλημένος Hdn.2.6.6
.2 c. acc. rei, misrepresent, D.18.225, 28.1, etc.: speak or state slanderously,ὡς οὗτος διέβαλλεν Id.18.20
, cf. ib.14; τοῦτό μου διαβάλλει ib.28: generally, give hostile information, without any insinuation of falsehood, Th.3.4.3 δ. τι εἴς τινα lay the blame for a thing on.., Procop.Arc.22.19.5 δ. ἔπος declare it spurious, Id.Thes. 34.VI deceive by false accounts, impose upon, mislead,τινά Hdt.3.1
, 5.50, 8.110, E.Fr. 435:—[voice] Med., Hdt.9.116, Ar.Av. 1648 (ubi v. Sch.), Th. 1214:—[voice] Pass., Hp.Nat.Puer.30, Pl.Phdr. 255a, Plu.2.563d.VII divert from a course of action, πρὸς τὴν κακίαν τινάς ib.809f:—[voice] Pass.,ψυχὴ -βέβληται πρὸς μάχην Arr.Epict.2.26.3
.VIII [voice] Med., contract an obligation (?), Leg.Gort.9.26.IX διαβάλλεσθαι ἀστραγάλοις πρός τινα throw against him, Plu.2.148d, 272f.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαβάλλω
-
25 ὑπερθετέον
2 one must put over, of a bandage, Sor.1.56.II one must put off, Ph. 1.15, Hippiatr.14.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπερθετέον
-
26 συναποδύομαι
A strip off from oneself or put off together,τὸ Αἰθίοπες εἶναι Philostr.
V A6.11; τῇ φαινόλῃ τὸ νουνεχές Men.Prot.p.1 D.: abs., συναποδύεσθαί [ τινι] εἰς ἀγῶνα strip oneself for a contest along with another, Plu.2.94c, cf.Ath.1.15c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συναποδύομαι
-
27 ἀποδυτέον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποδυτέον
-
28 ἀπολύω
Aἀπολελύσομαι X.Cyr. 6.2.37
:—loose from,ἱμάντα θοῶς ἀπέλυσε κορώνης Od.21.46
; ὄφρ' ἀπὸ τοίχους λῦσε κλύδων τρόπιος the sides of the ship from the keel, ib.12.420; undo, ἀπὸ κρήδεμνον ἔλυσεν ib.3.392;ἐπιδέσματα Hp. Fract.25
.2 set free, release, relieve from,ἀ. τινὰ τῆς φρουρῆς Hdt. 2.30
;τῆς ἐπιμελείας X.Cyr.8.3.47
;τῶν ἐκεῖ κακῶν Pl.R. 365a
; , cf. 67a; ἀ. τῆς μετρήσεως save them from the trouble of measuring, Arist.Pol. 1257a40:— [voice] Pass., to be set free, τῶν δεινῶν, φόβου, Th.1.70, 7.56, etc.b freq. in legal sense, ἀ. τῆς αἰτίης acquit of the charge, Hdt.9.88, X.An.6.6.15; opp. καταψηφίζω, Democr.262;τῆς εὐθύνης Ar.V. 571
: c. inf., ἀ. τινὰ μὴ φῶρα εἶναι acquit of being a thief, Hdt.2.174; soἀπολύεται μὴ ἀδικεῖν Th.1.95
, cf. 128: abs., acquit, Ar.V. 988, 1000, Lys.20.20, etc.II in Il. always, = ἀπολυτρόω, release on receipt of ransom, ;Ἕκτορ' ἔχει.. οὐδ' ἀπέλυσεν 24.115
, al.:—[voice] Med., set free by payment of ransom, ransom, redeem, at a price of..,Il.
22.50 (but [voice] Act. in Prose,ἀπολύειν πολλῶν χρημάτων X.HG4.8.21
).III discharge, disband an army,ἀ. οἴκαδε X.HG6.5.21
; generally, dismiss, discharge,ἐμὲ.. ἀπέλυσ' ἄδειπνον Ar.Ach. 1155
, cf. Bion 1.96.4 discharge or pay a debt, Pl.Cra. 417b; pay,ἀ. τὸν χαλκόν PTeb. 490
(i B. C.); pay off a mortgage, POxy.509.15.II ἀπολύεσθαι διαβολάς do away with, refute calumnies against one, Th.8.87, Pl.Ap. 37b, al.: abs., Arist.Rh. 1416b9.2 τὴν αἰτίαν, τὰς βλασφημίας, τὰ κατηγορημένα, Th.5.75, D. 15.2, 18.4: c. gen.,τῶν εἰς Ἀριστόβουλον -σασθαι J.AJ15.3.5
.IV like [voice] Pass. (c. 11), depart, S.Ant. 1314; also, put off,πνεῦμα ἀ. AP9.276
(Crin.); butπνεῦμα μελῶν ἀπέλυε IG14.607e
([place name] Carales).C [voice] Pass., to be released, ἐλπίζων τοὺς υἱέας τῆς στρατηΐης ἀπολελύσθαι from military service, Hdt.4.84, cf. X.Cyr.6.2.37; τῆς ἀρχῆς ἀπολυθῆναι βουλόμενοι to be freed from their rule, Th.2.8; ;τῆς ὑποψίας Antipho 2.4.3
; τῆς μιαρίας ib. 3.11: abs., to be acquitted, Th.6.29; to be absolved from,τῶν ἀδικημάτων Pl.Phd. 113d
.II of combatants, to be separated, part,οὐ ῥᾳδίως ἀπελύοντο Th.1.49
; generally, to be separated or detached, ἀλλήλων or ἀπ' ἀλλήλων, Arist.Metaph. 1031b3, Ph. 185a28;ἀ. τὰ ᾠὰ τῆς ὑστέρας Id.GA 754b18
, al.; ἀπολελυμένος, abs., detached, αἰδοῖον, γλῶττα, ὄρχεις, Id.HA 500b2, 533a27, 535b2; τὴν γλῶτταν ἀ. having its tongue detached, Id.Fr. 319, al.; also, distinct, differentiated, Id.HA 497b22.2 depart, ἔθανες, ἀπελύθης, S.Ant. 1268 (lyr.), cf. Plb.6.58.4, al., LXX Nu.20.29, al.; cf. supr. B. IV.III of a child, to be brought forth, Hp.Superf.11, cf. 24, Arist.GA 745b11; of the mother, to be delivered, Hp.Epid.2.2.17.V ἀπολελυμένος, η, ον, absolute, esp. in Gramm., D.T. 636.15, A.D.Synt.97.20, al.: also, general, of meaning, Olymp.Alch. p.72B.VI of metres, irregular, without strophic responsion, Heph.Poëm.5. -
29 ἀποστέλλω
A send off or away from,μή μ'.. τῆσδ' ἀποστείλητε γῆς S.El.71
, cf. E.Med. 281;τῆσδ' ἀ. χθονός Id.Cyc. 468
;ἔξω χθονός Id.Ph. 485
;ἐκ τῆς πόλεως Pl.R. 607b
; send away, banish, ; :—[voice] Pass., go away, depart, S.OT 115;ἀποστέλλου χθονός E.Supp. 582
;δόμων.. τῶν ἐμῶν ἀπεστάλης Id.Hel. 660
;φυγὰς ἀποσταλείς Id.Ph. 319
(lyr.);πρὸς σὲ δεῦρ' ἀπεστάλην Id.IT 1409
.II dispatch, on some mission or service, S.Ph. 125, 1297, etc.; freq. of messengers or forces, Hdt.1.46, 123;νέας ἐπὶ χώρην Id.7.235
, cf. 8.64;στρατὸν παρά τινα Id.5.32
;ναῦς αὐτοῖς ἀ. βοηθούς Th.1.45
: alsoἀ. ἀποικίην Hdt.4.150
; οἰκιστάς (as a form of banishment), Arist.Pol. 1306b31;πρεσβείαν Th.3.28
;ἀγγέλους X.An.2.1.5
, etc.;ἀπαρχὴν εἰς Δελφούς Arist.Fr. 485
:—[voice] Pass., c. inf.,οἱ ἀποσταλέντες στρατεύεσθαι Id.3.26
, cf. 5.33;ἀποσταλθέντες GDI5186.4
(Cret.).IV intr., retire, withdraw, of the sea, Th. 3.89; of persons,οἴκαδε D.32.5
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποστέλλω
-
30 ἐκκρούω
A knock out, ;τι ἐκ τῶν χειρῶν X.Cyn.10.12
; for Ar.Fr. 270 ([voice] Med.), v. πύνδαξ :—[voice] Pass., BGU1007.16 (iii B.C.).b metaph.,ἡ μείζων κίνησις ἐ. τὴν ἐλάττω
expels,Arist.
Sens. 447a15 ; [ ἡ ἡδίων ἐνέργεια]ἐ. τὴν ἑτέραν Id.EN 1175b8
; ἐ. τὸν λογισμόν, τὴν λύπην, ib. 1119b10, 1154a27.2 drive back, repulse, Th.4.131, X.HG 7.4.16 ; ἀπὸ [ λόφου] Th.4.128 : metaph., ἐ. τινὰ ἐλπίδος to frustrate, cheat one of.., Pl.Phdr. 228e ;τῆς προαιρέσεως Plu.Sol.14
;ἵνα μὴ.. τοῦ παρόντος ἐμαυτὸν ἐκκρούσω D.18.313
:—[voice] Pass.,τὸν λογισμὸν ἐκκρουσθείς Plu.Pyrrh.30
.4 put off, adjourn by evasions, εἰς ὑστεραίαν τὴν.. γνώμην ib.144 ; [ τὴν δίκην] Id.36.2, cf.54.30 ;τοσαύτας τέχνας.. εὑρίσκων ἐκκρούει Id.21.81
;ἐ. τοὺς λόγους
elude,Pl.
Prt. 336c ; ἐ. πρᾶγμα τῷ χρόνῳ 'talk out', Plu.Caes.13 :—[voice] Pass.,γραφῆς ἐκκρουομένης D.45.4
.6 Math., subtract, κοινὸν ἐκκεκρούσθω τὸ ἀπὸ BZ let the square on BZ be subtracted from both, Papp.946.16 ; cast out by division, Vett.Val.20.20, 174.2 ; deduct, in [voice] Pass., PTeb. 189, 241 (i B.C.), etc.II [voice] Med., get rid of,βῆχα Plu.2.515a
.III intr., break forth,κέρατα τῶν κροτάφων ἐκκρούει Philostr.VA1.19
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκκρούω
-
31 ἀποδύω
ἀπο-δύω, fut. ἀποδύσω, aor. 1 ἀπέδῦσε, aor. 2 part. ἀποδύς: act. (pres., fut., aor. 1), strip off (from another), τεύχεα, Δ , Il. 18.83; mid. (aor. 2), put off (doff), εἵματα, Od. 5.343; ἀποδῦσάμενος, Od. 5.349; better reading ἀπολῦσάμενος.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀποδύω
-
32 αναθετέος
-
33 ἀναθετέος
-
34 αποθωρακίσασθαι
-
35 ἀποθωρακίσασθαι
-
36 εκδύσια
-
37 ἐκδύσια
-
38 εξαποδύσηται
-
39 ἐξαποδύσηται
-
40 συνεκδύεσθαι
συνεκδύομαιput off together: pres inf mp
См. также в других словарях:
Put-off — (?; 115), n. A shift for evasion or delay; an evasion; an excuse. L Estrange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
put off — [v] defer, delay adjourn, dally, dawdle, dillydally*, drag one’s feet*, hold off, hold over, lag*, lay over, linger, loiter, poke*, postpone, prorogue, put back, reschedule, retard, shelve, stay, suspend, tarry, trail; concepts 121,234 Ant.… … New thesaurus
put off — ► put off 1) cancel or postpone an appointment with. 2) postpone. 3) cause to feel dislike or lose enthusiasm. 4) distract. Main Entry: ↑put … English terms dictionary
put off — index adjourn, delay, deter, hold up (delay), pause, postpone, pretermit, procrastinate … Law dictionary
put off — phrasal verb [transitive] Word forms put off : present tense I/you/we/they put off he/she/it puts off present participle putting off past tense put off past participle put off 1) to make someone not want to do something, or to make someone not… … English dictionary
put off — verb 1. hold back to a later time (Freq. 1) let s postpone the exam • Syn: ↑postpone, ↑prorogue, ↑hold over, ↑put over, ↑table, ↑shelve, ↑ … Useful english dictionary
put off — 1) PHRASAL VERB If you put something off, you delay doing it. [V P ing/n (not pron)] Women who put off having a baby often make the best mothers... [V n P] The Association has put the event off until October. Syn: postpone … English dictionary
put off — {v.} 1. {informal} To cause confusion in; embarrass; displease. * /I was rather put off by the shamelessness of his proposal./ * /The man s slovenliness put me off./ 2. To wait and have (something) at a later time; postpone. * /They put off the… … Dictionary of American idioms
put off — {v.} 1. {informal} To cause confusion in; embarrass; displease. * /I was rather put off by the shamelessness of his proposal./ * /The man s slovenliness put me off./ 2. To wait and have (something) at a later time; postpone. * /They put off the… … Dictionary of American idioms
put\ off — v 1. informal To cause confusion in; embarrass; displease. I was rather put off by the shamelessness of his proposal. The man s slovenliness put me off. 2. To wait and have (smth) at a later time; postpone. They put off the picnic because of the… … Словарь американских идиом
put off — v. ( to postpone ) 1) (D; tr.) to put off until (she put the trip off until next week) 2) (G) we put off leaving because of the snow * * * [ pʊt ɒf] (G) we put off leaving because of the snow ( to postpone ) (D; tr.) to put off until (she put the … Combinatory dictionary