-
61 puisne mortgage
брит.разновидность ипотечного соглашения, незарегистрированная закладнаяEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > puisne mortgage
-
62 puisne judge
s.alcalde pedáneo. -
63 niži sudac
• puisne -
64 mlađi po činu
• puisne -
65 mlađi po rođenju
• puisne -
66 niži po činu
• puisne -
67 niži sudija
• puisne -
68 рядовой залог
рядовой залог
Законный залог (mortgage) незарегистрированной земли, не защищенный депонированием документа о передаче правового титула. Поэтому он должен быть защищен регистрацией.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рядовой залог
-
69 рядовий суддя
-
70 младший судья
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > младший судья
-
71 judge
[ˈdʒʌdʒ]assistant judge заместитель судьи assistant judge младший судья assistant judge помощник судьи associate judge заместитель судьи circuit judge окружной судья circuit judge судья верховного суда, приписанный к определенному округу commercial judge судья по торговым делам criminal court judge судья по уголовным делам deputy judge помощник судьи expert judge компетентный судья impartial judge беспристрастный судья judge арбитр, эксперт judge арбитр judge быть арбитром, решать judge выносить приговор judge выносить решение judge делать вывод judge осуждать, порицать judge оценивать; to judge horses давать оценку лошадям judge полагать judge судить; выносить приговор judge судить judge судья; Judge Advocate General генеральный прокурор, начальник военно-юридической службы; judge advocate военный прокурор judge судья judge считать, полагать; составить себе мнение, приходить к выводу; to judge by appearances судить по внешности judge считать judge третейский судья judge ценитель, знаток; a judge of art ценитель искусства judge эксперт judge считать, полагать; составить себе мнение, приходить к выводу; to judge by appearances судить по внешности judge оценивать; to judge horses давать оценку лошадям judge ценитель, знаток; a judge of art ценитель искусства judge of bankruptcy court судья суда по делам о несостоятельности judge of inferior court судья суда первой инстанции judge of probate court судья суда по делам о наследствах и опеке lay judge заседатель lay judge судья, не являющийся профессиональным юристом; судебный асессор learned judge ученый судья legal judge законный судья lower court judge судья низшего суда lower court judge судья суда низшей инстанции military judge военный судья presiding judge председательствующий судья probate judge судья суда по делам о наследстве, завещании и опеке professional judge профессиональный судья puisne judge рядовой судья puisne judge член суда puisne: judge юр. младший (по возрасту или рангу); puisne judge рядовой судья, член суда specialist judge специальный судья supreme court judge судья верховного суда supreme judge верховный судья trial judge судья, участвующий в рассмотрении дела vacation judge судья, исполняющий свои обязанности во время каникул -
72 рядовой судья
1) General subject: puisne judge2) Law: puisne justice -
73 член суда
1) General subject: puisne judge -
74 ikinci hakim
n. puisne judge, puisne -
75 puny
тщедушный имя прилагательное: -
76 mortgage
ˈmɔ:ɡɪdʒ
1. сущ.
1) заклад;
ипотека
2) закладная to give a mortgage ≈ выдавать закладную to hold;
receive;
take out a mortgage on ≈ получить закладную на to pay off a mortgage ≈ выкупать закладную to foreclose a mortgage ≈ отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки chattel mortgage ≈ закладная на движимое имущество conventional mortgage ≈ условная закладная first mortgage ≈ первая закладная( предоставляет некоторые преимущества кредитору) second mortgage ≈ вторая закладная
2. гл.
1) закладывать
2) ручаться, давать обещание (юридическое) заклад;
залог;
ипотека, закладная - loan on * ссуда /заем/ под закладную - to take out /to raise/ a * заложить;
получить заем под закладную - to lend on * давать деньги под закладную - to pay off /to redeem/ the * выкупить закладную, выкупить из залога - * bond закладной лист - * term срок закладной( юридическое) закладывать - to * one's house заложить свой дом - the house was *d for $10,000 дом был заложен /заложили/ за десять тысяч долларов ручаться (словом и т. п.) ;
связывать себя обещанием - to * one's happiness поставить на карту свое счастье - to * oneself to a cause посвятить себя какому-л. делу advance ~ предварительный залог bank ~ закладная, гарантируемая банком blanket ~ общий залог buyer's ~ to seller залог покупателя, оставленный продавцу cancel a ~ deed объявлять недействительным залоговый сертификат cancel a ~ deed объявлять недействительным ипотечное свидетельство cash loan ~ deed залоговый сертификат под ссуду, выданную наличными chattel ~ залог движимого имущества chattel ~ продажа-залог движимости с условием о выкупе, фидуциарный ипотечный залог движимости collective ~ коллективный залог commercial ~ коммерческая ссуда под залог недвижимого имущества comprehensive ~ полный залог compulsory ~ обязательный залог create a ~ получать ссуду под недвижимость crop ~ закладная под урожай discharge a ~ выкупать закладную due ~ ипотека, подлежащая погашению endowment ~ закладная с выплатой долга из сумм, полученных по срочному страхованию жизни first ~ первая закладная fluctuating ~ закладная с меняющейся суммой погашения higher-ranking ~ юр. закладная более высокого порядка improvement ~ закладная для усовершенствования index-linked ~ индексированная закладная interest-only ~ закладная с устойчивым процентом irrevocable ~ deed безотзывный залоговый сертификат joint ~ совместная закладная junior ~ закладная более низкого порядка land ~ закладная на землю legal ~ законное залоговое право maximum sum ~ закладная на максимально допустимую сумму mortgage заклад;
ипотека ~ заклад ~ закладная ~ закладывать ~ залог ~ ипотека ~ ипотечный залог ~ получать ссуду под недвижимость ~ ручаться (словом) ~ ручаться ~ связывать себя обещанием ~ связывать себя обязательствами ~ by demise залог недвижимости с передачей в аренду ~ of ship залог судна ~ on chattels закладная на движимое имущество ~ on land закладная на земельную собственность ~ on movable property закладная на движимое имущество ~ on personal property закладная на индивидуальную собственность ~ on personal property закладная на личную собственность ~ on real property закладная на недвижимость pension ~ закладная на пенсию puisne ~ ипотечное соглашение, по которому кредитор не получает в свои руки документы на закладываемую собственность purchase money ~ ипотека, выдаваемая покупателем вместо наличности при приобретении собственности recorded ~ зарегистрированная закладная registered ~ именная закладная repayment ~ закладная для погашения долга second ~ вторая закладная second ~ вторая ипотека second priority ~ вторая ипотека senior ~ преимущественная закладная ship ~ ипотека на судно ship's ~ залог судна standard fixed-rate ~ стандартная ипотека с фиксированной процентной ставкой subsequent ~ дополнительная закладная third ~ третья закладная top-up ~ закладная высшего порядка unsatisfied ~ невыкупленная закладнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mortgage
-
77 более поздний
1) General subject: inferior, later, puisne, subsequent2) Makarov: latter -
78 более поздний по сроку
Law: puisneУниверсальный русско-английский словарь > более поздний по сроку
-
79 ипотечное соглашение, по которому кредитор не получает в свои руки документы на закладываемую собственность
1) Business: puisne mortgage2) Investment: puisine mortgageУниверсальный русско-английский словарь > ипотечное соглашение, по которому кредитор не получает в свои руки документы на закладываемую собственность
-
80 младший
1) General subject: after born, after-born, junior (he is my junior by three years - он моложе меня на три года), junior (о сыне, брате; тж. о более молодом или позже пришедшем ученике-однофамильце в школе), junior (по возрасту), junior (по положению), junior grade, kid, less, minor, puisne (по возрасту или рангу), young, younger, youngest2) Computers: low-order3) Latin: secundus (обыкн. с имёнами собственными)4) Mathematics: LS (о разряде), lower, lowest5) Economy: junior (по должности)6) Psychology: junior (о сыне, брате)9) Oil: less significant10) Business: inferior11) Psychoanalysis: junior (по положению)13) Taboo: kidd14) Logistics: jr
См. также в других словарях:
Puisne — (from Old French puisne , modern puîné , later born, inferior; Lat. postea , afterwards, and natus , born) is a term in law meaning inferior in rank. It is pronounced puny, and the word, so spelled, has become an ordinary adjective meaning weak… … Wikipedia
Puisne — Puis ne (p[=u] n[y^]), a. [See {Puny}.] 1. Later in age, time, etc.; subsequent. [Obs.] A puisne date to eternity. Sir M. Hale. [1913 Webster] 2. Puny; petty; unskilled. [Obs.] [1913 Webster] 3. (Law) Younger or inferior in rank; junior;… … The Collaborative International Dictionary of English
puisne — index inferior (lower in position) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 puisne … Law dictionary
puisné — Puisné, Puisnée. adj. Cadet. Qui est né depuis un de ses freres, ou une de ses soeurs. C est mon frere puisné. Il est aussi subst. C est mon puisné. vous ne serez pas mariée si tost, vous estes la puisnée. l aisné doit partage à ses puisnez … Dictionnaire de l'Académie française
puisne — is pronounced like puny and is derived from French puis né meaning ‘born afterwards’, hence ‘inferior’. A puisne judge is a judge of a superior court inferior in rank to chief justices … Modern English usage
Puisne — Puis ne, n. One who is younger, or of inferior rank; a junior; esp., a judge of inferior rank. [1913 Webster] It were not a work for puisnes and novices. Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
puisné — Puisné, Quasi Post natus, Minor natu … Thresor de la langue françoyse
puisne — [pyo͞o′nē] Chiefly Brit. adj. [OFr, lit., born later: see PUNY] of lower rank; junior, as in appointment n. an associate justice as distinguished from chief justice … English World dictionary
puisne — adjective Etymology: Anglo French puisné younger more at puny Date: 1688 chiefly British inferior in rank < puisne judge > • puisne noun … New Collegiate Dictionary
puisne — noun /ˈpju.ni/ inferior in rank. A puisne justice of a court is a judge other than the chief justice … Wiktionary
puisne — puis•ne [[t]ˈpyu ni[/t]] adj. law Chiefly Brit. junior in rank: a puisne judge[/ex] • Etymology: 1590–1600; < AF, = OF puis after (< L posteā) +ne born, ptp. of naistre to be born (< L nāscere); cf. puny … From formal English to slang