-
1 залоговый
επ.υπόθηκος, ενυπόθηκος, υποθηκευμένος•-ая квитанция απόδειξη υποθήκης•
- ое свидетельство δικαιόγραφο (ή τίτλος) υποθήκης.
|| ενεχυριασμένος, υποδέσμιος.επ.(γραμμ.) της διάθεσης. -
2 залоговый
залоговый Pfand... залоговая квитанция Pfandschein m 1a -
3 залоговый
-
4 залоговый
залоговый эк. фин. [zalogovyi]mortgage attr., hypothecation attr.;залоговое письмо (документ, дающий право продажи залога в случае непогашения ссуды) letter of deposit, letter of trust; залоговая стоимость hypothecation value
-
5 залоговый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > залоговый
-
6 залоговый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > залоговый
-
7 залоговый
-
8 залоговый
залоговая квитанция, расписка — reconnaissance f (du mont-de-piété) -
9 залоговый
прил.di pegno, ipotecario -
10 залоговый
-
11 залоговый
-
12 залоговый заём
Banking: secured credit, secured loan -
13 залоговый счёт
1) Stock Exchange: security account2) Banking: assigned account, earmarked account3) Sakhalin energy glossary: collateral account4) Investment: pledged account5) EBRD: account pledged as security, escrow account -
14 залоговый
Pfand-; Gr. Genus-* * *зало́говый Pfand-; GR Genus-* * *зало́гов|ый<-ая, -ое>1. ЭКОН Pfand-, Versatz-зало́говое свиде́тельство, зало́говая квита́нция Pfandschein m* * *adj1) law. Pfand- (íàïð. -brief), Verpfändungs, Versatz-, unterpfändlich2) econ. hypothekarisch3) fin. Kautions-, Sicherheits -
15 залоговый счёт
adjbank. verpfändete Forderung (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&q=%22verpf%C3%A4ndete+Forderung+&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=), abgetretene Forderung -
16 залоговый
-
17 залоговый
1. прил. к залог I 2. прил. к залог II -
18 залоговый
залогов||ыйприл τής ὑποθήκης, ἐνυπόθηκος:\залоговыйая квитанция ἡ ἀπόδειξη ὑποθήκης. -
19 залоговый
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > залоговый
-
20 залоговый
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > залоговый
См. также в других словарях:
залоговый — ипотечный Словарь русских синонимов. залоговый прил. • закладной Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. залоговый … Словарь синонимов
ЗАЛОГОВЫЙ — 1. ЗАЛОГОВЫЙ1, залоговая, залоговое (офиц., фин.). прил. к залог1; закладной. Залоговая квитанция. Залоговые обязательства. Залоговые операции. 2. ЗАЛОГОВЫЙ2, залоговая, залоговое (грам.). прил. к залог2. Залоговые различия в глаголе. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛОГОВЫЙ — 1. ЗАЛОГОВЫЙ1, залоговая, залоговое (офиц., фин.). прил. к залог1; закладной. Залоговая квитанция. Залоговые обязательства. Залоговые операции. 2. ЗАЛОГОВЫЙ2, залоговая, залоговое (грам.). прил. к залог2. Залоговые различия в глаголе. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
залоговый — ЗАЛОГ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Залоговый индоссамент — сделка индоссамента, имеющая целью не перенесение права собственности на приобретателя, а установление у приобретателя залоговых прав на вексель. Формулировки залогового индоссамента: В залог , Валюта в залог , В обеспечение , Валюта в… … Финансовый словарь
Залоговый кредит — ипотечный кредит, в котором в качестве залога выступают арендные договоры или ипотечные сертификаты ценные бумаги, котируемые на биржах и выпущенные на основании ипотечных договоров. По английски: Indirect mortgage loan Синонимы: Косвенная… … Финансовый словарь
ЗАЛОГОВЫЙ БИЛЕТ — см. Залог вещей в ломбарде, Ломбард … Юридический словарь
ЗАЛОГОВЫЙ СЕРТИФИКАТ — документ, прилагаемый к векселю переводному, выписанному при отгрузке товаров. Уполномочивает банк предъявитель векселя или любого последующего держателя акцептованного векселя произвести продажу указанного товара в случае отказа плательщика… … Юридический словарь
Залоговый портфель ценных бумаг — ценные бумаги, отобранные в установленном порядке для обеспечения предоставляемого Банком России кредита банку... Источник: Положение о порядке предоставления Банком России кредитным организациям кредитов, обеспеченных залогом (блокировкой)… … Официальная терминология
Залоговый билет — см. Залог вещей в ломбарде … Энциклопедия права
ЗАЛОГОВЫЙ БИЛЕТ — ЛОМБАРД … Юридическая энциклопедия