-
1 przepisać
przepisać pf →LINK="przepisywać" przepisywać -
2 przepisać
-
3 przepisać
vt pf→ przepisywać -
4 czysty
-
5 przepisywać
przepisywać (-uję) < przepisać> (przepiszę) abschreiben; lekarstwo verschreiben; dietę verordnen; majątek umschreiben (lassen) -
6 spisywać
spisywać (-uję) < spisać> (spiszę) (A) (in eine Liste) aufnehmen (A), eine Aufstellung machen (von D); dane, protokół aufnehmen; wspomnienia, wrażenia aufschreiben; (przepisać) fam. abschreiben (od G von D);spisywać umowę einen Vertrag aufsetzen;spisywać testamet ein Testament machen;spisywać na straty fig abschreiben;spisywać się osoba sich hervortun, jemandes Erwartungen nicht enttäuschen; fam. rzecz gut funktionieren;nie spisywać się iron sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert haben -
7 czysto
-
8 przepisywać
przepisywać [pʃɛpisɨvaʨ̑] < perf przepisać>vt3) ( przenosić własność)\przepisywać coś na kogoś etw auf jdn umschreiben [lassen] -
9 żywcem
brać kogoś \żywcem jdn lebendig gefangen nehmen -
10 abschreiben
ab|schreibenI. vt3) ( plagiieren) dokonać plagiatu6) (fam: verloren geben)ich hatte ihn schon abgeschrieben spisałem go już na straty ( pot)II. vi1) ( plagiieren)[von jdm/etw] \abschreiben dokonać plagiatu [kogoś/czegoś]2) ( in der Schule)er hat schon wieder abgeschrieben znowu [od kogoś] ściągnął [o odpisał] -
11 abtippen
-
12 Diät
Diät [di'ɛ:t] <-, -en> f( Ernährungsregeln) dieta fjdn auf \Diät setzen ( fam) przepisać komuś dietę -
13 überschreiben
überschreiben * [y:bɐ'ʃraɪbən]vt irr3) ( übertragen)seinen Besitz jdm \überschreiben przepisać komuś swoje mienie -
14 umschreiben
um|schreiben ['ʊmʃraɪbən],etw auf jdn \umschreiben przepisać coś na kogoś -
15 verordnen
verordnen *vt ( verschreiben) -
16 verschreiben
verschreiben *I. vt1) ( schriftlich verordnen)jdm etw [gegen den Husten] \verschreiben przepisywać [ perf przepisać] komuś coś [na kaszel]II. vr1) ( falsch schreiben)sich \verschreiben mylić [ perf po-] się przy pisaniu2) ( sich widmen)sich einer S. ( dat) \verschreiben oddać się czemuś całkowicie
См. также в других словарях:
przepisać — na czysto zob. czysto … Słownik frazeologiczny
przepisać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przepisywać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przepisać — dk IX, przepisaćpiszę, przepisaćpiszesz, przepisaćpisz, przepisaćał, przepisaćany przepisywać ndk VIIIa, przepisaćsuję, przepisaćsujesz, przepisaćsuj, przepisaćywał, przepisaćywany 1. «napisać to samo jeszcze raz, napisać na czysto; sporządzić… … Słownik języka polskiego
przepisywać — → przepisać … Słownik języka polskiego
czysto — Przepisać na czysto; pisać na czysto «przepisać coś z brulionu, z brudnopisu; pisać w ostatecznej redakcji, nie dokonując (nie przewidując) poprawek»: Zwykle po zebraniach przez kilka dni przepisywała protokoły na czysto. K. Orłoś, Melina. Grać… … Słownik frazeologiczny
przepisywać — Przepisać na czysto zob. czysto … Słownik frazeologiczny
przepisywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przepisywaćsuję, przepisywaćsuje, przepisywaćany {{/stl 8}}– przepisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, przepisywaćszę, przepisywaćsze, przepisywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czysto — czyściej przysłów. od czysty (tylko w zn. 1 4, 6, 7, 8) a) w zn. 1: Mieć czysto w mieszkaniu. Droga czysto zamieciona. Dzieci ubrane czyściej niż dzieci sąsiadów. ◊ Przepisać, pisać na czysto «przepisać z brulionu, z brudnopisu; pisać w… … Słownik języka polskiego
odpisać — dk IX, odpisaćpiszę, odpisaćpiszesz, odpisaćpisz, odpisaćał, odpisaćany odpisywać ndk VIIIa, odpisaćsuję, odpisaćsujesz, odpisaćsuj, odpisaćywał, odpisaćywany 1. «odpowiedzieć w formie pisemnej na czyjeś pismo, na czyjś list, dać komuś pisemną… … Słownik języka polskiego
dieta — I ż IV, CMs. diecie; lm D. diet «specjalny system odżywiania z ustaleniem jakości i ilości pokarmów, dostosowany do potrzeb organizmu» Dieta bezmięsna, bezsolna, mięsna, mleczna, odchudzająca, roślinna, ścisła, wzmacniająca. Być na diecie.… … Słownik języka polskiego
kawałeczek — m III, D. kawałeczekczka, N. kawałeczekczkiem; lm M. kawałeczekczki «mały kawałek, cząstka czegoś; mały odcinek, fragmencik» Kawałeczek chleba, masła, sznurka. Podrzeć, pociąć, pokroić, potłuc na drobne kawałeczki. Nauczyć się kawałeczek wiersza … Słownik języka polskiego