-
1 égide
[eʒid]Nom féminin égide femininosous l'égide de sob a égide de* * *égide eʒid]nome femininodefesasous l'égide desob a égide de; sob a protecção de -
2 garde
I.[gaʀd]Nom masculin guarda masculinogarde du corps guarda-costas masculino, invariávelII.[gaʀd]Nom fémininde garde de serviçomonter la garde montar a guardagarde alternée des enfants guarda alternadamettre quelqu’un en garde (contre) prevenir alguém (contra)prendre garde (à) ter cuidado comprendre garde de ne pas faire quelque chose ter cuidado para não fazer algo* * *garde gaʀd(ə)]nome femininoêtre de gardeestar de serviçoà la garde desob a protecção degarde d'honneurguarda de honraprendre gardetomar cuidadoprenez garde!cuidado!nome 2 géneros( vigilante) guardaguarda-nocturnoguarda-costasministro da Justiçaguarda-florestalguarda vermelhacão de guarda -
3 sous
[su]Préposition debaixo desous enveloppe num envelopesous peu dentro em breve* * *sous su]preposiçãocacher sous la tableesconder debaixo da mesanager sous l'eaunadar debaixo de águas'asseoir sous un arbresentar-se debaixo de uma árvore2 (condição, atmosfera) em; àse promener sous la pluiepassear à chuvasous la protection desob a protecção de; debaixo da protecção deêtre sous les ordres deestar debaixo das ordens desous un faux nomcom um nome falsosous l'action des rayonssob a acção dos raiosproduit emballé sous videproduto embalado em vácuoINFORMÁTICA travailler sous MS-DOStrabalhar em MS-DOSsous le règne deno reino desous quinzainedaqui a duas semanasà socapaa esse respeitoao alcance da mão; à disposiçãosecretamente; em segredosob pena de◆ sous peudentro em poucodebaixo de terra -
4 aile
[ɛl]Nom féminin (d'oiseau, d'avion) asa feminino* * *aile ɛl]nome femininol'oiseau déploie ses ailesa ave estende as asasmanger une aile de pouletcomer uma asa de frangoaile de l'avionasa do aviãoANATOMIA les ailes du nezas narinas4 alales ailes d'un bâtimentas alas de um edifíciol'aile gauche d'une arméea ala esquerda de um exércitoles ailes d'un chapeauas abas de um chapéu6 aspal'aile d'un moulina aspa de um moinhoa toda a pressater um grão na asasob a protecção deser independenteandar de asa caída -
5 alaise
-
6 alèse
-
7 auspices
-
8 bouclier
-
9 bulgomme
-
10 coiffe
coiffe kwaf]nome feminino1 coifa; touca tradicional femininacertaines paysannes de Bretagne portent encore des coiffescertas camponesas da Bretanha usam ainda toucas tradicionais2 invólucro fetal -
11 cuirasse
-
12 découvert
-
13 défense
[defɑ̃s]Nom féminin defesa femininoprendre la défense de quelqu’un tomar a defesa de alguémdéfense de déposer des ordures proibido jogar lixodéfense d'entrer proibida a entrada* * *défense defɑ̃s]nome femininolégitime défenselegítima defesala défense et l'accusationa defesa e a acusaçãodéfense d'afficherafixação proibidales défenses du sanglieras presas do javali -
14 dépôt
[depo]Nom masculin depósito masculino* * *dépôt depo]nome masculinodeposição f.; colocação f.confier ses bijoux en dépôt àdeixar as jóias à guarda deun dépôt bancaireum depósito bancáriodépôt d'un vindepósito de um vinhodépôt calcairedepósito calcário5 (eléctricos, autocarros) recolha f.dépôt de marchandisesentreposto comercialpasser la nuit au dépôtpassar a noite na esquadradepósito à vistadepósito a prazodeclaração de falênciadepósitodepósito legal -
15 disgracier
-
16 économiseur
-
17 écran
[ekʀɑ̃]Nom masculin (de cinéma, de télévision) tela feminino(de fumée, d'arbres) cortina feminino(crème) écran total proteção feminino totalle grand écran a telonale petit écran a telinha* * *écran ekʀɑ̃]nome masculino2 (cinema, televisão, computador) ecrãmonitorle petit écrana televisão3 (fogo, árvores) cortina f.fazer sucessoprotector solarprotecção total -
18 garniture
[gaʀnityʀ](décoration) enfeite masculino* * *garniture gaʀnityʀ]nome femininoestofos m. pl.(de travão) lona -
19 manique
-
20 parapluie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
protecção — |èç| s. f. 1. Ato ou efeito de proteger. 2. Abrigo; amparo; auxílio. 3. Privilégio ou favor concedido ao exercício de certas indústrias. 4. Bloqueio (no voleibol). 5. Proteção civil: sistema que visa proteger as populações civis em caso de guerra … Dicionário da Língua Portuguesa
Portugiesisches Recht — umfasst zunächst das Privatrecht, das in Portugal sowie auf der Insel Madeira und den Azoren gilt, soweit das Internationale Privatrecht des Código Civil oder vorrangige Rechtsquellen (z. B. das Europäische Schuldvertragsübereinkommen) kein… … Deutsch Wikipedia
Coimbra Municipality — Coordinates: 40°13′31.69″N 8°27′8.24″W / 40.2254694°N 8.4522889°W / 40.2254694; 8.4522889 … Wikipedia
Global Greens — The Global Greens is a global network of Green parties and political movements. It was founded in 2001 in Canberra, Australia at the First Global Greens CongressFact|date=July 2008, where the Global Green Charter was approved [… … Wikipedia
Search and rescue — For other uses, see Search and rescue (disambiguation) Search and rescue A Canadian Forces CH 149 Cormorant helicopter hoists a man from a Canadian Coast Guard cutter Search and rescue (SAR) is the search for and provision of aid to people who… … Wikipedia
Directive harmonizing the term of copyright protection — EU directive title=Directive harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights number=93/98/EEC madeby=European Council madeunder=Arts. 57(2), 66 100a OJref=L290, 1993 11 24, [http://eur… … Wikipedia
Angra do Heroísmo — Infobox Municipality pt official name = Angra do Heroísmo image coat of arms = AGH.png Region = A.R. of Azores Subregion = A.R. of Azores District = A.R. of Azores Mayor name = Andreia Martins Cardoso da Costa Mayor party = PS area total = 239.0… … Wikipedia
Cinco Ribeiras — Coordinates: 38°41′0″N 27°19′1″W / 38.683333°N 27.31694°W / 38.683333; 27.31694 … Wikipedia
Doze Ribeiras — Coordinates: 38°42′58″N 27°21′39″W / 38.71611°N 27.36083°W / 38.71611; 27.36083 … Wikipedia
Nossa Senhora da Conceição — For other uses, see Nossa Senhora da Conceição (disambiguation). Coordinates: 38°39′20″N 27°12′50″W / 38.65556°N 27.21389°W … Wikipedia
Heckler & Koch USP — Type Pistol Place of origin … Wikipedia