-
1 décoration
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > décoration
-
2 décoration
décoration [dekɔʀasjɔ̃]feminine noun* * *dekɔʀasjɔ̃1) ( action) decorating2) ( garniture) decoration3) ( médaille) decoration4) ( métier) ( d'intérieur) interior design; Cinéma set design; Théâtre stage design* * *dekɔʀasjɔ̃ nf1) [intérieurs, maison] decoration2) (= récompense) medal, decoration* * *décoration nf1 ( action) decoration;2 ( garniture) decoration; décorations de Noël Christmas decorations;décoration florale flower arranging.[dekɔrasjɔ̃] nom féminin1. [ornement] decoration (substantif comptable) -
3 décoration
[dekɔʀasjɔ̃]Nom féminin (d'une pièce) decoração feminino(médaille) condecoração feminino* * *[dekɔʀasjɔ̃]Nom féminin (d'une pièce) decoração feminino(médaille) condecoração feminino -
4 décoration
[dekɔʀasjɔ̃]Nom féminin (d'une pièce) decoração feminino(médaille) condecoração feminino* * *décoration dekɔʀasjɔ̃]nome femininodecoração -
5 décoration
-
6 décoration
decoration, ornamentation -
7 décoration
-
8 décoration
f1. (action) украше́ние, декори́рование spéc. 2. (ornement) украше́ние, убра́нство littér. (intérieur); отде́лка ◄о► techn.;la décoration intérieure du palais — вну́треннее убра́нство дворца́; une décoration en marbre — украше́ние из мра́мора; renouveler la décoration du salon — обновля́ть/ обнови́ть убра́нство гости́нойla décoration architecturale — архитекту́рная отде́лка;
décerner une décoration — присужда́ть/присуди́ть награ́ду; porter une décoration à la boutonnière — носи́ть ipf. о́рден в петли́цеune remise de décoration — вруче́ние о́рдена <награ́ды>;
-
9 décoration
n f1 embellissement تزيين [taz'jiːn]◊faire la décoration d'une maison — عملَ تزيينًا لبيت
2 ornements تزيّن [ta'zajːun]3 médaille منح وسام ['manћ wi׳saːm]* * *n f1 embellissement تزيين [taz'jiːn]◊faire la décoration d'une maison — عملَ تزيينًا لبيت
2 ornements تزيّن [ta'zajːun]3 médaille منح وسام ['manћ wi׳saːm] -
10 décoration
f1) украшение; декорирование; убранство; (художественное) оформление3) орден, знак отличияdécerner une décoration à qn — наградить кого-либо орденом -
11 décoration
dekɔʀasjɔ̃f1) Auszeichnung f, Ehrung f2) ( distinction) Orden m3) ( embellissement) Dekoration f, Verzierung fdécorationdécoration [dekɔʀasjõ]2 (résultat) Dekoration féminin; Beispiel: décorations de Noël Weihnachtsdekoration; (du sapin) Christbaumschmuck masculin -
12 décoration
nf.1. bezak, bezash, zeb-ziynatlash, pardozlash, yasatish, bisot, kiyim-kechak, libos; décoration intérieure ichki libos; décoration architecturale binokorlik bezashi2. (teatrda) saxnani bezash, pardozlash3. mukofot, nishon, bezak, medall, belgi; décerner une décoration à qqn. mukofotlamoq, nishon bermoq. -
13 décoration
-
14 decoration
книжное убранство
Совокупность книжных украшений.
Примечание
Книжное украшение представляет собой изображение, используемое для художественного оформления издания с декоративной целью.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > decoration
-
15 décoration
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > décoration
-
16 décoration
f. (bas lat. decoratio) 1. украсяване, разхубавяване; 2. украшение, украса; 3. орден, медал; décerner une décoration а qqn. награждавам някого с орден. -
17 décoration
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > décoration
-
18 décoration
-
19 décoration
сущ.1) общ. знак отличия, (художественное) оформление, декорирование, убранство, орден, украшение2) тех. отделка3) стр. оформление4) театр. декорация5) бизн. (d'une vitrine, d'un local) (художественное) оформление -
20 décoration
تحليةتدبيجترصيعتزيينتنميقتوشيةديكورزخرفةزخرفزينةوسام
См. также в других словарях:
décoration — [ dekɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1463; « honneur » 1393; bas lat. decoratio, de decorare → décorer 1 ♦ Action, art de décorer. ⇒ embellissement, ornementation. Décoration intérieure. L ensemblier qui a effectué la décoration de son appartement. Abrév. fam … Encyclopédie Universelle
Decoration — Décoration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une décoration est une distinction honorifique remise par un État à une personne physique ou morale (par exemple une ville, une unité militaire … Wikipédia en Français
Décoration — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une décoration est une distinction honorifique remise par un État à une personne physique ou morale (par exemple une ville, une unité militaire, un bateau … Wikipédia en Français
décoration — DÉCORATION. s. f. Embellissement, ornement. Il se dit principalement Des ornemens d Architecture, de Peinture et de Sculpture. Faire plusieurs ouvrages pour la décoration de la Ville. Il a laissé tant par testament pour la décoration de l Église … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decoration — Decoration. s. f. Embellissement, ornement, Decoration de theatre changer de decoration. on a fait plusieurs ouvrages pour la decoration de la ville. il a laissé tant par testament pour la decoration de l Eglise … Dictionnaire de l'Académie française
Decoration — may refer to: Decorative arts, the craft of a house painter and decorator. An object or act intended to increase beauty of a person, room, etc. An object, such as a medal or an order, that is awarded to honor the recipient ostentatiously: see… … Wikipedia
decoration — [n1] beautification, embellishment adornment, beautifying, bedecking, bedizenment, designing, elaboration, enhancement, enrichment, festooning, flounce, flourish, frill, furbelow, garnish, garnishing, illumination, improvement, ornament,… … New thesaurus
decoration — dec o*ra tion (d[e^]k [ o]*r[=a] sh[u^]n), n. [LL. decoratio: cf. F. d[ e]coration.] 1. The act of adorning, embellishing, or honoring; ornamentation. [1913 Webster] 2. That which adorns, enriches, or beautifies; something added by way of… … The Collaborative International Dictionary of English
decoration — [dek΄ə rā′shən] n. [ME decoracioun < OFr decoration < ML decoratio] 1. the act of decorating 2. anything used for decorating; ornament 3. a medal, badge, or similar token of honor … English World dictionary
Decoratĭon — (v. lat.), 1) Verzierung, Ausschmückung eines Gegenstandes, um demselben ein gefälligeres Ansehen zu geben; 2) bes. die Verzierung des Theaters durch die Malerkunst (Decorationsmalerei), wodurch die Zuschauer an den Ort versetzt werden, wo das… … Pierer's Universal-Lexikon
Decoration — Decoration, im Allgemeinen jede Verzierung und Ausschmückung, um irgend einem Gegenstande ein gefälligeres Ansehen zu geben. Nirgends beurkundet sich ein guter, gebildeter Geschmack mehr, als bei der Anwendung von Verzierungen, und er wird immer… … Damen Conversations Lexikon