-
1 véhicule
-
2 carte
[kaʀt](document officiel) cartão masculino(de restaurant) cardápio masculinoà la carte à la cartecarte d'anniversaire cartão de aniversáriocarte bancaire cartão bancárioCarte Bleue© cartão multibancocarte de crédit cartão de créditocarte d'électeur título de eleitorcarte d'embarquement cartão de embarquecarte grise certificado masculino de registro de veículocarte (nationale) d'identité carteira feminino de identidadeCarte Orange cartão de assinatura que permite utilizar livremente os transportes urbanos e suburbanos em Pariscarte postale cartão postalcarte téléphonique ou de téléphone cartão telefônicocarte de visite cartão de visitacarte de vœux cartão/postal de Boas Festas* * *[kaʀt](document officiel) cartão masculino(de restaurant) cardápio masculinoà la carte à la cartecarte d'anniversaire cartão de aniversáriocarte bancaire cartão bancárioCarte Bleue© cartão multibancocarte de crédit cartão de créditocarte d'électeur título de eleitorcarte d'embarquement cartão de embarquecarte grise certificado masculino de registro de veículocarte (nationale) d'identité carteira feminino de identidadeCarte Orange cartão de assinatura que permite utilizar livremente os transportes urbanos e suburbanos em Pariscarte postale cartão postalcarte téléphonique ou de téléphone cartão telefônicocarte de visite cartão de visitacarte de vœux cartão/postal de Boas Festas -
3 chromes
[kʀom]Nom masculin pluriel acessórios masculino plural cromados (de um veículo)* * *[kʀom]Nom masculin pluriel acessórios masculino plural cromados (de um veículo) -
4 deux-roues
-
5 motorisé
motorisé, e[mɔtɔʀize]Adjectif motorizado(da)être motorisé ( familier) ter um veículo à disposição* * *motorisé, e[mɔtɔʀize]Adjectif motorizado(da)être motorisé ( familier) ter um veículo à disposição -
6 poids
[pwa]Nom masculin peso masculinoperdre/prendre du poids perder/ganhar pesopoids lourd veículo masculino pesado* * *[pwa]Nom masculin peso masculinoperdre/prendre du poids perder/ganhar pesopoids lourd veículo masculino pesado -
7 quatre-quatre
-
8 sabot
[sabo]Nom masculin (de cheval, de vache) casco masculino(chaussure) tamanco masculinosabot de Denver dispositivo utilizado pela polícia para bloquear as rodas de um veículo mal estacionado* * *[sabo]Nom masculin (de cheval, de vache) casco masculino(chaussure) tamanco masculinosabot de Denver dispositivo utilizado pela polícia para bloquear as rodas de um veículo mal estacionado -
9 véhicule
-
10 balai
[balɛ]Nom masculin (pour nettoyer) vassoura feminino(d'essuie-glace) palheta feminino* * *balai balɛ]nome masculinoescova f.balai d'essuie-glaceescova do limpa-vidros; escova limpa pára-brisasmanche à balaicabo da vassourapasser le balaivarrerun type de cinquante balaisum tipo de cinquenta anosla voiture-balaio carro-vassoura -
11 poids
[pwa]Nom masculin peso masculinoperdre/prendre du poids perder/ganhar pesopoids lourd veículo masculino pesado* * *poids pwa]nome masculinopoids brutpeso brutopoids netpeso líquido2 (de objecto, pessoa) pesoprendre du poidsganhar peso; engordarpoids plumepeso plumaun argument de poidsum argumento importanteêtre un poids pour quelqu'unser um peso para alguémveículo pesadopeso mortoⓘ Não confundir com a palavra francesa poix (pez). -
12 renverser
[ʀɑ̃vɛʀse]Verbe transitif (liquide) entornar(piéton) atropelarse faire renverser ser atropelado (a)(gouvernement) derrubarVerbe pronominal entornar-se* * *I.renverser ʀɑ̃vɛʀse]verboinverterdeitar ao chão3 (veículo, automobilista) atropelarse faire renverserser atropeladoderrotar8 (cabeça, corpo) inclinarrenverser en arrièreinclinar para trásII.3 objectotombar -
13 accélérateur
[akseleʀatœʀ]Nom masculin acelerador masculino* * *accélérateur akseleʀatœʀ]nome masculino(veículo) acelerador -
14 accidenté
accidenté, e[aksidɑ̃te]Adjectif acidentado(da)* * *accidenté, -e aksidɑ̃te]nome masculino, femininoadjectivo1 (terreno, paisagem) acidentado; irregular; áspero2 (pessoa, veículo) acidentado; sinistrado -
15 accidenter
-
16 allure
[alyʀ]Nom féminin (apparence) aspecto masculinoà toute allure a toda velocidade* * *allure alyʀ]nome femininorouler à vive allureconduzir a alta velocidadeestilo m.avoir de l'allureter estiloelle a une belle allureela tem um ar elegantea toda a velocidade◆ à l'allure où vont les choses, cela va mal finircom o caminho que as coisas levam, isto vai acabar mal -
17 appuie-bras
-
18 arroseuse
arroseuse aʀozøz]nome feminino(via pública) máquina de regaum veículo equipado de um depósito de água para regar as vias públicas -
19 assisté
assisté, -e asiste]nome masculino, femininobeneficiad|o, -a m., m.adjectivoassistidoINFORMÁTICA assisté par ordinateurassistido por computadorMECÂNICA (veículo) direction assistéedirecção assistida -
20 balayeuse
См. также в других словарях:
veículo — s. m. 1. Qualquer meio de transporte. 2. Viatura, carro, automóvel. 3. Aquilo que conduz, auxilia ou promove. 4. Meio de transmissão, de propagação ou de divulgação. 5. [Farmácia] Excipiente líquido. ‣ Etimologia: latim vehiculum, i … Dicionário da Língua Portuguesa
veiculo — ve·ì·cu·lo s.m. OB var. → veicolo … Dizionario italiano
carro — s. m. 1. Veículo de rodas para transporte de pessoas ou mercadorias (ex.: carro de bois). 2. Veículo de motor a explosão. = AUTOMÓVEL 3. Vagão que corre sobre carris. = CARRUAGEM 4. Bobina para enrolar fios. = CARRETE, CARRETEL, CARRINHO 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
veicular — |e i| v. tr. 1. Transportar em veículo. 2. [Por extensão] Levar de um lado para outro. = CONDUZIR, TRANSPORTAR 3. Introduzir, importar. 4. Fazer promoção ou divulgação de algo. = PROPAGAR ‣ Etimologia: veículo + ar veicular |e i| adj. 2 g.… … Dicionário da Língua Portuguesa
VLS-1 — For the naval missile firing system, see Vertical launching system. VLS 1 Veículo Lançador de Satélites Satellite Launch Vehicle VLS launch Function Orbital launch vehicle Manufacturer CTA Country of origin … Wikipedia
VLS-1 — Trägerrakete VLS 1 Die VLS (Veículo Lançador de Satélites) ist eine brasilianische Trägerrakete, die auf der Höhenforschungsrakete Sonda 4 basiert. Sie soll Satelliten von bis zu 350 kg in eine niedere Erdumlaufbahn befördern können. Bisher… … Deutsch Wikipedia
Emerl — Saltar a navegación, búsqueda Emerl es un personaje de la saga de Sonic the Hedgehog (su nombre original es Gizoid). Es un robot que tiene como habilidad especial copiar cualquier habilidad que haya visto. Contenido 1 Personaje 1.1 Sobre su… … Wikipedia Español
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
Vehículo Lanzador de Satélites — VLS 1 Veículo Lançador de Satélites Vehículo Lanzador de Satélites Cohete VLS Características Funcionalidad lanzadera espacial orbital Fabricante CTA País de origen … Wikipedia Español
carrinho — s. m. 1. Pequeno carro. 2. Carro de brincar, especialmente para crianças. 3. Pequeno veículo que se empurra para transportar objetos ou mercadorias (ex.: carrinho de supermercado). 4. Cilindro para enrolar linhas, retrós, etc. = CARRETE, CARRETEL … Dicionário da Língua Portuguesa
carroçaria — s. f. 1. Parte de um veículo, destinada a abrigar o motor e a transportar pessoas ou coisas. 2. Parte traseira aberta de um veículo de carga. • Sinônimo geral: CARROCERIA ‣ Etimologia: carroça + aria … Dicionário da Língua Portuguesa
