-
1 prosty
mprawy/lewy prosty — right/left straight* * *a.- szy1. (= niekrzywy) (o włosach, drodze) straight; geom. ( o kącie) right; (o postawie, pozycji) erect, upright; po linii prostej in a straight line; krewny w linii prostej direct descendant.2. (= zwykły, przeciętny) simple, common.3. (= nieskomplikowany) simple; (np. o narzędziach) crude; (o narzędziach, metodach) unsophisticated; (o czynności, zadaniu) straightforward, simple; ( o stroju) simple, plain; cukier prosty biol. simple sugar; prosty jak drut (= łatwy) easy as pie; rzecz prosta obviously.miboks straight; lewy/prawy prosty left/right straight.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prosty
-
2 prosty
proste włosy pl glatte Haare pl;prosty jak świeca kerzengerade;sto kilometrów w linii prostej hundert Kilometer Luftlinie -
3 prosty
prosty [prɔstɨ]I. adj7) chembiałka proste Proteine ntPlcukry proste Monosacharide ntPl8) lingorzeczenie/zdanie proste einfaches Prädikat nt einfacher Satz m9) matlinia prosta Gerade fkąt \prosty rechter Winkel mkrewni w linii prostej Verwandte mPl in gerader Linieprawy/lewy \prosty rechte/linke Gerade f -
4 prosty
прил.• бережливый• бесхитростный• гладкий• грубый• деревенский• застенчивый• искренний• круглый• легкий• наивный• начальный• непосредственный• несложный• обыкновенный• обычный• основной• откровенный• открытый• очевидный• первичный• первобытный• первоначальный• плоский• простой• прямой• равный• ровный• сельский• скромный• честный• экономный• элементарный• явный• ясный* * *prost|yprości, \prostyszy 1. прямой;linia \prostya прямая линия; kąt \prosty прямой угол;
2. простой;zdanie \prostyе грам. простое предложение; białka \prostye хим. простые белки, протеины; 3, \prostyа ♀ мат. прямая; ● rzecz \prostyа понятное дело, само собой разумеется; po \prostyu а) просто, попросту;
б) (лишь) только, всего лишь+2. zwykły
* * *prości, prostszy1) прямо́йlinia prosta — пряма́я ли́ния
kąt prosty — прямо́й у́гол
2) просто́йzdanie proste — грам. просто́е предложе́ние
białka proste — хим. просты́е белки́, протеи́ны
3) prosta ж, мат. пряма́я•- po prostuSyn:zwykły 2) -
5 prosty
-
6 prosty
• prime -
7 prosty
1. debout2. direct3. directement4. droguiste5. droit6. grossi7. incomplexe8. ingénu9. rustique10. simple11. sobre12. travaux13. uni14. élémentaire -
8 prosty
1 díreach 2 furasta 3 giorraisc 4 oscailte 5 ramhar 6 simplí 7 tuathúil -
9 prosty
araçsız; basit; dik; sade -
10 prosty
-
11 prosty
paprastastiesiogiaitiesioginistiesus -
12 prosty
1. прямий;2. простий -
13 prosty
ğadi ar.; turı -
14 prosty
1 Matwid2 Patayô3 kapatagan4 maliwánag5 malínaw6 pahat7 pangbahay8 pantay9 patag10 patwid11 payak12 simple13 tagaitaas14 tuloytuloy15 tuwid16 twirin -
15 prosty
göwnaçyk; kütek; küteltmek; takyr; tünt; ýönekeý -
16 prosty
1) απλός2) ευθύς3) ίσιος -
17 prosty
תורישי -
18 prosty język algebraiczny dla inżynierów
• simple algebraic language for engineersSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > prosty język algebraiczny dla inżynierów
-
19 prosty protokół monitorowania bramek
• Simple Gateway Monitoring ProtocolSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > prosty protokół monitorowania bramek
-
20 prosty protokół przesyłania poczty
• Simple Mail Transfer ProtocolSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > prosty protokół przesyłania poczty
См. также в других словарях:
prosty — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, prości, prostytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niemający bocznych wygięć, ułożony wzdłuż nieskręcającej w żadną stronę linii; niezakrzywiony, niezagięty, niewypaczony,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prosty — prości, prostytszy 1. «nie odchylający się w żadną stronę, nie skręcający w bok; równy, nie wykrzywiony, niekręty, nie wygięty, nie zgięty» Proste brwi, włosy. Prosty słup. Prosta spódnica. ∆ anat. Kiszka prosta → odbytnica ∆ mat. Graniastosłup… … Słownik języka polskiego
prosty — Być na prostej drodze do czegoś zob. droga 2. Chodzić, iść prostą drogą zob. droga 3. Coś (jest) proste jak drut zob. drut 1. Coś prowadzi, zmierza prostą drogą do czegoś zob. droga 6. Ktoś prosty jak świeca zob. świeca 1. Prosty jak strzała zob … Słownik frazeologiczny
prosty — AND prostie n. a prostitute. □ The cops haul in about forty prosties a night from that one neighborhood alone. □ This one prosty was high on something and started screaming … Dictionary of American slang and colloquial expressions
prosty jak drut — Bardzo prosty lub łatwy; nieskomplikowany Eng. Very simple or easy; uncomplicated … Słownik Polskiego slangu
prosty — noun prostitute Syn: prossy, tart, whore … Wiktionary
prosty — pros·ty … English syllables
prosty — noun see pross II … Useful english dictionary
kąt prosty — {{/stl 13}}{{stl 8}}mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} kąt mający 90°, pomiędzy prostostopadłymi do siebie ramionami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rysować, wyznaczać kąt prosty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na mój (prosty) rozum — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} według mnie, moim zdaniem, moim skromnym zdaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na mój prosty rozum to nie było uczciwe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysoki [prosty] jak świeca — {{/stl 13}}{{stl 7}} smukły, dużego wzrostu, dorodny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopak wysoki, prosty jak świeca. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień