-
1 wyprostowany
wyprostowany aufgerichtet;stał wyprostowany er stand gerade -
2 wyprostowany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyprostowany
-
3 wyprostowany
wyprostowany [vɨprɔstɔvanɨ] adj -
4 wyprostowany
[випростовани]adjвипростаний, випрямлений, розправлений, розпрямлений -
5 średni prąd wyprostowany
• average rectified forward currentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > średni prąd wyprostowany
-
6 prąd wyprostowany
• rectified current -
7 przekrój łamany wyprostowany
• aligned sectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekrój łamany wyprostowany
-
8 średni prąd wyprostowany
• average rectified forward currentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średni prąd wyprostowany
-
9 aufrecht
Gang wyprostowany; Körperhaltung prosty, wyprostowany -
10 wyprostować
глаг.• возводить• воздвигать• выправить• выправлять• выпрямить• выпрямлять• исправлять• отгибать• разгибать• расправить• распрямить• распрямлять• рихтовать* * *wyprostowa|ć\wyprostowaćny сов. выпрямить* * *wyprostowany сов.вы́прямитьSyn: -
11 poł|knąć
pf — poł|ykać impf (połknęła, połknęli — połykam) vt 1. (zjeść, wypić) to swallow (down) [jedzenie, napój, pigułkę]- połykać coś z apetytem to gulp down sth a. gulp sth down hungrily- połknął dwie aspiryny he swallowed a. took two aspirins- połknąć żeton/monetę pot., przen. [automat] to swallow a token/coin2. przen. (opuścić) to swallow przen.; to slur [głoskę, wyraz] 3. pot., przen. (przyswoić sobie) to devour przen. [książkę, wiedzę] 4. pot., przen. (pochłonąć) to swallow up pot., to swallow [sth] up pot. [mniejszą firmę, obszar] 5. pot., przen. (przyjąć) to buy przen. [pochlebstwa]; to swallow przen. [docinki, obelgę]■ jakby kij połknął [chodzić] straight as a ramrod, stiff as a poker- wyprostowany jakby kij połknął straight as a ramrod, stiff as a poker- połknąć bakcyla wędkarstwa to be bitten by the angling bug pot.- połknąć gorzką pigułkę to swallow the bitter pill- połknąć haczyk to rise to the bait- połykać łzy to gulp back one’s tears- połykać kogoś/coś oczami a. wzrokiem to devour sb/sth with one’s eyes- połykał ślinkę na widok tortu his mouth watered at the sight of the cakeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poł|knąć
-
12 wyprostowan|y
Ⅰ pp ⇒ wyprostować Ⅱ adj. stał wyprostowany he was standing up straight- siedziała na krześle z wyprostowanymi plecami she was sitting up straightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyprostowan|y
-
13 prosty
-
14 struna
wyprostowany jak struna kerzengerade -
15 prosty
prosty [prɔstɨ]I. adj7) chembiałka proste Proteine ntPlcukry proste Monosacharide ntPl8) lingorzeczenie/zdanie proste einfaches Prädikat nt einfacher Satz m9) matlinia prosta Gerade fkąt \prosty rechter Winkel mkrewni w linii prostej Verwandte mPl in gerader Linieprawy/lewy \prosty rechte/linke Gerade f -
16 kerzengerade
См. также в других словарях:
kij — m I, D. a; lm M. e, D. ów 1. «prosty drąg drewniany; łodyga, patyk, laska» Kij gruby, ostrugany, sękaty. Kij bambusowy, trzcinowy, wiklinowy. Kij dziadowski, podróżny, żebraczy. Szczotka na kiju. Bić, obić, uderzyć, walnąć, zdzielić kijem; dostać … Słownik języka polskiego
połknąć — dk Va, połknąćnę, połknąćniesz, połknąćnij, połknąćnął, połknąćnęła, połknąćnęli, połknąćnięty, połknąćnąwszy połykać ndk I, połknąćam, połknąćasz, połknąćają, połknąćaj, połknąćał, połknąćany «za pomocą ruchów mięśni krtani i przełyku przesunąć… … Słownik języka polskiego
sztywny — sztywnyni, sztywnyniejszy 1. «pozbawiony elastyczności, sprężystości; niegiętki, twardy» Sztywny kołnierzyk, kapelusz. Sztywne od krochmalu prześcieradła. Sztywna oprawa książki. ∆ chem. fiz. Ciało sztywne «ciało, które nie ulega odkształceniom,… … Słownik języka polskiego