-
1 slup
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > slup
-
2 słup
m 1. (telefoniczny) pole; (wysokiego napięcia) pylon; (latarni) post; (mostu) pillar- słup graniczny a border post- słup ogłoszeniowy a poster pillar2. (dymu, ognia) column 3. Fiz. (cieczy) column 4. Geol. column- słup soli salt plug■ stać jak słup pot. to stand petrified- zamienić się w słup soli książk. to be petrified* * *( telefoniczny) pole; ( wysokiego napięcia) pylon; ( latarni) post; (dymu, ognia) column* * *mi1. ( pal) pole, post, pylon; słup graniczny boundary marker, landmark; słup elektryczny l. wysokiego napięcia electric pylon; słup latarni lamppost; słup ogłoszeniowy bill-post, kiosk; słup telefoniczny telephone pole; słup totemiczny totem pole; słup trakcyjny utility pole; postawić oczy w słup look with a fixed stare.2. przen. (= pionowa smuga) (ognia, dymu, pyłu) pillar; ( wody) spout.3. (np. rtęci) (= słupek) column.4. geol. pillar, column.5. zmienić się w słup soli przen. be petrified, turn into a pillar of salt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słup
-
3 słup
сущ.• графа• колонка• колонна• мачта• рубрика• свая• стойка• столб• столбец• столбик• тумба• шест* * *♂ 1. столб;\słup graniczny, telegraficzny межевой, телеграфный столб; \słup oświetleniowy осветительная мачта; \słup dymu столб дыма; \słup ognia огненный столб, столб пламени;
2. геол. шток;● zamienić się w \słup soli остолбенеть
* * *м1) столбsłup graniczny, telegraficzny — межево́й, телегра́фный столб
słup oświetleniowy — освети́тельная ма́чта
słup dymu — столб ды́ма
słup ognia — о́гненный столб, столб пла́мени
2) геол. шток• -
4 słup
słup m (-a; -y) Pfeiler m; telefoniczny Mast m;słup wysokiego napięcia Strommast m;słup ogłoszeniowy Litfaßsäule f;graniczny Grenzpfahl m;słup ognia Feuersäule f;słup stać jak słup wie angewurzelt dastehen; -
5 słup
-
6 słup
m столб; опораKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > słup
-
7 słup
• sloop• stud -
8 słup|ek
m 1. dim. pillar, post- daszek wsparty na słupkach a roof supported by pillars2. Fiz. (cieczy) column- słupek rtęci mercury column3. (forma) matchstick- pokroić warzywa w słupki to cut the vegetables into matchsticks4. zw. pl (ścieg) bars pl- obrobić brzeg słupkami to finish the edge with crochet bars5. Moda (obcas) Cuban heel 6. Bot. (część kwiatu) pistil 7. zw. pl Szkol. a table of sums to be completed- □ słupek startowy Sport starting post■ zając stanął słupka Myślis. the hare stood on its hind legsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słup|ek
-
9 słup
1. colonne2. mât3. pieu4. pilier5. poteau6. pylône -
10 słup
1 Polannach 2 carn 3 colún 4 cuaille 5 sprioc -
11 słup
kazık; sütun -
12 słup
-
13 słup
baslysstulpas -
14 słup
слуп -
15 słup
слуп -
16 słup
ч1. стовп;2. колонна (архіт.);3. шток (геол.) -
17 słup
bağana -
18 słup
1 halige2 haligi3 korreo4 palo5 poste6 tukod7 tulos8 tulusan -
19 słup
dös; kolonna; poçta; polýak; polýus; post; sütün; syryk; tayak; topbak -
20 słup
1) πάσσαλος2) στήλη
См. также в других словарях:
słup — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. słuppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element konstrukcyjny budowli osadzany pionowo w podłożu lub wsparty na nim, o zróżnicowanym kształcie i o wysokości znacznie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Słup — may refer to the following places, all in Lower Silesian Voivodeship in southwest Poland: *Słup, Jawor County in Gmina Męcinka *Słup, Środa Śląska County in Gmina Środa Śląska *Słup, Wołów County in Gmina Wińsko *Słup, Kuyavian Pomeranian… … Wikipedia
Slup — mit Großsegel (A) und Vorsegel (B) Eine Slup (plural: Slups, englisch sloop, niederländisch sloep, plattd.: Schlup) ist ein Segelboot mit einem … Deutsch Wikipedia
Slup — Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
Slup — 〈f. 20 oder f. 7〉 = Schlup * * * Slup , die; , s [eindeutschend für ↑ Sloop] (Seemannsspr.): einmastige Jacht mit Groß u. Vorsegel. * * * Slup, die; , s [eindeutschend für ↑Sloop] (Seemannsspr.): 1 … Universal-Lexikon
slup — s. n., pl. slúpuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SLUP s.n. (mar.) Velier mic cu un singur arbore fără bompres. [< engl., fr. sloop]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
slup — sb., pen, per, perne (chalup; et enmastet sejlfartøj), i sms. slup , fx sluproer … Dansk ordbog
Slup — Slup, so v.w. Schaluppe … Pierer's Universal-Lexikon
Slup — (engl. sloop), größeres, scharf gebautes Schiff mit Bark oder Vollschiffstakelage; in England, Nordamerika und Rußland ungepanzerte Kriegsschiffe … Kleines Konversations-Lexikon
Slup — 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 = Schlup … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Slup — die; , s <über gleichbed. engl. sloop aus niederl. sloep »Schaluppe«>: 1. einmastige Jacht mit Groß u. Vorsegel. 2. kurz für Sluptakelung (Takelungsart mit Groß u. Vorsegel) … Das große Fremdwörterbuch