-
1 pronombre
pronombre sustantivo masculino pronoun
pronombre sustantivo masculino pronoun ' pronombre' also found in these entries: Spanish: como - más - para - toda - todo - algo - alguien - alguno - bastante - ciento - cual - cuál - cualquiera - cuanto - cuánto - cuarto - cuatrocientos - décimo - demás - demasiado - demostrativo - doscientos - duodécimo - harto - menos - mijo - milésimo - mío - mucho - nada - nadie - ninguno - novecientos - noveno - nuestro - ochocientos - octavo - otro - poco - primero - que - qué - quien - quién - quienquiera - quinientos - quinto - se - segundo - seiscientos English: accustom - agree - appreciate - averse - delay - excuse - personal pronoun - pronoun - put off - all - another - any - anybody - anyone - anything - anywhere - both - each - either - enough - everybody - everyone - everything - few - half - he - her - hers - herself - him - himself - I - it - itself - last - least - less - little - many - me - more - most - much - myself - neither - nobody - none - no one - nothing - nowhere -
2 pronombre
pronom -
3 pronom
pronombre -
4 prenombre
pronombre -
5 achcaitl
pronombre m -
6 izenordain
pronombre -
7 besitzanzeigendes Pronomen
pronombre posesivo -
8 IN
Pronombre posesivo de la primera persona del singular: mí, mío, mía. -
9 LA'
Pronombre y adjetivo; contracción de lela': éste, ésta, esto. -
10 LELA'
Pronombre demostrativo: éste, ésta, esto. -
11 LELO'
Pronombre demostrativo: ése, ésa, eso; el mismo, lo mismo. -
12 U
Pronombre posesivo de tercera persona del singular: su. -
13 pronoun
(a word used instead of a noun (or a phrase containing a noun): `He', `it', `who', and `anything' are pronouns.) pronombrepronoun n pronombretr['prəʊnaʊn]1 SMALLLINGUISTICS/SMALL pronombre nombre masculinopronoun ['pro:.naʊn] n: pronombre mn.• pronombre s.m.'prəʊnaʊnnoun pronombre m['prǝʊnaʊn]N (Ling) pronombre m* * *['prəʊnaʊn]noun pronombre m -
14 todo
todo 1
◊ -da adjetivo1 ( la totalidad de) all; toda la mañana all morning, the whole morning; invitó a toda la clase she invited the whole class; por todos lados all over the place; todos ustedes lo sabían you all knew; See Also→ mundo 1 2 (cualquier, cada): todo aquel que quiera anyone who wishes to; todos los días every day 3 ( uso enfático): con toda inocencia in all innocence; le dieron todo tipo de facilidades they gave him all kind of facilities; a todo esto ( mientras tanto) meanwhile, in the meantime; ( a propósito) incidentally, by the way ■ pronombre 1 todo le parece poco he's never satisfied; come todo lo que quieras eat as much as you like; todo o nada all or nothingb)◊ todos/todas ( referido a — cosas) all;(— a personas) all, everybody; vinieron todos they all came, everybody came; buena suerte a todos good luck to everybody; es el más alto de todos he's the tallest of the lot o of them all; ¿están todos? is everyone o everybody here?; todos y cada uno each and every one 2 ( en locs) de todo: come de todo she'll eat anything; venden de todo they sell everything o all sorts of things; hace de todo un poco he does a bit of everything; del todo totally 3 ( como adv)
todo 2 sustantivo masculino:◊ el/un todo the/a whole;jugarse el todo por el todo to risk o gamble everything on one throw
todo,-a
1 adjetivo
1 (la totalidad: singular) all, whole: recorrió toda España, she travelled all over Spain
toda la semana, the whole week o all week
toda tu vida, your entire life o all your life
2 (: plural) all: todos sus hermanos, all his brothers
todos lo sabíamos, we all knew
se comió todas las fresas, she ate all the strawberries
3 (todo el mundo) todos están riendo, everybody is laughing
4 (cada, cualquier) every: viene todos los meses, he comes every month
todo el que desee..., anyone who wishes to...
5 fam (intensificador) through and through: es toda una atleta, she is every inch an athlete
II pron
1 (sin excepciones, sin exclusiones) everything: lo compró todo, he bought it all
lo perdió todo, he lost everything
lo sabe todo, she knows everything
todo son problemas, there's nothing but trouble
eso es todo, that's all (todo el mundo) todos piensan que eres muy lista, everybody thinks you're very clever
nos invitó a todos, he invited all of us
todos y cada uno, each and every one
III adv (por completo, totalmente) estaba todo convencido, he was entirely convinced
estás todo mojado, you are all wet
está todo nervioso, he's terribly o all excited
IV sustantivo masculino todo (total, suma) whole
en todo o en parte, in whole or in part
All y whole tienen significados parecidos, pero se usan en estructuras diferentes. All se coloca delante de un artículo, pronombre posesivo o demostrativo, mientras que whole se coloca después: all the world, pero the whole world; all your family, pero your whole family; all this time, pero this whole time. Recuerda que no puedes usar whole sin artículo o pronombre correspondiente ni con sustantivos que indican masa (incontables). Por tanto, la traducción de todo el vino es all the wine y no the whole wine.
El plural todos o todo el mundo se traduce por everybody o everyone. Aunque el verbo acompañante aparezca en singular, cualquier pronombre que emplees debe estar en plural: Todos deben traer sus propios bolígrafos. Everybody has to bring their (own) pens.
' todo' also found in these entries: Spanish: abarcar - acabar - alta - alto - amén - anochecer - ante - arramblar - arriba - bendita - bendito - bicho - bocado - borraja - borrosa - borroso - bregar - caballero - cachaza - camino - carente - caso - cháchara - color - comandita - comerse - con - conforme - contrapelo - contraria - contrario - control - corazón - Cristo - cuanta - cuanto - danza - decir - delante - derecha - derecho - descaminada - descaminado - despojar - después - dios - disponer - empeño - encerrarse - encima English: above - above-board - abrupt - ache - aching - act up - add up - agreement - ahead - aid - all - all-in - altogether - always - amok - anyhow - anything - appearance - as - backdrop - ball - be-all and end-all - behind - bend - best - blare out I - blast - blast out - blow - blunder - boat - boil down - bottom - breast - but - by - call - careless - character - checklist - cheese off - chiefly - clause - clean - clear up - colour - come out - come to - common - comprehensive -
15 Demonstrativpronomen
-
16 Personalpronomen
-
17 Possessivpronomen
pɔsɛsiːfpronoːmənn GRAMMPossessivpronomen ['pɔsεsi:f-, pɔsε'si:f-]Linguistik pronombre Maskulin posesivodas -
18 Pronomen
pro'noːmənn GRAMMPronomen [pro'no:mən] -
19 Relativpronomen
-
20 más
Multiple Entries: mas más
mas conjunción (liter) but
más adverbio 1a) ( comparativo):◊ ¿tiene algo más barato/moderno? do you have anything cheaper/more modern;duran más they last longer; me gusta más sin azúcar I prefer it without sugar; ahora la vemos más we see more of her now; tendrás que estudiar más you'll have to study harder; más lejos/atrás further away/back; el más allá the other world; más que nunca more than ever; me gusta más el vino seco que el dulce I prefer dry wine to sweet, I like dry wine better than sweet; pesa más de lo que parece it's heavier than it looks; es más complicado de lo que tú crees it's more complicated than you think; eran más de las cinco it was after five o'clock; más de 30 more than 30, over 30 2 ( superlativo):◊ la más bonita/la más inteligente the prettiest/the most intelligent;el que más sabe the one who knows most; el que más me gusta the one I like best; estuvo de lo más divertido it was great fun 3 ( en frases negativas): nadie más que ella nobody but her; no tengo más que esto this is all I have; no tuve más remedio I had no alternative; no juego más I'm not playing any more; nunca más never again 4 ( con valor ponderativo):◊ ¡cantó más bien…! she sang so well!;¡qué cosa más rara! how strange! ■ adjetivo invariable 1 ( comparativo) more; una vez más once more; ni un minuto más not a minute longer; hoy hace más calor it's warmer today; son más que nosotros there are more of them than us 2 ( superlativo) most; las más de las veces more often than not 3 ( con valor ponderativo):◊ ¡me da más rabia …! it makes me so mad!;¡tiene más amigos …! he has so many friends! 4◊ ¿qué más? what else?;nada/nadie más nothing/nobody else; algo/alguien más something/somebody else; ¿quién más vino? who else came?; ¿algo más? — nada más gracias anything else? — no, that's all, thank you ■ pronombre 1 more;◊ ¿te sirvo más? would you like some more?2 ( en locs) a más no poder: corrimos a más no poder we ran as fast o hard as we could; a más tardar at the latest; cuanto más at the most; de más: ¿tienes un lápiz de más? do you have a spare pencil?; me dio cinco dólares de más he gave me five dollars too much; no está de más repetirlo there's no harm in repeating it; es más in fact; más bien ( un poco) rather; más o menos ( aproximadamente) more or less; ( no muy bien) so-so; no más See Also→ nomás; por más: por más que llores however much you cry; por más que trataba however hard he tried; ¿qué más da? what does it matter?; sin más (ni más) just like that ■ preposición◊ 8+7 =15 (read as: ocho más siete (es) igual (a) quince) eight plus seven equals fifteen◊ mil pesos, más los gastos a thousand pesos, plus expenses■ sustantivo masculino plus sign
mas conj frml but: sé que es difícil, mas no debes darte por vencido, I know it's hard, but you musn't give up
más
I adverbio & pron
1 (aumento) more: necesito comprar más, I need to buy more
me duele cada día más, it hurts more and more
parte dos trozos más, cut two more pieces
tendría que ser más barato, it should be cheaper
asistieron más de cien personas, more than a hundred people attended (con pronombre interrogativo) else: ¿alguien más quiere repetir?, would anybody else like a second helping? (con pronombre indefinido) añádele algo más, add something else
no sé nada más, I don't know anything else
2 (comparación) more: es más complicado que el primero, it's more complicated than the first one
eres más guapa que ella, you are prettier than her
3 (superlativo) most: ella es la más divertida, she's the funniest
lo más extraño del mundo, the strangest thing in the world
4 (otra vez) no me llames más, que estoy trabajando, don't call me again, I'm busy
no volví a verlo más, I never saw him again
5 (sobre todo) debiste llamar, y más sabiendo que estoy sola, you should have phoned me, especially knowing I'm alone
6 (otro) no tengo más cuchillo que éste, I have no other knife but this one
7 exclamación so..., such a..., what a...!
¡está más pesado!, he's such a pain!
¡qué cosa más fea!, what an ugly thing!
II prep Mat plus
dos más dos, two plus o and two ➣ Ver nota en sumar
Locuciones: de más, (de sobra): su comentario estuvo de más, his remark was unnecessary
¿tienes unas medias de más?, do you have a spare pair of tights?
más bien, rather
más o menos, more or less
por más que, (aunque): por más que lo leo no logro entenderlo, no matter how many times I read it, I can't understand it
sin más (ni más), just like that
todo lo más, at most Ten cuidado con las frases hechas del tipo más borracho que una cuba o más bueno que el pan. Se traducen empleando as... as...: as drunk as a lord o as good as gold.
' más' also found in these entries: Spanish: A - abajo - abundar - acá - actualidad - adelante - adentro - aguantar - alargarse - algo - allá - alquilar - alta - alto - amarre - ámbito - amortizar - ampliar - ancha - ancho - antes - aparecer - arriba - arrimarse - aunque - avivar - baja - bajo - bastante - bien - bilis - bravucón - bravucona - bufido - cada - cargar - cerca - cerrarse - ciudad - colmo - comodidad - consolidar - consolidarse - construcción - contaminante - contestón - contestona - contraria - contrario - córcholis English: A - aboard - about - above - acceptable - accomplished - ado - adopt - advanced - advantage - advocate - afterwards - again - agree - agreeable - airport - all - along - aloud - alternative - always - ample - amplify - another - anticipate - antsy - anything - appropriate - arguable - art form - as - ask - awe-inspiring - barrel - basic - bat - become - begin - below - besides - best - better - beyond - big - bird - bit - bite - blue - bookshelf - boot
См. также в других словарях:
Pronombre — Saltar a navegación, búsqueda Los pronombres son palabras o morfemas cuyo referente no es fijo sino que se determina en relación a otras que normalmente ya se han nombrado. Pragmáticamente se refieren con frecuencia a personas o cosas reales… … Wikipedia Español
pronombre — (Del lat. pronōmen, ĭnis). m. Gram. Clase de palabras que hace las veces del sustantivo. pronombre adjetivo. m. Gram. En algunas gramáticas tradicionales, el que determina al sustantivo. pronombre demostrativo. m. Gram. El que señala personas,… … Diccionario de la lengua española
Pronombre — (Del lat. pronomen.) ► sustantivo masculino 1 GRAMÁTICA Clase de palabras que suplen o determinan al nombre, o al sintagma nominal, o pueden funcionar como adjetivo y adverbio, dentro de un enunciado. FRASEOLOGÍA pronombre demostrativo GRAMÁTICA… … Enciclopedia Universal
pronombre — {{#}}{{LM P31867}}{{〓}} {{[}}pronombre{{]}} ‹pro·nom·bre› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En gramática,{{♀}} clase de palabras que funcionan en la oración como los sustantivos: • La mayoría de los pronombres españoles tienen flexión.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pronombre — (m) (Intermedio) categoría gramatical de los vocablos que sustituyen al sustantivo en una frase Ejemplos: Incluso los nativos confunden los pronombres del complemento directo con los del indirecto. El pronombre puede ejercer las funciones del… … Español Extremo Basic and Intermediate
Pronombre relativo — Saltar a navegación, búsqueda Los pronombres relativos son un tipo de pronombre que se refieren a un referente anterior, o antecedente, e introducen una oración subordinada adjetiva de la que forman parte. Usualmente se considera que los… … Wikipedia Español
Pronombre débil — Saltar a navegación, búsqueda Pronombre débil es el nombre que se da en gramática tradicional a los pronombres y proformas clíticos y átonos de algunas lenguas. El nombre es especialmente frecuente en la mayoría de descripciones del catalán… … Wikipedia Español
Pronombre débil en catalán — En catalán, se usa el término tradicional pronombres débiles (o pronoms febles) para referirse a un conjunto de proformas átonas monosílabas. El hecho de ser átonas significa que siempre se pronuncian formando grupo fónico con el verbo al que… … Wikipedia Español
Pronombre personal — Los pronombres personales son morfemas gramaticales sin contenido léxico que usualmente (aunque no siempre) se refieren a objetos, personas o animales. Su referencia estará condicionada por el contexto lingüístico o por inferencias pragmáticas.… … Wikipedia Español
Pronombre relativo — ► locución GRAMÁTICA El que se refiere a una persona, animal o cosa al que ya se ha hecho referencia con anterioridad: ■ cuyo o cual son pronombres relativos. * * * En gramática, pronombre relativo son aquellos que introducen una proposición… … Enciclopedia Universal
Pronombre personal — ► locución GRAMÁTICA El que representa de forma directa a personas, animales o cosas: ■ yo, tú y él son pronombres personales. * * * Los pronombres personales son en singular: me, mi, conmigo, te, ti, contigo, él, e … Enciclopedia Universal