-
1 relativo
relativo
◊ -va adjetivo1 ( no absoluto) relative; una enfermedad de relativa gravedad a relatively serious illness 2 ( concerniente) relativo A algo relating to sth;◊ todo lo relativo a la política anything to do with o related to politics;en lo relativo a este problema with regard to this problem
relativo,-a
I adjetivo
1 (una cualidad, un valor) relative: es un asunto de relativa importancia, it's a relatively important matter
2 (que se refiere a algo o alguien) relating to, regarding: es algo relativo a un accidente, it's something to do with an accident
II adjetivo & m,f Ling relative ' relativo' also found in these entries: Spanish: económica - económico - férrea - férreo - filial - fiscal - formalmente - humana - humano - monumental - que - real - relativa - sabatina - sabatino - selvática - selvático - sindicalista - hispánico - sentimental - temporal English: as - comparative - fictional - relative - what - when - where - which - who - whom - whose - why - with - comprehensive - relate -
2 relativo
relatiu -
3 en lo relativo a
quant a -
4 en lo relativo al
quant al -
5 todo lo relativo
tot el que es referix -
6 relatiu
relativo -
7 касающийся
-
8 относительный
-
9 relativa
relativo,-a
I adjetivo
1 (una cualidad, un valor) relative: es un asunto de relativa importancia, it's a relatively important matter
2 (que se refiere a algo o alguien) relating to, regarding: es algo relativo a un accidente, it's something to do with an accident
II adjetivo & m,f Ling relative ' relativa' also found in these entries: Spanish: mayoría - relativo -
10 cacan
relativo al lugar -
11 relative
noun (a member of one's family; a relation: All his relatives attended the funeral.) parienterelative1 adj relativorelative2 n pariente / familiartr['relətɪv]1 relativo,-a1 pariente nombre masulino o femenino, familiar nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrelative to con relación arelative ['rɛlət̬ɪv] adj: relativo♦ relatively advrelative n: pariente mf, familiar mfadj.• concerniente adj.• relativo, -a adj.n.• allegado s.m.• deudo s.m.• pariente s.m.,f.• relativo s.m.
I 'relətɪvnoun pariente mf, pariente, -ta m,f, familiar m
II
a) ( comparative)b) ( not absolute) relativoit's all relative, everything's relative — (set phrase) todo es relativo (fr hecha)
c)relative to — ( in relation to) en relación con, con relación a; ( compared to) en comparación con
d) ( Ling) relativo['relǝtɪv]1. ADJ1) (=comparative) [safety, peace, comfort, ease] relativothere is a shortage of labour relative to demand — hay escasez de trabajadores en relación con la demanda
2) (=respective)3) (=relevant)relative to — relativo a, concerniente a
the documents relative to the problem — la documentación relativa or concerniente al problema
4) (Ling) relativorelative clause — oración f subordinada relativa, oración f (subordinada) de relativo
relative pronoun — pronombre m relativo
5) (Mus) relativo2.N pariente mf, familiar mffriends and relatives — amigos mpl y familiares
a close/distant relative — un pariente cercano/lejano
* * *
I ['relətɪv]noun pariente mf, pariente, -ta m,f, familiar m
II
a) ( comparative)b) ( not absolute) relativoit's all relative, everything's relative — (set phrase) todo es relativo (fr hecha)
c)relative to — ( in relation to) en relación con, con relación a; ( compared to) en comparación con
d) ( Ling) relativo -
12 comparative
see comparecomparative adj n comparativotr[kəm'pærətɪv]1 (relative) relativo,-a2 (making a comparison) comparado,-a3 SMALLLINGUISTICS/SMALL comparativo,-a1 SMALLLINGUISTICS/SMALL comparativocomparative [kəm'pærət̬iv] adjrelative: comparativo, relativo♦ comparatively adv: comparativo madj.• comparado, -a adj.• comparativo, -a adj.n.• comparativo s.m.
I kəm'pærətɪva) ( relative) relativob) <literature/linguistics> comparado; <analysis/study> comparativo, comparadoc) ( Ling) comparativo
II
[kǝm'pærǝtɪv]1. ADJ1) (=relative) relativobefore becoming famous she had lived in comparative obscurity — había vivido en relativa oscuridad antes de hacerse famosa
2) [study] comparativo, comparado3) (Gram) comparativo2.N (Gram) comparativo m3.CPDcomparative literature N — literatura f comparada
* * *
I [kəm'pærətɪv]a) ( relative) relativob) <literature/linguistics> comparado; <analysis/study> comparativo, comparadoc) ( Ling) comparativo
II
-
13 относительный
прил.относи́тельное местоиме́ние грам. — pronombre relativo
* * *прил.относи́тельное местоиме́ние грам. — pronombre relativo
* * *adj1) gener. relativo2) eng. relative3) law. in personam (о праве) -
14 сравнительный
прил.1) comparativoсравни́тельные да́нные — datos comparativos (de comparación)
сравни́тельное языкозна́ние — lingüística comparada
2) ( относительный) relativoсравни́тельный успе́х — éxito relativo
сравни́тельное споко́йствие — tranquilidad relativa
3) грам. comparativoсравни́тельная сте́пень — grado comparativo, comparativo m
* * *прил.1) comparativoсравни́тельные да́нные — datos comparativos (de comparación)
сравни́тельное языкозна́ние — lingüística comparada
2) ( относительный) relativoсравни́тельный успе́х — éxito relativo
сравни́тельное споко́йствие — tranquilidad relativa
3) грам. comparativoсравни́тельная сте́пень — grado comparativo, comparativo m
* * *adj1) gener. (относительный) relativo, comparativo2) eng. comparativa -
15 Relate
rə'leit
1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) relatar2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) relacionar con, con relación a3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) relacionarse (con)•- related- relation
- relationship
- relative
2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) relativo2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relativo•relate vb1. estar relacionado2. relatar / contartr[rɪ'leɪt]1 (tell) relatar, contar2 (connect) relacionar (to, con)1 (connect) relacionarse, estar relacionado■ how does this relate to your work? ¿esto, cómo está relacionado con tu trabajo?1) tell: relatar, contar2) associate: relacionar, asociarto relate crime to poverty: relacionar la delincuencia a la pobrezarelate vi1) connect: conectar, estar relacionado (con)2) interact: relacionarse (con), llevarse bien (con)3)to relate to understand: identificarse con, simpatizar conv.• contar v.• narrar v.• recontar v.• relacionar v.• relatar v.rɪ'leɪt
1.
1) ( link)2) ( tell) (frml) \<\<story\>\> relatar, contar*, referir* (liter)
2.
vi1)a) ( be connected with)to relate TO something — estar* relacionado con algo
b)relating to — (as prep) relativo a, relacionado con
2) (understand, sympathise with)to relate TO somebody — sintonizar* con alguien, tener* una buena relación con alguien
to relate TO something — identificarse* con algo
[rɪ'leɪt]N (Brit) organización benéfica que proporciona un servicio de asesoramiento y ayuda confidencial a parejas* * *[rɪ'leɪt]
1.
1) ( link)2) ( tell) (frml) \<\<story\>\> relatar, contar*, referir* (liter)
2.
vi1)a) ( be connected with)to relate TO something — estar* relacionado con algo
b)relating to — (as prep) relativo a, relacionado con
2) (understand, sympathise with)to relate TO somebody — sintonizar* con alguien, tener* una buena relación con alguien
to relate TO something — identificarse* con algo
-
16 relate
rə'leit
1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) relatar2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) relacionar con, con relación a3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) relacionarse (con)•- related- relation
- relationship
- relative
2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) relativo2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relativo•relate vb1. estar relacionado2. relatar / contartr[rɪ'leɪt]1 (tell) relatar, contar2 (connect) relacionar (to, con)1 (connect) relacionarse, estar relacionado■ how does this relate to your work? ¿esto, cómo está relacionado con tu trabajo?1) tell: relatar, contar2) associate: relacionar, asociarto relate crime to poverty: relacionar la delincuencia a la pobrezarelate vi1) connect: conectar, estar relacionado (con)2) interact: relacionarse (con), llevarse bien (con)3)to relate to understand: identificarse con, simpatizar conv.• contar v.• narrar v.• recontar v.• relacionar v.• relatar v.rɪ'leɪt
1.
1) ( link)2) ( tell) (frml) \<\<story\>\> relatar, contar*, referir* (liter)
2.
vi1)a) ( be connected with)to relate TO something — estar* relacionado con algo
b)relating to — (as prep) relativo a, relacionado con
2) (understand, sympathise with)to relate TO somebody — sintonizar* con alguien, tener* una buena relación con alguien
[rɪ'leɪt]to relate TO something — identificarse* con algo
1. VT1) (=tell) [+ story] contar, relatar; [+ conversation] relatar, referirshe related details of the meeting to her boss — le relató or refirió a su jefe detalles de la reunión
history relates that he landed here in AD 470 — la historia cuenta or relata que desembarcó aquí en el año 470 AD
strange to relate — aunque parezca mentira, por extraño que parezca
2) (=establish relation between)they relate what they read to their own experiences — relacionan lo que leen con sus propias experiencias
2. VI1) (=communicate) relacionarse, comunicarsehow you relate depends on the kind of person you are — cómo te relacionas or te comunicas depende del tipo de persona que eres
2)to relate to (sth/sb) —
a) (=form a relationship with)b) (=understand, identify with)to relate to sth/sb — identificarse con algo/algn
I can relate to that * — yo eso lo entiendo *, yo me identifico con eso
it's important for children to have brothers and sisters they can relate to — es importante que los niños tengan hermanos y hermanas con los que puedan identificarse
c) (=connect with)the way that words in a sentence relate to each other — la manera en la que las palabras de una frase se relacionan las unas con las otras
d) (=appertain to)to relate to sth — referirse a algo, estar relacionado con algo, tener que ver con algo
most of the enquiries relate to debt — la mayoría de las preguntas se refieren a deudas or tienen que ver con deudas
relatingthis relates to what I said yesterday — esto se refiere a or está relacionado con lo que dije ayer
* * *[rɪ'leɪt]
1.
1) ( link)2) ( tell) (frml) \<\<story\>\> relatar, contar*, referir* (liter)
2.
vi1)a) ( be connected with)to relate TO something — estar* relacionado con algo
b)relating to — (as prep) relativo a, relacionado con
2) (understand, sympathise with)to relate TO somebody — sintonizar* con alguien, tener* una buena relación con alguien
to relate TO something — identificarse* con algo
-
17 comprehensive
- sivadjective (including many things: The school curriculum is very comprehensive.) completo, extensotr[kɒmprɪ'hensɪv]1 (thorough) detallado,-a, global, completo,-a; (broad) amplio,-a, extenso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcomprehensive school instituto de enseñanza secundaria (para alumnos de cualquier nivel académico)comprehensive insurance seguro a todo riesgocomprehensive [.kɑmprɪ'hɛntsɪv] adj1) inclusive: inclusivo, exhaustivo2) broad: extenso, amplioadj.• amplio, -a adj.• completo, -a adj.• comprensivo, -a adj.• de conjunto adj.• exhaustivo, -a adj.• extenso, -a adj.• global adj.• integral adj.n.( relativo a l sistema educativo en el cual no se separa a los educando s según su nivel de aptitud) s.m.• \@ (UK)
I 'kɑːmprɪ'hensɪv, ˌkɒmprɪ'hensɪva) <survey/report> exhaustivo, global; < view> integral, de conjunto; <list/range> completo; <insurance/cover> contra todo riesgob) ( Educ) ( in UK) relativo al sistema educativo en el cual no se separa a los alumnos según su nivel de aptitud
II comprehensive (school)
[ˌkɒmprɪ'hensɪv]1. ADJ1) (=complete) [list, guide, range] completo; [report, description, study] exhaustivo; [account, view] de conjunto, integral; [knowledge] extenso; [training] completo, exhaustivo; [victory, defeat] aplastante2) (Brit)(Scol)comprehensive education — sistema de enseñanza secundaria que abarca a alumnos de todos los niveles de aptitud
comprehensive school — instituto m (de segunda enseñanza)
3) (Insurance) (also: fully comprehensive) [insurance, policy, cover] a todo riesgo2.N (also: comprehensive school) instituto m (de segunda enseñanza)3.CPDCOMPREHENSIVE SCHOOLS La mayoría de las escuelas de educación secundaria en el Reino Unido se conocen como comprehensive schools y ofrecen una gran variedad de asignaturas para cubrir las necesidades educativas de alumnos con diferentes aptitudes. Fueron creadas en los años sesenta en un intento de fomentar la igualdad de oportunidades y acabar con la división tradicional entre los centros selectivos de enseñanzas teóricas ( grammar schools) y otros de enseñanza básicamente profesional ( secondary modern schools).comprehensive insurance policy N — seguro m a todo riesgo
See:see cultural note GRAMMAR SCHOOL in grammar* * *
I ['kɑːmprɪ'hensɪv, ˌkɒmprɪ'hensɪv]a) <survey/report> exhaustivo, global; < view> integral, de conjunto; <list/range> completo; <insurance/cover> contra todo riesgob) ( Educ) ( in UK) relativo al sistema educativo en el cual no se separa a los alumnos según su nivel de aptitud
II comprehensive (school)
-
18 Relativpronomen
-
19 relativ
rela'tiːfadjrelativ [rela'ti:f, 're:lati:f, 'rεlati:f]relativo; relativ oft bastante a menudo; ein relativ kalter Sommer un verano relativamente fríoAdjektivrelativ Adjektiv————————Adverbrelativ Adverb -
20 cerebrovascular
adj.cerebrovascular, relativo a las arterias y venas del cerebro, relativo a los vasos sanguíneos del cerebro, relativo al cerebro y a la vascularización cerebral, vascular cerebral.
См. также в других словарях:
relativo — relativo, va (Del lat. relatīvus). 1. adj. Que guarda relación con alguien o con algo. 2. Que no es absoluto. 3. No mucho, en poca cantidad o intensidad. Daba a aquel asunto una relativa importancia. 4. Discutible, susceptible de ser puesto en… … Diccionario de la lengua española
relativo — relativo, va adjetivo 1. Que se refiere a una persona o a una cosa: Es una solución relativa al problema de los impuestos. El conferenciante nos ha dado una charla relativa al tema de la ecología. 2. [Cualidad, valor] que depende o resulta de su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
relativo — adj. 1. Que tem relação, que não é alheio a: nascer e morrer são termos relativos. 2. Não tomado em sentido absoluto: reino é um termo absoluto. Portugal um termo relativo. 3. Avaliado por comparação. 4. Que se refere a alguma pessoa ou coisa.… … Dicionário da Língua Portuguesa
relativo — agg. [dal lat. tardo relativus che si riferisce, che si riporta a qualche cosa , der. di relatus, part. pass. di referre riportare ]. 1. a. [che si riferisce a qualcosa, anche con la prep. a : i dati sono r. all anno passato ; presentare la… … Enciclopedia Italiana
relativo — relativo, va adjetivo referente, concerniente, tocante. ≠ distinto, contrario. * * * Sinónimos: ■ concerniente, referente … Diccionario de sinónimos y antónimos
relativo — ► adjetivo 1 Que hace relación a una persona o una cosa: ■ están realizando una serie de investigaciones relativas al átomo; en lo relativo al tema que nos ocupa, prefiero no opinar. SINÓNIMO concerniente referente 2 Que depende o resulta de su… … Enciclopedia Universal
relativo — adj 1 Que depende de otra u otras cosas o fenómenos, de la manera en que se considere o de cierta relación o referencia; que no es absoluto, que está sujeto alas circunstancias: valor relativo, fuerza relativa, importancia relativa, Todo es… … Español en México
relativo — {{#}}{{LM R33582}}{{〓}} {{SynR34412}} {{[}}relativo{{]}}, {{[}}relativa{{]}} ‹re·la·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se refiere a algo o que tiene relación con ello: • De todo lo relativo a las ventas se ocupa el departamento comercial … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española