-
1 Pre-Programmed Synthesizer
m <edv.av> ■ preset synthesizer; pre-programmed synthesizerGerman-english technical dictionary > Pre-Programmed Synthesizer
-
2 programmierter Unterricht
programmierter Unterricht m SOZ programmed learning, programmed instruction* * *m < Sozial> programmed learning, programmed instruction* * *programmierter Unterricht
program(m)ed instruction.Business german-english dictionary > programmierter Unterricht
-
3 programmgesteuerte Betriebsführung
programmgesteuerte Betriebsführung f MGT programmed management* * *f < Mgmnt> programmed managementBusiness german-english dictionary > programmgesteuerte Betriebsführung
-
4 programmierte Unterweisung
Business german-english dictionary > programmierte Unterweisung
-
5 Lernprogramm
n1. PÄD. programmed learning scheme (Am. plan)* * *Lẹrn|pro|grammnt (COMPUT)(für Software) tutorial (program); (= didaktisches Programm) learning software or tool; (= Selbstlernprogramm) self-study course; (auf Sprache bezogen) CALL application* * *Lern·pro·grammnt INFORM teaching software* * *1. SCHULE programmed learning scheme (US plan) -
6 austauschprogrammierbare Steuerung mit unveränderbarem Speicher
f < autom> ■ ROM-programmed controller; PROM-programmed controllerGerman-english technical dictionary > austauschprogrammierbare Steuerung mit unveränderbarem Speicher
-
7 Programmautomatik
f <tech.allg> ■ programmed modef < phot> ■ programmed automatic display prism -
8 APT
APT I DAT, IF automatically programmed tool, APT (höhere, universelle NC-Programmiersprache) APT II automatically programmed tool, APT (höhere, universelle NC-Programmiersprache)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > APT
-
9 Kontrolle
Kontrolle f 1. GEN control, supervision; check, checkup, inspection (gründliche Überprüfung); tracking (Umsatz, Kosten, Ausgaben); 2. IMP/EXP examination (Zoll); 3. MGT control (i. S. v. Steuerung, Lenkung); supervision (Beaufsichtigung); surveillance (Überwachung); 4. WIWI control (i. S. v. Steuerung, Lenkung) • die Kontrolle übernehmen GEN take control of sth • unter Kontrolle bringen WIWI bring sth under control, master sth, overcome sth, get a grip on sth, control sth (Inflation, Arbeitlosigkeit)* * *f 1. < Geschäft> control, supervision, Umsatz, Kosten, Ausgaben tracking; 2. <Imp/Exp> Zoll examination; 3. <Mgmnt, Person> supervision surveillance; 4. <Vw> control ■ die Kontrolle übernehmen < Geschäft> take control of sth ■ unter Kontrolle bringen <Vw> Inflation, Arbeitlosigkeit bring sth under control, master sth, overcome sth, get a grip on sth, control sth* * *Kontrolle
control, supervision, tab (coll.), grasp, (Prüfung) supervision, check, verification, (Revision) auditing, examination;
• unter fremder Kontrolle stehend (Firma) captive (US);
• unter staatlicher Kontrolle government- (state-) controlled;
• nachträgliche Kontrolle retrospective audit;
• planmäßige Kontrolle programmed check;
• zentrale Kontrolle overhead control;
• betriebsinterne Kontrolle der Arbeitsabläufe operational audit;
• Kontrolle der öffentlichen Ausgabenwirtschaft public spending control;
• betriebsinterne Kontrolle der Buchführung accounting control;
• Kontrolle am Einsatzort on-site inspection;
• Kontrolle der Fertigung supervision of manufacture;
• strenge Kontrolle öffentlicher Fördermittel strict control of state aids;
• Kontrolle biotechnologischer Forschung control of biotechnology research;
• Kontrolle an der Grenze formalities at the frontier;
• Kontrolle der Lagervorräte inventory control;
• Kontrollen im Luftverkehr (EU) air space controls;
• Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen control of mergers between firms,merger control;
• Kontrolle des Verkaufspersonals field control;
• Kontrolle der Waren in Steuerlagern checks on goods in bond;
• Kontrolle ausüben to exercise control;
• unter Kontrolle haben to have in hand;
• unter Kontrolle stellen to place under supervision;
• unter internationale Kontrolle stellen to internationalize;
• regelmäßiger Kontrolle unterliegen to be subject to regular inspection;
• einer gründlichen Kontrolle unterziehen to check thoroughly;
• Kontrolle verschärfen (verstärken) to increase (strengthen) control. -
10 planmäßige Kontrolle
planmäßige Kontrolle f LOGIS routine control* * *f < Transp> routine control* * *planmäßige Kontrolle
programmed check -
11 einprogrammieren
v/t (trennb., hat) EDV input (as a program)* * *ein|pro|gram|mie|ren ptp einprogrammiertvt sepDaten to feed in; (fig) to take into accountjdm etw éínprogrammieren (fig) — to inculcate sth in sb
* * *ein|pro·gram·mie·ren *vt INFORMDaten \einprogrammieren to feed in data▪ einprogrammiert programmed* * *transitives Verb (DV) programme in* * ** * *transitives Verb (DV) programme in -
12 einstellen
(trennb., hat -ge-)I v/t2. (Arbeitskräfte etc.) take on, hire; wir stellen ein: Redakteure etc. we have vacancies for editors etc.3. (beenden) stop; (Produktion) auch cease, discontinue; (Feindseligkeiten, Kampfhandlungen) end, cease; (Buslinie, Zugverkehr) discontinue, close down; (Streik, Suche), call off; etw. vorübergehend einstellen suspend s.th. temporarily; die Arbeit einstellen Person: stop work; (streiken) down tools; Fabrik: cease production; das Feuer einstellen MIL. cease fire, stop shooting ( oder firing); das Verfahren einstellen JUR. suspend proceedings, drop the case; bitte stellen Sie jetzt das Rauchen ein please stop smoking now; die Zeitung hat ihr Erscheinen eingestellt the newspaper has ceased publication4. SPORT (Rekord) equal5. TECH. (regulieren) adjust ( auf + Akk to); (Uhr, Messgerät) set (to); (Entfernung, Zeit etc.) adjust (to), set (at); (Radio) tune (to); TV switch (to); OPT., FOT. focus (on); das Radio auf 95,5 einstellen tune the radio to 95.5; das Radio lauter / leiser einstellen turn the radio up / down; den Wecker auf 6 Uhr einstellen set the alarm for 6 am; die Waschmaschine auf 60 Grad einstellen set the washing machine at 60 degrees; den Hauptwaschgang einstellen select main wash6. fig. (anpassen) adjust, adapt ( auf + Akk to); (Gedanken etc.) focus (on); eine Mannschaft ( taktisch) auf den Gegner einstellen adjust a team’s tactics to suit the opponent7. MED., auf Medikament: stabilize ( auf + Akk on); den Zucker eines Diabetikers einstellen MED. adjust a diabetic’s blood sugarII v/refl1. (kommen) appear, turn up; Sommer etc.: arrive; Fieber, Schmerzen, Regen etc.: start; Sorgen, Schwierigkeiten: arise; Folgen etc.: ensue, appear; sich wieder einstellen come back (again); dieser Gedanke stellt sich von selbst ein this idea suggests itself; Zweifel stellten sich bei mir ein I began to have doubts2. sich einstellen auf (+ Akk) (sich anpassen an) adapt ( oder adjust) (o.s. oder itself) to; (sich vorbereiten auf) prepare (o.s.) for, get ready for, gear (o.s.) up for umg.; (rechnen mit) be prepared for; (Aufmerksamkeit darauf richten) focus one’s attention on; (Lebenstil) adjust one’s lifestyle ( oder way of thinking) to; sich geistig einstellen auf (+ Akk) get into the right frame of mind for, gear o.s. up mentally for umg.; sich auf einen Gegner einstellen prepare to face an opponent; du musst dich darauf einstellen (daran gewöhnen) you’ll have to get used to it ( oder learn to accept it); eingestellt, einrichten II 3* * *(Rekord erreichen) to equal;(anpassen) to set; to tune; to adjust;(engagieren) to hire; to engage; to employ; to place; to take on;(unterbrechen) to discontinue; to stop; to cease; to lay off* * *ein|stel|len sep1. vt1) (= hineinstellen) to put indas Auto in die or der Garage éínstellen —
2) (= anstellen) Arbeitskräfte to take on"wir stellen ein: Sekretärinnen" — "we have vacancies for secretaries", "we are looking for secretaries"
3) (= beenden) to stop; Expedition, Suche to call off; (MIL) Feindseligkeiten, Feuer to cease; (JUR) Prozess, Verfahren to abandondie Arbeit ist eingestellt worden — work has stopped; (vorübergehend auch) work has been halted
die Zeitung hat ihr Erscheinen eingestellt — the paper has ceased publication
die Arbeit éínstellen (Kommission etc) — to stop work
4) (= regulieren) to adjust (auf +acc to); Kanone to aim ( auf +acc at); Fernglas, Fotoapparat (auf Entfernung) to focus ( auf +acc on); Wecker, Zünder to set ( auf +acc for); Radio to tune (in) ( auf +acc to); Sender to tune in todie Steuerung auf Automatik éínstellen — to switch over to or to put the plane on automatic pilot
den Hebel auf Start éínstellen — to set the lever to start
5) (fig = abstimmen) to tailor (auf +acc to)2. vr1) (Besucher etc) to appear, to present oneself; (Fieber, Regen) to set in; (Symptome) to appear; (Folgen) to become apparent, to appear; (Wort, Gedanke) to come to mind; (Jahreszeiten) to come, to arrivewenn es kalt ist, stellen sich bei mir regelmäßig heftige Kopfschmerzen ein — I always suffer from bad headaches when it's cold
2)See:→ auch eingestellt3. vito take on staff; (Fabrik) to take on workers* * *2) (to give (a person) a job or position: They appointed him manager; They have appointed a new manager.) appoint3) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) set4) (to adjust (a piece of machinery etc) so that it works at a certain rate etc: Can you regulate this watch so that it keeps time accurately?) regulate5) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) take on6) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) suspend7) (to tune a radio (to a particular station or programme): We usually tune (the radio) in to the news.) tune in8) (to adjust a radio so that it receives a particular station: The radio was tuned to a German station.) tune9) (to adjust (an engine etc) so that it runs well.) tune* * *ein|stel·lenI. vt1. (anstellen)▪ jdn [als etw] \einstellen to employ [or take on] sb [as sth]Arbeitskräfte \einstellen to take on employeessie wurde als Redaktionsassistentin eingestellt she was given a job as [an] editorial assistant2. (beenden)▪ etw \einstellen to stop [or break off] stheine Suche \einstellen to call off [or abandon] a searcheine Planung/ein Projekt \einstellen to shelve a plan/projectdie Firma hat die Arbeit eingestellt the company has closed3. MIL▪ etw \einstellen to stop sthFeindseligkeiten \einstellen to suspend hostilitiesdas Feuer \einstellen to cease fireKampfhandlungen \einstellen to cease hostilities [or fighting4. JUR▪ etw \einstellen to abandon sth5. FOTO, ORNetw auf eine Entfernung \einstellen to focus sth6. ELEK7. TV, RADIOder Videorekorder ist auf Aufnahme eingestellt the video recorder is programmed to record8. AUTO▪ [jdm] etw \einstellen to adjust [sb's] sthdie Zündung \einstellen to set [or adjust] the [ignition] timing9. TECH▪ [jdm] etw [irgendwie] \einstellen to adjust [sb's] sth [somehow]etw in der Höhe \einstellen to adjust the height of sthdie Lehnenneigung \einstellen to adjust the angle of a rest10. (hineinstellen)in den Carport können zwei Autos eingestellt werden the carport can accommodate two carsein Buch ins Regal \einstellen to put a book away [on the shelf]▪ etw \einstellen to equal sthden Rekord \einstellen to equal the recordII. vr1. (auftreten)Symptome haben sich eingestellt symptoms have appeared [or developed2. (sich anpassen)3. (sich vorbereiten)* * *1.transitives Verb1) (einordnen) put away <books etc.>2) (unterstellen) put in < car, bicycle>5) (beenden) stop; call off <search, strike>2.die Arbeit einstellen — < factory> close; < workers> stop work
reflexives Verb3)sich auf jemanden/etwas einstellen — adapt to somebody/prepare oneself or get ready for something
* * *einstellen (trennb, hat -ge-)A. v/t2. (Arbeitskräfte etc) take on, hire;wir stellen ein: Redakteure etc we have vacancies for editors etc3. (beenden) stop; (Produktion) auch cease, discontinue; (Feindseligkeiten, Kampfhandlungen) end, cease; (Buslinie, Zugverkehr) discontinue, close down; (Streik, Suche), call off;etwas vorübergehend einstellen suspend sth temporarily;das Verfahren einstellen JUR suspend proceedings, drop the case;bitte stellen Sie jetzt das Rauchen ein please stop smoking now;die Zeitung hat ihr Erscheinen eingestellt the newspaper has ceased publicationauf +akk to); (Uhr, Messgerät) set (to); (Entfernung, Zeit etc) adjust (to), set (at); (Radio) tune (to); TV switch (to); OPT, FOTO focus (on);das Radio auf 95,5 einstellen tune the radio to 95.5;das Radio lauter/leiser einstellen turn the radio up/down;den Wecker auf 6 Uhr einstellen set the alarm for 6 am;die Waschmaschine auf 60 Grad einstellen set the washing machine at 60 degrees;den Hauptwaschgang einstellen select main wash6. fig (anpassen) adjust, adapt (auf +akk on);den Zucker eines Diabetikers einstellen MED adjust a diabetic’s blood sugarB. v/r1. (kommen) appear, turn up; Sommer etc: arrive; Fieber, Schmerzen, Regen etc: start; Sorgen, Schwierigkeiten: arise; Folgen etc: ensue, appear;sich wieder einstellen come back (again);dieser Gedanke stellt sich von selbst ein this idea suggests itself;Zweifel stellten sich bei mir ein I began to have doubts2.sich einstellen auf (+akk) (sich anpassen an) adapt ( oder adjust) (o.s. oder itself) to; (sich vorbereiten auf) prepare (o.s.) for, get ready for, gear (o.s.) up for umg; (rechnen mit) be prepared for; (Aufmerksamkeit darauf richten) focus one’s attention on; (Lebensstil) adjust one’s lifestyle ( oder way of thinking) to;sich geistig einstellen auf (+akk) get into the right frame of mind for, gear o.s. up mentally for umg;sich auf einen Gegner einstellen prepare to face an opponent;du musst dich darauf einstellen (daran gewöhnen) you’ll have to get used to it ( oder learn to accept it); → eingestellt, einrichten B 3C. v/i:AEG stellt wieder ein AEG is taking on workers again* * *1.transitives Verb1) (einordnen) put away <books etc.>2) (unterstellen) put in <car, bicycle>5) (beenden) stop; call off <search, strike>2.die Arbeit einstellen — < factory> close; < workers> stop work
reflexives Verb1) (ankommen, auch fig.) arrive3)sich auf jemanden/etwas einstellen — adapt to somebody/prepare oneself or get ready for something
* * *v.to adjust v.to collimate v.to engage v.to hire (personnel) v.to justify v.to set v.(§ p.,p.p.: set)to shelve v.to tune in v. -
13 vorprogrammiert
I P.P. vorprogrammierenII Adj.1. (pre)program(m)ed2. fig. (unvermeidlich) inevitable; (sicher) sure, certain; es war vorprogrammiert auch it was bound to happen, it was on the cards; die Katastrophe ist vorprogrammiert it’s program(m)ed for disaster* * *vor|pro|gram|miert [-programiːɐt]adjErfolg, Antwort automatic; Verhaltensweise preprogrammed; Weg predetermined, preordaineddie nächste Krise ist vórprogrammiert — the seeds of the next crisis have been sown
* * *vor·pro·gram·miert* * *B. adj1. (pre)program(m)edes war vorprogrammiert auch it was bound to happen, it was on the cards;die Katastrophe ist vorprogrammiert it’s program(m)ed for disaster -
14 austauschprogrammierbare Steuerung mit veränderbarem Speicher
f DIN 19237 < autom> ■ RPROM-programmed controllerGerman-english technical dictionary > austauschprogrammierbare Steuerung mit veränderbarem Speicher
-
15 festprogrammiert
< edv> ■ fixed-programmed -
16 freiprogrammierbare Steuerung
f <prod.msr> ■ RAM-programmed controllerGerman-english technical dictionary > freiprogrammierbare Steuerung
-
17 Presetsynthesizer
m <edv.av> ■ preset synthesizer; pre-programmed synthesizer -
18 programmgesteuerte Werkzeugmaschine
f <wz.masch> ■ automatically programmed machine toolGerman-english technical dictionary > programmgesteuerte Werkzeugmaschine
-
19 programmierte Prüfung
f <tech.allg> ■ programmed checking -
20 programmierte Wiedergabe
f <av> ■ programmed playbackGerman-english technical dictionary > programmierte Wiedergabe
См. также в других словарях:
programmed — programmed; mul·ti·programmed; … English syllables
programmed — pro·grammed or pro·gramed (prōʹgrămd , grəmd) adj. Of, relating to, or resulting from programmed instruction: programmed learning. * * * … Universalium
Programmed cell death — (or PCD) is death of a cell in any form, mediated by an intracellular program.[1][2] PCD is carried out in a regulated process which generally confers advantage during an organism s life cycle. PCD serves fundamental functions during both plant… … Wikipedia
Programmed instruction — is the name of the technology invented by the behaviorist B.F. Skinner to automate teaching. It was based on his theory of Verbal Behavior as a means to accelerate conventional educational learning. Programmed InstructionIt consists of self… … Wikipedia
Programmed cell death 1 — Identifiers Symbols PDCD1; CD279; PD 1; PD1; SLEB2; hPD 1; hPD l External IDs … Wikipedia
programmed learning — noun Learning by programme (qv above) • • • Main Entry: ↑programme * * * programmed learning variant UK [ˌprəʊɡræmd ˈlɜː(r)nɪŋ] US [ˌproʊɡræmd ˈlɜrnɪŋ] Main entry: programmed instruction * * * … Useful english dictionary
Programmed learning — is a learning technique first proposed by the Pressey made popular bybehaviorist B. F. Skinner in 1958. According to Skinner, the purpose of programmed learning is to manage human learning under controlled conditions . It is similar in some ways… … Wikipedia
Programmed Data Processor — Saltar a navegación, búsqueda PDP 1 … Wikipedia Español
Programmed Data Processor — (PDP) was the name of a series of minicomputers made by Digital Equipment Corporation. The name PDP intentionally avoided the use of the term computer because, at the time of the first PDPs, computers had a reputation of being large, complicated … Wikipedia
Programmed input/output — (PIO) is a method of transferring data between the CPU and a peripheral such as a network adapter or an ATA storage device. In general, programmed I/O happens when software running on the CPU uses instructions that access I/O address space to… … Wikipedia
Programmed dialogue with interactive programs — PDIP sont les initiales de Programmed Dialogues with Interactive Programs (« Dialogues programmés avec des programmes interactifs »). C est une version simplifiée de l’utilitaire expect. L’acronyme PDIP lui même vient des premières… … Wikipédia en Français
