-
1 programme
nm.1. dastur, programma; un programme de télévision televizor dasturi; changement de programme programmaning o‘zgarishi; le programme de la sixième oltinchi sinf dasturi; cet aureur fait partie du programme bu avtor programmada bor2. programma, reja; les candidats aux élections exposent leur programme politique saylov nomzodlari o‘z rejalarini bayon qilishmoqda; quel est ton programme pour demain? ertaga rejalaring qanday?3. dastur, programma, oldindan berilgan topshiriq; programme d'ordinateur kompyuter dasturi; le programme est enregistré dans la mémoire de l'ordinateur programma kompyuterning xotirasiga yozilgan; machine à laver à programme programmali kir yuvish mashinasi. -
2 calendrier
calendrier [kaalãdrie.ee]〈m.〉2 (tijd)schema ⇒ programma, rooster♦voorbeelden:calendrier à effeuiller • scheurkalendercalendrier perpétuel • eeuwigdurende kalenderm1) kalender2) programma3) tijdrekening -
3 magazine
magazine [maagaazien]〈m.〉♦voorbeelden:magazine féminin • dames-, vrouwenbladm1) tijdschrift2) rubriek, (vast) programma [radio, tv] -
4 programme
programme [prograam]〈m.〉♦voorbeelden:le programme du parti • het partijprogramle programme des réjouissances • het festiviteitenprogramma; 〈 schertsend〉 de lijst van alles wat gedaan moet wordenprogramme architectural • bouwvoorschriftenm1) programma2) leerplan -
5 programmer
-
6 décrocher
décrocher [deekrosĵee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 in de wacht slepen ⇒ gaan strijken met, aan de haak slaan, op de kop tikkenv1) afhaken3) onderbreken [radio]4) loshaken, afkoppelen7) uit zijn baan brengen [ruimtevaart]8) losmaken -
7 emploi
emploi [ãplwaa]〈m.〉2 baan ⇒ betrekking, functie, arbeidsplaats4 rol♦voorbeelden:1 emploi du temps • tijdsbesteding; tijdschema, rooster, programmadouble emploi • doublure, (overbodige) overlappingcela fait double emploi • dat is dubbel opsans emploi • ongebruiktemploi à temps partiel • parttimebaan, deeltijdbaanprendre un emploi • een betrekking nemenêtre sans emploi • werkloos zijntenir l'emploi d'ingénue • de rol van ingénue spelenplein emploi • volledige werkgelegenheidm1) gebruik, besteding2) baan, betrekking4) rol -
8 inscrire
inscrire [ẽskrier]1 inschrijven ⇒ opschrijven, noteren, op een lijst zetten♦voorbeelden:faire inscrire qn. • iemand opgeven (voor)les matières inscrites au programme • de vakken die op het programma staaninscrire ses dépenses au budget • z'n uitgaven boeken, in een kasboek opschrijven♦voorbeelden:1. v1) inschrijven2) graveren, beitelen [opschrift]3) griffen2. s'inscrirev -
9 morceau
morceau [morsoo]〈m.〉1 stuk ⇒ hap, brok, fragment, klontje♦voorbeelden:acheter qc. pour un morceau de pain • iets voor een appel en een ei kopenmorceau de roi • mooi stuk vleessucre en morceaux • suikerklontjesbas morceaux • tweede kwaliteit vleesaimer les bons morceaux • van lekker eten houdenavaler le morceau • door de zure appel heen bijten〈 informeel〉 casser, lâcher, manger le morceau • doorslaan, bekennencompter les morceaux à qn. • iemand mondjesmaat te eten gevenemporter le morceau • winnentomber en morceaux • stukvallen→ pièce(recueil de) morceaux choisis • bloemlezingm1) stuk, brok2) klontje3) gedeelte, onderdeel4) kunstwerk -
10 réalisation
réalisation [ree.aaliezaasjõ]〈v.〉1 verwezenlijking ⇒ uitvoering, realisatie2 werk(stuk) ⇒ prestatie, schepping3 productie ⇒ film, radio- of televisieprogramma4 realisatie ⇒ (het) te gelde maken, liquidatie♦voorbeelden:f1) verwezenlijking, uitvoering2) prestatie, werk3) productie, programma -
11 emploi du temps
emploi du tempstijdsbesteding; tijdschema, rooster, programma -
12 implémenter
implémenter [ẽpleemãtee] -
13 les matières inscrites au programme
les matières inscrites au programmeDictionnaire français-néerlandais > les matières inscrites au programme
-
14 ordinogramme
-
15 saucissonner
saucissonner [soosiesonnee] -
16 speaker
speaker [spiekur]〈m.〉1 (radio-, televisie)omroeper ⇒ nieuwslezer, (programma)presentator -
17 programme
m. (gr. programma) 1. програма; programme de télévision телевизионна програма; programme d'une cérémonie officielle програма на официална церемония; 2. разг. проект, намерение, решение; 3. икон. програма, план; programme de réformes програма за реформи; 4. инф. програма (за компютър); programme sur disquette програма върху дискета; programme de traitement de texte текстообработваща програма. -
18 plan
[ plɑ̃ ] n. m.1 carte, dessin [ kart, desɛ̃ ]план; карта (города, улиц), схема (транспортная) [ plan, karta (goroda, oulits), skhema (transportnaïa) ]2 projet, programme [ prɔʒɛ, prɔgram ]план (замысел); проект, программа [ plan (zamysel); proekt, programma ] -
19 langage
nm.1. nutq, til, lahja; étude du langage tilni o‘rganish; le langage et les langues nutq va tillar2. til; langage chiffré shifrlangan til; inform. programma tili; langage machine hisoblash mashinasining topshiriq tili3. til, nutq (muomala uslubi); langage courant oddiy til; langage parlé og‘zaki nutq; langage littéraire adabiy til; langage administratif, technique ma‘muriyat, texnika tili. -
20 programmation
nf.1. dasturlashtirish, dastur tuzish; elle s'occupe de la programmation d'un festival de musique u musiqa festivalining dasturini tuzish bilan shug‘ullanayapti2. dasturlashtirish, dastur tuzish (moslama, kompyuter uchun); il fait de la programmation u programma tuzadi.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
programma — s.m. [dal lat. tardo programma mătis, gr. prógramma matos, der. di prográphō, propr. scrivere prima ] (pl. i ). 1. a. [enunciazione di ciò che si vuole fare, degli obiettivi a cui si mira e sim.: seguire un p. ] ▶◀ piano, schema. ‖ progetto. b.… … Enciclopedia Italiana
PROGRAMMA — apud Vulcatium Gallic. in Avidio Casso, c. 6. Statim ad signa edici iussit et programma in parietibus fixit; ut. si quis cinctus inveniretur apud Daphnen, discinctus redires. Edictum est; quâ notione vocem et Imepratores usurpant in Cod.… … Hofmann J. Lexicon universale
Programma — Pro*gram ma, n.; pl. {Programmata}. [ L. See {Programme}.] [1913 Webster] 1. (Gr. Antiq.) Any law, which, after it had passed the Athenian senate, was fixed on a tablet for public inspection previously to its being proposed to the general… … The Collaborative International Dictionary of English
programma — pro·gràm·ma s.m. FO 1a. esposizione più o meno particolareggiata, verbale o scritta, di ciò che si vuole o si deve fare, di una linea di condotta da seguire, degli obiettivi cui si mira e dei mezzi con cui si intende raggiungerli: programma di… … Dizionario italiano
programma — {{hw}}{{programma}}{{/hw}}s. m. (pl. i ) 1 Enunciazione verbale o scritta di ciò che è necessario o che ci si propone di fare: il programma della manifestazione | Proposito, progetto: ha fatto un programma per la serata | Trasmissione… … Enciclopedia di italiano
programma — s. m. 1. progettazione, piano, schema, progetto, prospetto, planning (ingl.) □ agenda, calendario □ (di partito, di governo e sim.) piattaforma □ manifesto, dottrina, teoria, ideologia 2. proposito, proposta, idea 3. (di spettacolo) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Programma 101 — The Programma 101 was a printing programmable calculator manufactured by Olivetti in 1965. It is regarded as the first personal computer produced by a company (that is, a desktop electronic calculating machine programmable by non specialists for… … Wikipedia
Programma International — Infobox Company company name = Programma International, Inc. company company type = Corporation foundation = (defunct 1983) location = Los Angeles, CA key people = David Gordon President Mel Norell VP area served = industry = Computer and video… … Wikipedia
programma — pl.m. programmi … Dizionario dei sinonimi e contrari
programma — n. program, plan, project, scheme … English contemporary dictionary
programma — pro·gram·ma … English syllables