-
1 production
-
2 élaboration
élaboration [eelaaborraasjõ]〈v.〉1 uitwerking ⇒ samenstelling, opstellingf1) uitwerking, opstelling2) productie [biologie] -
3 émission
émission [eemiesjõ]〈v.〉♦voorbeelden:émission de variétés • amusementsprogrammaémission radiophonique • radio-uitzendingf1) uitzending2) productie3) uitstraling4) uitgifte, emissie5) lozing [medisch] -
4 fabrication
fabrication [faabriekaasjõ]〈v.〉1 vervaardiging ⇒ fabricage, fabricering, aanmaak, makelij2 fabrikaat ⇒ makelij, maaksel, werk, product♦voorbeelden:fabrication de fausse monnaie • valsemunterijfabrication en grande série • massafabricage, -productiefabrication en série • seriefabricage, -productiefabrication hors série • stukproductie→ secretf1) vervaardiging, fabricage2) fabrikaat, product3) (het) verzinnen [laster] -
5 intensifier
intensifier [ẽtãsiefjee]1 intensiveren ⇒ versterken, heviger, krachtiger maken ⇒ 〈 productie〉 opvoeren ⇒ 〈 betrekkingen〉 uitbreiden1 sterker, krachtiger, heviger, intensiever wordenv1) intensiveren, versterken2) opvoeren [productie]3) uitbreiden [betrekkingen] -
6 réalisation
réalisation [ree.aaliezaasjõ]〈v.〉1 verwezenlijking ⇒ uitvoering, realisatie2 werk(stuk) ⇒ prestatie, schepping3 productie ⇒ film, radio- of televisieprogramma4 realisatie ⇒ (het) te gelde maken, liquidatie♦voorbeelden:f1) verwezenlijking, uitvoering2) prestatie, werk3) productie, programma -
7 animation
animation [aaniemaasjõ]〈v.〉2 bezieling ⇒ vuur, geestdrift♦voorbeelden:mettre de l'animation dans la réunion • leven in de bijeenkomst brengen3 animation culturelle • cultureel werk, vormingswerkf1) levendigheid, drukte2) bezieling, geestdrift3) vormingswerk, buurtwerk -
8 cadence
cadence [kaadãs]〈v.〉♦voorbeelden:en cadence • ritmischmarcher en cadence • in de pas lopencadence infernale • hels arbeidstempof1) maat, ritme, tempo2) cadans, metrum [literatuur] -
9 cellule
cellule [selluul]〈v.〉1 cel ⇒ vertrekje, kamertje3 cel ⇒ kern, groep♦voorbeelden:les cellules d'une éponge • de gaten van een spons2 cellule photo-électrique • foto-elektrische cel, elektronisch oogcellule du parti communiste • cel van de communistische partijcellule de production • productie-eenheidla famille est la cellule de la société • het gezin is de kleinste eenheid binnen de samenlevingcellule familiale • gezinf1) cel2) celstraf -
10 lot
lot [loo]〈m.〉1 (aan)deel ⇒ kavel(ing), perceel♦voorbeelden:le gros lot • de hoofdprijsm1) (aan)deel, portie2) prijs, lot [loterij]3) levenslot, bestemming4) partij, hoeveelheid -
11 producteur
producteur [prodduuktur],productrice [prodduuktries]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:m (f - productrice)1) producent2) producer [film] -
12 ralentissement
-
13 cellule de production
cellule de production -
14 coproduction
-
15 fabrication en grande série
fabrication en grande sériemassafabricage, -productieDictionnaire français-néerlandais > fabrication en grande série
-
16 fabrication en série
fabrication en sérieseriefabricage, -productie -
17 ralentissement de la production
ralentissement de la productionDictionnaire français-néerlandais > ralentissement de la production
См. также в других словарях:
producţie — PRODÚCŢIE, producţii, s.f. 1. Procesul creării bunurilor necesare existenţei şi dezvoltării societăţii, în cursul căruia oamenii transformă sau modifică obiectele din natură potrivit trebuinţelor lor. ♢ Producţie de mărfuri = formă de organizare… … Dicționar Român
prodúcţie — s. f. (sil. ţi e), art. prodúcţia (sil. ţi a), g. d. art. prodúcţiei; pl. prodúcţii, art. prodúcţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
socializa — SOCIALIZÁ, socializez, vb. I. tranz. A trece în proprietatea întregului popor principalele mijloace de producţie sau alte bunuri aflate în proprietate privată. 2. refl. (Despre muncă, producţie) A dobândi un caracter social datorită dezvoltării… … Dicționar Român
economie — ECONOMÍE, (2, 3) economii, s.f. 1. Ansamblul activităţilor umane desfăşurate în sfera producţiei, distribuţiei şi consumului bunurilor materiale şi serviciilor. ♦ Economie naţională = totalitatea activităţilor şi interdependenţelor economice la… … Dicționar Român
forţă — FÓRŢĂ, forţe, s.f. I. 1. Capacitate pe care o au fiinţele vii de a depune un efort, de a executa acţiuni fizice prin încordarea muşchilor; putere fizică, vigoare, tărie. ♢ Tur de forţă = acţiune greu de realizat, care cere multă putere fizică,… … Dicționar Român
supraproducţie — SUPRAPRODÚCŢIE, supraproducţii, s.f. Producţie de mărfuri care depăşeşte necesităţile pieţei. – Supra + producţie (după fr. surproduction). Trimis de RACAI, 27.07.2004. Sursa: DEX 98 SUPRAPRODÚCŢIE s. (CINEMA) superproducţie, (rar) superfilm.… … Dicționar Român
cooperativă — COOPERATÍVĂ, cooperative, s.f. 1. Organizaţie economică formată prin asocierea liber consimţită a unui grup de persoane (mici producători, meseriaşi, consumatori), pentru producerea, cumpărarea, desfacerea în comun a unor produse, pentru… … Dicționar Român
manufactură — MANUFACTÚRĂ, manufacturi, s.f. 1. Formă de producţie premergătoare marii industrii, caracterizată prin predominarea muncii manuale, prin diviziunea amănunţită a muncii în cadrul atelierului şi prin reunirea muncitorilor şi a meşterilor în… … Dicționar Român
socialism — SOCIALÍSM s.n. 1. Ansamblul doctrinelor social politice care urmăresc reformarea (reforma) societăţilor umane prin desfiinţarea proprietăţii private asupra mijloacelor de producţie şi de schimb şi punerea acestora sub controlul statului. ♦… … Dicționar Român
subproducţie — SUBPRODÚCŢIE, subproducţii, s.f. Producţie care nu satisface nevoile consumatorilor. – Sub1 + producţie (după fr. sous production). Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Subproducţie ≠ supraproducţie Trimis de siveco, 03.08.2004.… … Dicționar Român
coproducţie — COPRODÚCŢIE, coproducţii, s.f. Producţie cinematografică, film realizat prin colaborarea unor studiouri cinematografice din două sau mai multe ţări. – Din fr. coproduction. Trimis de IoanSoleriu, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 coprodúcţie s. f. (sil … Dicționar Român