-
1 вступление
1) General subject: accedence (в должность, во владение, в организацию), accession (на престол), accession (в должность и т.п.), advent, assumption (в должность), beginning, contraction (в брак), entrance, entry (в организацию), induction, ingoing, introduction, introductory remarks (в речи), introductory words (в речи), lead in, lead-in, opener, opening, opening remarks (в речи), opening words (в речи), overture, preamble, preface, prelude, proem, prolusion, Opening keynotes (к примеру, на церемонии открытии мероприятия), joining, preliminary2) Military: enlistment (в организацию и т.п.)3) Engineering: contact (в свз. в контакт), event (волны), foreword (предисловие), introduction (предисловие), onset (волны), preamble (предисловие), preface (предисловие)4) Bookish: exordium (в речи, трактате), isagoge, prooemium6) Law: accedence (в права, в должность, во владение, в организацию), accession (на престол, в должность, в права), ascension (на престол)7) Economy: accession (в права, должность), enlistment (в организацию), entrance (в организацию и т.п.)8) Accounting: entry (напр. новой фирмы на рынок)9) Automobile industry: introductory page10) Diplomatic term: accession (в должность, во владение и т.п.), entrance (в союз и т.п.)11) Rhetoric: catastasis12) Jargon: sign-up (в организацию, партию и т.п.)13) Information technology: prologue (к программе)14) Oil: arrival (сейсмоволны), break, break (сейсмоволны), event (сейсмической волны), kick (сейсмической волны)17) Advertising: entrance (в организацию)19) Sakhalin energy glossary: Set the scene (на семинаре, совещании, конференции) -
2 начало
1) General subject: alpha, authorship, basis, birth, birthday, break-up, breaking, coming in, coming-in, commencement, dawn, dawning, derivation, entry (месяца и т. п.), forepart, handsel (торговли), infancy, infanthood, lead-off, morning, offset, onset, opener, origin, origination, outbreak, (внезапное) outbreak (войны, суматохи и т.п.), outset, overture, preamble, prelude, prelusion, principle, prologue (чего-л.), rise, rudiments, seed, send off, send-off, set-out, source, springhead, start-up, throw off, throw-off (охоты, бегов и т.п.), youth, youthhead, beginning, cradle, inception, opening, spring, early (напр., в начале хх века - in the early xx century), prime2) Computers: leader3) Geology: proceeding4) Medicine: incipience6) Obsolete: term7) Literal: threshold8) Philosophy: utpada (скорее как процесс, чем как точка - термин индийской философии)9) Engineering: outbreak (военных действий), starting, home10) Bookish: inchoation, primordium, proem, prooemium11) Chemistry: getting started12) Construction: opening (работ и т. п.)13) Mathematics: the onset14) Religion: principality15) Economy: launch (чего-л.), launching (чего-л.)16) Accounting: first17) Architecture: threshold (в переносном смысле этих слов)18) Diplomatic term: founding (чего-л.)19) Metallurgy: kickoff, starting-up (напр. плавки)20) Polygraphy: home (экрана дисплея), leader (напр. рулона)21) Psychology: entrance, onset (болезни), onset (ощущения действия стимула)22) Telecommunications: initiation24) Oil: starting out, starting over, commence25) Patents: original26) Drilling: datum27) Labor protection: roll-out28) Quality control: start29) Makarov: home (страницы, экрана дисплея), incipiency, mother, onset (процесса), origin (напр. координат или отсчёта), springing, springs, theorem, top -
3 предисловие
1) General subject: foreword, introduction, preamble, preface, proem, forward ('forward' наряду с 'foreword' встречается в значении "предисловие к какому-либо изданию")2) Engineering: foreword (не авторское), introduction (авторское)3) Bookish: prooemium4) Makarov: introduction (напр. к книге), introduction (напр., к книге) -
4 прелюдия
1) General subject: curtain raiser, curtain-raiser (к чему-л.), overture, prelude, prelusion, proem, preview2) Sports: preliminary canter (к чему-л.)3) Bookish: prooemium4) Taboo: foreplay -
5 введение
1) leading in(to)
2) introduction* * ** * ** * *establishmentimpositioninitiationinputintroductionprodromeproemputtingsuperinducing -
6 вступление
1) (во что-л.) entry (into)
2) entry (into)
3) introduction; prelude (в музыкальном произведении); preamble, opening/introductory remarks (в докладе)* * ** * *1) entry 2) entry, entrance, joining* * *accedenceadmissionassumptionentranceentryexordiumhead-noteinitiationintroductionovertureproemprolegomena -
7 начало
1) beginning
2) мн. начала (принципы, основы)
principles; basis ед.* * ** * *beginning; commencement* * *beginningbirthbirthdaybreakingcommencementderivationinceptioninitiationlaunchingmorningonsetoriginoriginationoutsetovertureproemset-outsourcespringspringingstartstartingstart-upthresholdthrow-off -
8 предисловие
preface* * ** * *preface, foreword* * *forewardforewordintroductionpreambleprefaceprefacingproem -
9 прелюдия
1) муз. prelude
2) (к чему-л.); перен. prelude (to)* * ** * *1) prelude 2) ; prelude* * *preludeproem -
10 введение
-
11 вступление
entry имя существительное: -
12 начало
-
13 предисловие
-
14 прелюдия
См. также в других словарях:
Proem — Pro em, n. [L. prooemium, Gr. ?; ? before + ? way, course or strain of a song: cf. F. pro[ e]me.] Preface; introduction; preliminary observations; prelude. [1913 Webster] Thus much may serve by way of proem. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Proem — Pro em, v. t. To preface. [Obs.] South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
proem — index overture, preamble, preface, prelude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
proem — late 14c., proheme brief introduction, prelude, from O.Fr. proheme (14c.), from L. prooemium, from Gk. prooimion prelude, from pro before (see PRO (Cf. pro )) + oimos way or oime song … Etymology dictionary
proem — [prō′em] n. [ME proheme < MFr < L prooemium < Gr prooimion < pro , before + oimē, song] Now Rare an introduction or preface proemial [prō ē′mē əl] adj … English World dictionary
proem — n. A prose poem; a work written in prose but incorporating poetic imagery and rhythms. [Prose + poem.] proet n. Example Citations: He read a variety of forms of poetry, including librettos, verse meant to be set to music; sestinas, poems… … New words
Proem (musician) — Proem, otherwise known as Richard Bailey, is a 33 year old musician formerly a resident of Austin, Texas, now residing in Houston, TX. He has been releasing music since 1999 on labels like Merck, n5MD, and Hydrant. He started experimenting with… … Wikipedia
proem — noun Etymology: Middle English proheme, from Anglo French proeme, from Latin prooemium, from Greek prooimion, from pro + oimē song; probably akin to Hittite išamai song, Sanskrit syati he binds more at sinew Date: 14th century 1. preliminary… … New Collegiate Dictionary
proem — proemial /proh ee mee euhl, em ee /, adj. /proh em/, n. an introductory discourse; introduction; preface; preamble. [1350 1400; < L prooemium < Gk prooímion prelude (pro PRO 2 + oím(e) song + ion dim. suffix); r. ME proheme < MF < L, as above] *… … Universalium
proem — noun an introduction, preface or preamble See Also: proemial … Wiktionary
proem — pro·em || prəʊem n. initial statement, opening remark; introduction, preamble; preface, foreword … English contemporary dictionary