-
1 пуск
пуск, -у -
2 пуск
пуск, -ку -
3 пуск
пуск м. Aktivieren n; Aktivierung f; мет. Anblasen n; Anfahren n; Anlassen n; Anlauf m; Beginn m; Fahren n; Start mпуск м. (станка, цеха, завода) Inbetriebnahme f -
4 пуск
пусктех. funkciigo.* * *м.puesta en marcha (en servicio, en movimiento)пуск в ход — puesta en marcha; arranque m (старт, стартование)
пуск раке́ты — lanzamiento del cohete
* * *м.puesta en marcha (en servicio, en movimiento)пуск в ход — puesta en marcha; arranque m (старт, стартование)
пуск раке́ты — lanzamiento del cohete
* * *n1) gener. puesta en marcha, puesta en marcha (en servicio, en movimiento), arranque2) eng. accionamiento, arranque (двигателя), lanzamiento (напр., ракеты), puesta en marcha (в ход), puesta en servicio (предприятия или установки), disparo3) econ. puesta, puesta en explotación, puesta en operación, puesta en uso -
5 пуск
Пуск - startup (установки, агрегата); trial run (опробование); commissioning (в эксплатацию)Each startup and shutdown of the power plant constitutes a stress cycle.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пуск
-
6 пуск
пускм ἐναρξη λειτουργίας/ τό βάλσαμο σέ κίνηση, ἡ ἐκκίνηση (машины):\пуск завода ἔναρξη λειτουργίας ἐργοστασίου. -
7 пуск
-
8 пуск
пуск (ввод в эксплуатацию) — putting into operation, putting into service, placing into operation, placing into service; commissioningПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > пуск
-
9 пуск
ба кор андохтан, сар додан -
10 пуск
-
11 пуск
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > пуск
-
12 пуск
-
13 пуск ЯР
пуск м ЯР процесс перевода ЯР из состояния нулевой мощности в режим с контролируемым уровнем мощности с помощью регулирующих, главным образом, пусковых стержней -
14 пуск
м.1) ( машины) messa f in marcia [in moto], avviamento m2) ( сдача в эксплуатацию) messa f in esercizio [in funzione]3) ( ракеты) lancio m- автотрансформаторный пускпуск переключением со звезды на треугольник — эл. avviamento stella-triangolo
- пуск в нагретом состоянии
- пуск в ход
- пуск в холодном состоянии
- пуск вхолостую
- пуск в эксплуатацию
- газовый пуск
- пуск двигателя
- пуск звезда - треугольник
- инерционный пуск
- кнопочный пуск
- конденсаторный пуск
- плавный пуск
- пневматический пуск
- повторный пуск
- пуск под нагрузкой
- пуск предприятия
- пробный пуск
- прямой пуск
- реостатный пуск
- пуск с задержкой воспламенения
- синхронный пуск
- пуск через вспомогательную фазу
- пуск электрическим стартером
- электростартерный пуск -
15 пуск
техн.пуск, -ку- автоматический пуск
- асинхронный пуск
- безреостатный пуск
- замедленный пуск
- кнопочный пуск
- коллекторный пуск
- пуск в ход
- пуск турбины
- реакторный пуск
- реостатный пуск
- синхронный пуск
- ступенчатый пуск
- тяжёлый пуск
- частотный пуск -
16 пуск
техн.пуск, -ку- автоматический пуск
- асинхронный пуск
- безреостатный пуск
- замедленный пуск
- кнопочный пуск
- коллекторный пуск
- пуск в ход
- пуск турбины
- реакторный пуск
- реостатный пуск
- синхронный пуск
- ступенчатый пуск
- тяжёлый пуск
- частотный пуск -
17 пуск
1) launch
2) <comput.> run
3) start
4) start-up
– повторный пуск
– пробный пуск
– пуск в ход
– пуск в эксплуатацию
– пуск залповый
– пуск предприятия
пуск группового выполнения — group execute trigger
пуск из горячего состояния — hot start
-
18 пуск
м.Start m, Anlaß m, Anlassen n; Anlauf m, Hochfahren n ( des E-Motors)- пуск двигателя
- дистанционный пуск двигателя
- пуск двигателя рукояткой
- повторный пуск
- пробный пуск
- пуск сжатым воздухом
- пуск холодного двигателя
- электростартерный пуск -
19 пуск
launching, ( команда в языке программирования) run, ( механизма) run-up, triggering* * *пуск м.1. start2. ркт. launch(ing)пуск в эксплуата́цию — putting in operation; (особ. аккумуляторной батареи) placing in serviceпуск из горя́чего состоя́ния — hot startпуск из холо́дного состоя́ния — cold startповто́рный пуск — restartпуск предприя́тия — start-upпуск предприя́тия назна́чен [заплани́рован] на … год — the plant is scheduled for start-up in …пуск предприя́тия ожида́ется в … году́ — start-up anticipated for …про́бный пуск — trial start -
20 пуск
1. м. start2. м. ркт. launchпуск в эксплуатацию — putting in operation; placing in service
пуск предприятия назначен на … год — the plant is scheduled for start-up in …
См. также в других словарях:
пуск — пуск, а … Русский орфографический словарь
пуск — пуск/ … Морфемно-орфографический словарь
ПУСК — ПУСК, пуска, мн. нет, муж. Действие по гл. пустить в 3, 4, 5, 6 и 7 знач. Пуск электростанции. Пуск завода. Пуск домны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пуск — запуск, старт, спуск, прием Словарь русских синонимов. пуск запуск Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПУСК — ПУСК, а, муж. 1. см. пустить. 2. Момент приведения в движение (спец.). Команда: П. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУСК — персональное устройство специалиста контролёра ПУСК Первая уфимская сувенирная компания http://www.skpusk.ru/ г. Уфа, организация … Словарь сокращений и аббревиатур
Пуск — м. действие по гл. пускать 3., 4., 5., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПУСК — «ПУСК», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1978, цв., 196 мин. Производственная драма, телесериал. По мотивам одноименной пьесы Геннадия Бокарева. К юбилею завода готовится запуск новой автоматической линии. Недоделок еще много, хотя работа идет круглосуточно … Энциклопедия кино
пуск — см. Пустить … Энциклопедический словарь
пуск — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
пуск — запуск — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4526] Тематики защита информации Синонимы запуск EN start up … Справочник технического переводчика