-
1 возникновение
2) Computers: appearance3) Biology: becoming5) Engineering: beginning, initiation, occurrence, origination6) Bookish: incipience7) Mathematics: inception9) Accounting: incurrence (например, возникновение обязательств: Дебиторская задолженность в иностранной валюте оценивается по курсу продажи на день возникновения задолженности)10) Psychology: emergency11) Oil: initiation (напр. отказа)12) Astronautics: originating13) Perfume: formation14) Business: creation15) Management: (несоответствия) Occurrence -
2 начало
1) General subject: alpha, authorship, basis, birth, birthday, break-up, breaking, coming in, coming-in, commencement, dawn, dawning, derivation, entry (месяца и т. п.), forepart, handsel (торговли), infancy, infanthood, lead-off, morning, offset, onset, opener, origin, origination, outbreak, (внезапное) outbreak (войны, суматохи и т.п.), outset, overture, preamble, prelude, prelusion, principle, prologue (чего-л.), rise, rudiments, seed, send off, send-off, set-out, source, springhead, start-up, throw off, throw-off (охоты, бегов и т.п.), youth, youthhead, beginning, cradle, inception, opening, spring, early (напр., в начале хх века - in the early xx century), prime2) Computers: leader3) Geology: proceeding4) Medicine: incipience6) Obsolete: term7) Literal: threshold8) Philosophy: utpada (скорее как процесс, чем как точка - термин индийской философии)9) Engineering: outbreak (военных действий), starting, home10) Bookish: inchoation, primordium, proem, prooemium11) Chemistry: getting started12) Construction: opening (работ и т. п.)13) Mathematics: the onset14) Religion: principality15) Economy: launch (чего-л.), launching (чего-л.)16) Accounting: first17) Architecture: threshold (в переносном смысле этих слов)18) Diplomatic term: founding (чего-л.)19) Metallurgy: kickoff, starting-up (напр. плавки)20) Polygraphy: home (экрана дисплея), leader (напр. рулона)21) Psychology: entrance, onset (болезни), onset (ощущения действия стимула)22) Telecommunications: initiation24) Oil: starting out, starting over, commence25) Patents: original26) Drilling: datum27) Labor protection: roll-out28) Quality control: start29) Makarov: home (страницы, экрана дисплея), incipiency, mother, onset (процесса), origin (напр. координат или отсчёта), springing, springs, theorem, top -
3 начальная стадия
1) General subject: beginning, beginnings, initial stage, swaddling clothes2) Medicine: incipience (болезни)3) Engineering: conceptual stage (исследования)4) Australian slang: kick off5) Oil: incipient state6) Immunology: primary phase (реакции)7) Quality control: incipient stage8) Makarov: early stage, inchoation, incipiency, initial phase, setting stage, swaddling-clothes -
4 появление
1) General subject: advent, apparition (особ. неожиданное), appearance, debut, emergence, emerging, emersion (обыкн. солнца, луны после затмения), entry, nascence, uprisal, uprise, uprising, forthcoming, entree, the sight of2) Biology: becoming3) Medicine: onset4) Engineering: appearance (зрительное), birth, occurrence5) Bookish: incipience6) Rare: apparition (часто чего-л. необычного, неожиданного)7) Mathematics: emergencies8) Economy: nascency10) Seismology: outcrop11) Mass media: appearing12) Oil&Gas technology show, showing13) Polymers: rise14) Aviation medicine: appearance (в поле зрения)15) Makarov: incipiency, incubation, onset (симптомов), springing16) SAP.tech. occuring, occurring -
5 в диапазоне параметров, охваченном опытами
В диапазоне параметров, охваченном опытами-- The overshoot in temperature at incipience did not occur for water within the experimental range covered.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в диапазоне параметров, охваченном опытами
-
6 зарождение
-
7 начало
-
8 в зародыше
-
9 начало
1. initiation2. seed3. source4. springначало жизни, юность, молодость — the spring of life
5. lay foundationзаложить фундамент; положить; начало — lay foundation
6. begin7. commencement8. early9. inception10. incipience11. leader12. onset13. outbreak14. prime15. beginning; source; origin; basis; principle; rudiments16. cradle17. opening«английское начало» — English opening
18. origin19. out-break20. outset21. overture22. startначал; начатый — started over
Синонимический ряд:1. начина (сущ.) зачина; зачины; начина; почина; почины2. основы (сущ.) азбуки; исходные положения; начатки; основания; основные принципы; основы3. приступила (глаг.) взялась; принялась; приступила; сталаАнтонимический ряд:закончила; конца; концы; кончила; окончания; окончила
См. также в других словарях:
Incipience — In*cip i*ence, Incipiency In*cip i*en*cy, n. [L. incipientia.] Beginning; commencement; incipient state. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incipience — index birth (beginning), embryo, genesis, inception, nascency, onset (commencement), origination … Law dictionary
incipience — (n.) 1864; see INCIPIENT (Cf. incipient) + ENCE (Cf. ence). Incipiency is from 1817 … Etymology dictionary
incipience — noun beginning to exist or to be apparent (Freq. 1) he placed the incipience of democratic faith at around 1850 it is designed to arrest monopolies in their incipiency • Syn: ↑incipiency • Derivationally related forms: ↑incipient, ↑incipient … Useful english dictionary
incipience — noun Date: circa 1864 incipiency … New Collegiate Dictionary
incipience — See incipiency. * * * … Universalium
incipience — noun A beginning, or first stage See Also: incipient … Wiktionary
incipience — in·cip·i·ence in sip ē ən(t)s n INCIPIENCY … Medical dictionary
incipience — (Roget s Thesaurus II) noun The act or process of bringing or being brought into existence: beginning, commencement, inauguration, inception, incipiency, initiation, launch, leadoff, opening, origination, start. Informal: kickoff. See START … English dictionary for students
incipience — in·cip·i·ence || ɪn sɪpɪəns n. beginning stage, starting, commencement … English contemporary dictionary
incipience — n.; (also incipiency) Beginning, commencement … New dictionary of synonyms