Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

predic.

  • 1 predic.

    predic. adj. coll. неведомый; he did it predic.st to me - он сделал это безмоего ведома

    Англо-русский словарь Мюллера > predic.

  • 2 predic

    Сокращение: predicate, predicative, prediction

    Универсальный англо-русский словарь > predic

  • 3 PREDIC

    сокр. от premixed lean diesel combustion
    система сгорания с предварительно подготовленной (обеднённой) топливовоздушной смесью

    English-Russian chemmotology dictionary > PREDIC

  • 4 bound a predic.

    Дипломатический термин: вынужденный, обязанный

    Универсальный англо-русский словарь > bound a predic.

  • 5 bound a predic.

    Англо-русский дипломатический словарь > bound a predic.

  • 6 afraid [predic.]

    изплашен

    English-Bulgarian small dictionary > afraid [predic.]

  • 7 unbeknown, unbeknownst

    predic. a разг. неведомый;
    be did it ~st to me он сделал это без моего ведома

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > unbeknown, unbeknownst

  • 8 unbeknown

    (predic.)
    adjective collocation
    неведомый; he did it unbeknownst to me он сделал это без моего ведома
    * * *
    (a) неведомый; неизвестный
    * * *
    неведомый, неизвестный
    * * *
    [un·be·known || ‚ʌnbɪ'nəʊn(st)] adj. неизвестный, неведомый
    * * *
    неведомый
    незнаемый
    * * *
    разг. неведомый

    Новый англо-русский словарь > unbeknown

  • 9 unbeknownst

    (predic.)
    adjective collocation
    неведомый; he did it unbeknownst to me он сделал это без моего ведома
    * * *
    (0) без ведома
    * * *
    * * *
    adj. неведомый
    * * *
    разг. без ведома

    Новый англо-русский словарь > unbeknownst

  • 10 afraid

    predıc. adj.
    қорқу, жасқану

    to be afraid — қорку, жасқану

    English-Kazakh dictionary > afraid

  • 11 alike

    predic.adj.
    ұқсас, тартқан, тап сондай

    English-Kazakh dictionary > alike

  • 12 allve

    predic.adj.
    тірі, жанды, қағылез, өткір

    English-Kazakh dictionary > allve

  • 13 alive

    əˈlaɪv прил.;
    предик.
    1) живой, в живых Syn: living
    2) имеет усилительное значение no man alive ≈ никто на свете any man alive ≈ любой человек, кто-нибудь
    3) действующий, находящийся в силе to keep hope alive ≈ поддерживать надежду живой Syn: active, unabated, unextinguished
    4) бодрый, энергичный, живой
    5) чувствующий, осознающий Syn: awake, aware, sensitive, fully conscious
    6) изобилующий, полный активности, жизни (with) streets alive with traffic ≈ улицы с интенсивным движением The hotel was all alive with elderly ladies. ≈ Отель был переполнен снующими пожилыми леди. Syn: lively, vivacious, brisk
    7) электр. (находящийся) под напряжением ∙ alive and kicking ≈ жив и здоров;
    полон жизни look alive! ≈ живей! man alive! ≈ выражение удивления: man alive! I am glad to see you! ≈ боже мой, как я рад вас видеть!
    живой, в живых - * or dead живой или мертвый - any man * любой человек - to burn smb * сжечь кого-л живым - while * при жизни - to be * остаться живым, живым - while * при жизни - to be * остаться живым, жить - the greatest man * величайший из всех живущих на земле людей - that made me the happiest man * это сделало меня счастливейшим человеком на свете - no man * никто, ни один человек - it is a wonder I'm still * удивительно, что я остался жив - to come * again ожить;
    возродиться существующий, действующий;
    живой;
    остающийся в силе - traditions that are still * сохранившиеся традиции - to keep * поддерживать, сохранять - to keep smth. * не давать чему-л, угаснуть, поддерживать в чем-л. жизнь - to keep the fire * поддерживать огонь - to keep discontent * не давать угаснуть недовольству - to keep the attention of the audience * завладеть вниманием аудитории живой, бодрый;
    энергичный - very much * полный жизни - beamingly * сияющий и жизнерадостный - although old he is still * он стар, но все еще полон жизни - her eyes were wonderfully intelligent and * у нее были удивительно умные и живые глаза - his face was suddenly * его лицо внезапно оживилось (with) изобилующий (чем-л), полный (чего-л) - * with vermin кишащий паразитами - river * with fish река, изобилующая рыбой - * with sounds of music наполненный звуками музыки - * with people улица была полна народу (to) осознающий, живо воспринимающий, остро чувствующий - * to the danger остро чувствующий опасность - * to the beauty of a poem живо воспринимающий красоту стихов - * to the influence of music глубоко чувствующий музыку - to be * to a fact ясно представлять себе какой-л факт - are you * to what is going on? ты замечаешь, что творится вокруг? (театроведение) (редкое) живой, настоящий, не заснятый - an * theatre театр с живыми актерами, настоящий театр (в противоп. фильму-спекталю) (горное) продуктивный действующий, на ходу( о предприятии) (электротехника) (находящийся) под напряжением (электротехника) включенный( о микрофоне) > * and kicking полот жизни;
    жив и здоров;
    жив, курилка!;
    > look *! пошевеливайся! поторапливайся!, живей! > man *! живей!, быстрей!;
    черт возьми! вот те на!, вот так так! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.)
    alive a predic. действующий, работающий, на ходу;
    to keep alive поддерживать (огонь, интерес и т. п.) ~ a predic. живой, бодрый ~ a predic. живой;
    в живых;
    no man alive никто на свете;
    any man alive любой человек, кто-нибудь ~ a predic. кишащий (with) ;
    the river was alive with boats река была запружена лодками ~ a predic. эл. (находящийся) под напряжением ~ a predic. чуткий( к чему-л.), ясно понимающий( что-л.) ;
    to be fully alive (to smth.) ясно понимать( что-л.) ;
    are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит?
    ~ and kicking жив и здоров;
    полон жизни;
    look alive! живей!;
    man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть!
    ~ a predic. живой;
    в живых;
    no man alive никто на свете;
    any man alive любой человек, кто-нибудь
    ~ a predic. чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.) ;
    to be fully alive (to smth.) ясно понимать (что-л.) ;
    are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит?
    ~ a predic. чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.) ;
    to be fully alive (to smth.) ясно понимать (что-л.) ;
    are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит?
    alive a predic. действующий, работающий, на ходу;
    to keep alive поддерживать (огонь, интерес и т. п.)
    ~ and kicking жив и здоров;
    полон жизни;
    look alive! живей!;
    man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть! look: to ~ alive спешить, торопиться
    ~ and kicking жив и здоров;
    полон жизни;
    look alive! живей!;
    man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть!
    ~ and kicking жив и здоров;
    полон жизни;
    look alive! живей!;
    man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть!
    ~ a predic. живой;
    в живых;
    no man alive никто на свете;
    any man alive любой человек, кто-нибудь
    ~ a predic. кишащий (with) ;
    the river was alive with boats река была запружена лодками

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > alive

  • 14 alive

    [əˈlaɪv]
    alive a predic. действующий, работающий, на ходу; to keep alive поддерживать (огонь, интерес и т. п.) alive a predic. живой, бодрый alive a predic. живой; в живых; no man alive никто на свете; any man alive любой человек, кто-нибудь alive a predic. кишащий (with); the river was alive with boats река была запружена лодками alive a predic. эл. (находящийся) под напряжением alive a predic. чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.); to be fully alive (to smth.) ясно понимать (что-л.); are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит? alive and kicking жив и здоров; полон жизни; look alive! живей!; man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть! alive a predic. живой; в живых; no man alive никто на свете; any man alive любой человек, кто-нибудь alive a predic. чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.); to be fully alive (to smth.) ясно понимать (что-л.); are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит? alive a predic. чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.); to be fully alive (to smth.) ясно понимать (что-л.); are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит? alive a predic. действующий, работающий, на ходу; to keep alive поддерживать (огонь, интерес и т. п.) alive and kicking жив и здоров; полон жизни; look alive! живей!; man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть! look: to alive alive спешить, торопиться alive and kicking жив и здоров; полон жизни; look alive! живей!; man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть! alive and kicking жив и здоров; полон жизни; look alive! живей!; man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть! alive a predic. живой; в живых; no man alive никто на свете; any man alive любой человек, кто-нибудь alive a predic. кишащий (with); the river was alive with boats река была запружена лодками

    English-Russian short dictionary > alive

  • 15 alive

    1. a обыкн. predic живой, в живых

    to be alive — остаться живым, жить

    2. a обыкн. predic существующий, действующий; живой; остающийся в силе

    to keep alive — поддерживать, сохранять

    I believe him to be alive — я думаю, что он жив; он, по всей вероятности, жив

    3. a обыкн. predic живой, бодрый; энергичный

    although old he is still alive — он стар, но всё ещё полон жизни

    you are lucky to be alive after being in that accident — скажи спасибо, что остался в живых после этой катастрофы

    4. a обыкн. predic изобилующий, полный

    river alive with fish — река, изобилующая рыбой

    5. a обыкн. predic осознающий, живо воспринимающий, остро чувствующий
    6. a обыкн. predic театр. редк. живой, настоящий, не заснятый

    an alive theatre — театр с живыми актёрами, настоящий театр

    7. a обыкн. predic горн. продуктивный
    8. a обыкн. predic действующий, на ходу
    9. a обыкн. predic эл. под напряжением
    10. a обыкн. predic эл. включённый

    look alive! — пошевеливайся! поторапливайся!, живей!

    Синонимический ряд:
    1. abounding (adj.) abounding; overflowing; replete; rife; swarming; teeming; thronged
    2. aware (adj.) apprehensive; au courant; awake; aware; cognisant; cognizant; conscious; conversant; knowing; mindful; sensible; sentient; ware; wise; witting
    3. bustling (adj.) alert; brisk; bustling; lively; quick; stirring; vivacious
    4. existent (adj.) active; around; dynamic; existent; extant; functioning; going; in existence; operative; running; viable; working
    5. having life (adj.) animate; animated; breathing; existing; having life; in a living state; live; living; mortal; quickened; vital; zoetic
    Антонимический ряд:
    dead; inoperative; lethargic; scarce

    English-Russian base dictionary > alive

  • 16 sick

    {sik}
    I. 1. болен
    to take SICK разг. разболявам се
    to fall SICK ам. разболявам се
    SICK headache мигрена
    SICK smell неприятна миризма, миризма на болеcт
    2. predic на когото му се повръща/повдига/гади
    to feel SICK повръща ми се
    I'm going to be SICK ще повърна
    to be SICK to/at the stomach ам. повръща ми се
    3. predic отвратен, раздразнен, ядосан
    it makes me SICK отвращава ме, противно ми е
    it's enough to make one SICK просто да се отвратиш
    to be SICK with someone яд ме е на някого
    to be SICK (and tired) of (и с ger) омръзнало ми е да
    to be SICK to death/to the back teeth of до гуша ми е дошло от
    4. predic нещастен
    разочарован (at, about)
    тъжен, натъжен, тъгуващ (for)
    to be SICK at failing to pass the exam мъчно ми е, че не съм издържал изпита
    to be SICK for home мъчно ми е за дома/за родината
    to be SICK at heart тъгувам, натъжен съм
    5. attr болен, болезнен (и прен.), перверзен, извратен
    SICK look болезнен вид, вид на болен
    SICK humour/jokes черен хумор/шеги
    6. нуждаещ се от ремонт (за кораб), ам. разклатен (за предприятие, икономика)
    7. ам. изтощен, слаб (за почва)
    8. ам. съвсем изостанал (в състезание)
    II. n the SICK болните
    III. v разг. повръщам (и с up)
    IV. ам. и sic v обик. imp дръж! (на куче)
    * * *
    {sik} I. a 1. болен; to take sick разг. разболявам се; to fall sick ам(2) {sik} v разг. повръщам (и с up).{3} {sik} ам. и sic v обик. imp дръж! (на куче).
    * * *
    I a болен; повръщащ;be SICK of омръзнало ми е;II v насъсквам (onto);sick; I. a 1. болен; to take sick разг. разболявам се; to fall sick ам. разболявам се; sick headache
    * * *
    1. attr болен, болезнен (и прен.), перверзен, извратен 2. i'm going to be sick ще повърна 3. i. болен 4. ii. n the sick болните 5. iii. v разг. повръщам (и с up) 6. it makes me sick отвращава ме, противно ми е 7. it's enough to make one sick просто да се отвратиш 8. iv. ам. и sic v обик. imp дръж! (на куче) 9. predic на когото му се повръща/повдига/гади 10. predic нещастен 11. predic отвратен, раздразнен, ядосан 12. sick headache мигрена 13. sick humour/jokes черен хумор/шеги 14. sick look болезнен вид, вид на болен 15. sick smell неприятна миризма, миризма на болеcт 16. to be sick (and tired) of (и с ger) омръзнало ми е да 17. to be sick at failing to pass the exam мъчно ми е, че не съм издържал изпита 18. to be sick at heart тъгувам, натъжен съм 19. to be sick for home мъчно ми е за дома/за родината 20. to be sick to death/to the back teeth of до гуша ми е дошло от 21. to be sick to/at the stomach ам. повръща ми се 22. to be sick with someone яд ме е на някого 23. to fall sick ам. разболявам се 24. to feel sick повръща ми се 25. to take sick разг. разболявам се 26. ам. изтощен, слаб (за почва) 27. ам. съвсем изостанал (в състезание) 28. нуждаещ се от ремонт (за кораб), ам. разклатен (за предприятие, икономика) 29. разочарован (at, about) 30. тъжен, натъжен, тъгуващ (for)
    * * *
    sick [sik] I. adj 1. болен, болнав (англ. главно attr); to be \sick of болен съм от; a \sick man ( woman) болен (болна); the \sick болните; to fall \sick разболявам се; 2. predic на когото се повръща (гади); I am going to be \sick ще повърна; to feel \sick повръща ми се; 3. predic разг. отвратен; раздразнен, ядосан; разочарован; \sick as a parrot ( pig) много ядосан; разстроен, сърдит; it makes me \sick противно ми е, лошо ми става, отвращава ме; it's enough to make one \sick просто да се отвратиш; to be \sick with s.o. яд ме е на някого; 4. отвратен; на когото е омръзнало; to be \sick ( and tired) of hearing that до гуша ми е дошло (омръзнало ми е) да слушам това; 5. тъжен, натъжен, тъгуващ ( for); to be \sick at heart тъгувам, натъжен съм; to be \sick for home тъгувам по родината; 6. мор. който се нуждае от ремонт; II. v разг. повръщам (нещо) (с up); III. sick v 1. нахвърлям се (за куче) главно в императив: \sick! дръж! 2. насъсквам (on).

    English-Bulgarian dictionary > sick

  • 17 due

    {dju:}
    I. 1. фин., обик. predic дължим, платим, който трябва да се плати
    bills still DUE още неизплатени сметки
    to fall/become DUE изтича падежната дата (за дълг)
    DUE date падежна дата
    2. надлежен, дължим, подобаващ, съответен, справедлив, заслужен
    the respect DUE to older people уважението, което дължим на възрастните
    it is DUE to him to say that дължим/трябва/справедливо е да кажем за него, че
    to give someone DUE warning предупреждавам някого своевременно/надлежно
    to take DUE measures вземам съответните/нужните мерки
    in DUE form както трябва/е редно, съответно, по установената форма
    after DUE consideration след надлежно/задълбочено обмисляне/обсъждане
    in DUE course/time когато му дойде времето
    to get one's DUE reward получавам заслужена награда
    3. predic който се очаква, който трябва (да пристигне и пр.)
    the train is DUE at 5 влакът трябва да пристигне в пет часа
    he was DUE to come today той трябваше да дойде днес
    4. дължащ се, причинен, който се дължи (to на, от)
    what is it DUE to? на какво се дължи това
    5. DUEto ам. поради
    II. 1. това, което се дължи/полага, дължимото, полагаемото, заслуженото, право
    to claim one's DUE търся правото си
    to give someone his DUE справедлив съм към някого
    2. обик. рl такса, налог, членски внос
    III. adv (на) право
    to sail DUE east плувам (на) право на изток
    DUE north wind вятър, който духа (направо) от север
    * * *
    {dju:} а 1. фин., обик. predic дължим; платим; който трябва да се(2) {dju:} n 1. това, което се дължи/полага; дължимото, полагаемо{3} {dju:} adv (на)право; to sail due east плувам (на)право на изто
    * * *
    такса; своевременен; платим; дължимо; дължащ се; дължим; заслужено; надлежен; налог;
    * * *
    1. after due consideration след надлежно/задълбочено обмисляне/обсъждане 2. bills still due още неизплатени сметки 3. due date падежна дата 4. due north wind вятър, който духа (направо) от север 5. dueto ам. поради 6. he was due to come today той трябваше да дойде днес 7. i. фин., обик. predic дължим, платим, който трябва да се плати 8. ii. това, което се дължи/полага, дължимото, полагаемото, заслуженото, право 9. iii. adv (на) право 10. in due course/time когато му дойде времето 11. in due form както трябва/е редно, съответно, по установената форма 12. it is due to him to say that дължим/трябва/справедливо е да кажем за него, че 13. predic който се очаква, който трябва (да пристигне и пр.) 14. the respect due to older people уважението, което дължим на възрастните 15. the train is due at 5 влакът трябва да пристигне в пет часа 16. to claim one's due търся правото си 17. to fall/become due изтича падежната дата (за дълг) 18. to get one's due reward получавам заслужена награда 19. to give someone due warning предупреждавам някого своевременно/надлежно 20. to give someone his due справедлив съм към някого 21. to sail due east плувам (на) право на изток 22. to take due measures вземам съответните/нужните мерки 23. what is it due to? на какво се дължи това 24. дължащ се, причинен, който се дължи (to на, от) 25. надлежен, дължим, подобаващ, съответен, справедлив, заслужен 26. обик. pl такса, налог, членски внос
    * * *
    due [dju:] I. adj 1. фин. обикн. predic дължим, платим; който трябва да се плати; a bill \due on the first of May полица с падеж на май; bills still \due още неизплатени сметки; to fall ( become) \due (за дълг и пр.) изтича падежна дата; \due date падежна дата, платежен срок; 2. надлежен, дължим, подобаващ, справедлив; съответен; it is \due to him to say that длъжни сме да кажем за него, че; with \due respect с подобаващо уважение (тържественост); to take \due measures вземам съответните (ненужните) мерки; a receipt in \due form редовна разписка; within \due limits в съответните (разумни) граници; after \due consideration след надлежно (задълбочено) обсъждане (обмисляне); in \due course ( time) когато му дойде времето; 3. predic който се очаква (да пристигне и пр.); the train is \due at ten, it is over \due now влакът трябва да пристигне в 10 часа, вече е закъснял; I was \due to start today трябваше да тръгна днес; 4. дължащ се, причинен, който се дължи (to); what is it \due to? на какво се дължи това? 5. поради; cancelled \due to bad weather отложен поради лошо време; II. n 1. това, което се дължи (полага), дължимо, заслужено, полагаемо; право; to give him his \due he works hard да бъдем справедливи (да си кажем правичката), той е работлив; to give the devil his \due справедлив съм дори към лошия (към този, който не заслужава това); to claim o.'s \due искам това, което ми се полага; 2. pl такса, налог; членски внос (и trade-union \dues); custom \dues митнически такси; taxes and \dues данъци и такси; for a full \due мор. окончателно; III. adv (на)право; the wind is \due east вятърът вее право от изток.

    English-Bulgarian dictionary > due

  • 18 awash

    1. a predic книжн. на поверхности воды; на волнах
    2. a predic книжн. смытый водой
    3. a predic книжн. затопленный водой

    decks awash with icy water — палубы, залитые ледяной водой

    4. a predic книжн. спец. вровень с поверхностью волны
    5. a predic книжн. спец. скрывающийся и обнажающийся в зависимости от приливов
    6. a predic книжн. спец. затопленный, заваленный
    7. a predic книжн. спец. сл. пьяный
    Синонимический ряд:
    full (adj.) big; block and block; brimful; brimming; bung-full; chockablock; chock-full; cram-full; crammed; crowded; full; jam-full; jammed; jam-packed; laden; loaded; overflowing; packed; replete; saturated; stuffed; teeming; voluminous

    English-Russian base dictionary > awash

  • 19 ablaze

    əˈbleɪz
    1. нареч. в огне, в пламени to be ablaze ≈ пылать The sky was ablaze with a mighty mass of flame. ≈ Небо озарилось мощным пламенем.
    2. прил.;
    предик.
    1) горящий, пылающий to be ablaze ≈ пылать to set smth. ablaze ≈ поджечь что-л. Shops, houses, and vehicles were set ablaze. ≈ Магазины, дома и автомобили были подожжены.
    2) (with) сверкающий, сияющий;
    блистающий ablaze with lights ≈ сверкающий огнями In spring, the valleys are ablaze with colour. ≈ Весной в долинах буйство красок.
    3) (with) возбужденный, взволнованный;
    пылкий ablaze with indignation ≈ кипящий негодованием His face was ablaze with excitement. ≈ Его лицо горело от волнения. He was ablaze with enthusiasm. ≈ Он был охвачен энтузиазмом.
    горящий, пылающий;
    - to be * пылать;
    - to set smth. * поджечь что-л. (with) сверкающий, сияющий;
    блистающий;
    - * with lights сверкающий огнями;
    - his face was * with excitement его лицо горело от волнения (with) возбужденный, взволнованный;
    пылкий;
    - * with anger пылающий гневом;
    - * with indignation кипящий негодованием в огне, в пламени;
    - the forest was set * by lightning лес загорелся от молнии
    ablaze a predic. в огне, в пламени;
    to be ablaze пылать ~ a predic. возбужденный;
    ablaze with anger пылающий гневом ~ a predic. сверкающий;
    the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены
    ~ a predic. возбужденный;
    ablaze with anger пылающий гневом
    ablaze a predic. в огне, в пламени;
    to be ablaze пылать
    ~ a predic. сверкающий;
    the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ablaze

  • 20 afloat

    əˈfləut
    1. прил.;
    предик.
    1) плавающий на поверхности воды;
    плывущий по течению to be afloat ≈ плыть, плавать
    2) (находящийся) в ходу, в движении;
    в полном разгаре
    3) покрытый, залитый водой decks are afloat ≈ палубы залиты водой
    4) мор. (находящийся) на службе в военном флоте ∙ rumours are afloat ≈ ходят слухи
    2. нареч.
    1) на воде, на море;
    на поверхности (воды) to keep afloat ≈ держаться на поверхности, не тонуть to bring smth. afloat ≈ снять с мели
    2) в плавании life afloat ≈ жизнь на море, жизнь моряка How long did you spend afloat? ≈ Как долго вы были в плавании?
    3) мор. на плаву the ship was set afloat ≈ судно было спущено на воду
    4) на борту, на борт( судна) cargo afloat and ashore ≈ груз на борту и на берегу
    плавающий на поверхности воды;
    плывущий по течению;
    - to be * плыть, плавать (находящийся) в ходу, в движении;
    в полном разгаре;
    - rumours are * ходят слухи покрытый, залитый водой;
    - decks are * палубы залиты водой (морское) (находящийся) на службе в военном флоте на воде, на море;
    на поверхности (воды) ;
    - to keep * держаться на поверхности, не тонуть;
    - to bring smth. * снять с мели;
    пустить в ход в плавании;
    - life * жизнь на море, жизнь моряка;
    - how long did you spend *? как долго вы были в плавании? (морское) на плаву;
    - the ship was set * судно было спущено на воду на борту, на борт;
    - cargo * and ashore груз на борту и на берегу в действии, в деле;
    на ходу;
    - to get a new periodical * начать издание нового журнала при деньгах, не на мели;
    - lend me some money to keep me * одолжи мне денег, а то я на мели
    afloat a predic., adv в море ~ a predic., adv в (полном) разгаре (деятельности) ~ a predic., adv в ходу;
    various rumours were afloat ходили разные слухи ~ a predic., adv на воде;
    на плаву ~ a predic., adv на службе в военном флоте
    goods ~ товар в плаву
    ~ a predic., adv в ходу;
    various rumours were afloat ходили разные слухи

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > afloat

Страницы

См. также в других словарях:

  • Predić — Uroš Predić (kyrillisch Урош Предић; * 7. Dezember 1857 in Orlovat; † 11. Februar 1953 in Belgrad) war einer der bedeutendsten jugoslawischen Maler des Realismus. Predić ist besonders bekannt für seine monumentale historische Malerei Kosovka… …   Deutsch Wikipedia

  • predic. — abbr. predicate …   Useful english dictionary

  • Uroš Predić — (Orlovat, December 7 1857 Belgrade, February 11 1953) was one of the greatest Serbian Realist painters, along with Paja Jovanović and Đorđe Krstić. Predić is perhaps best known for his monumental historical painting, Kosovo Maiden, as well as his …   Wikipedia

  • Uros Predic — Uroš Predić (kyrillisch Урош Предић; * 7. Dezember 1857 in Orlovat; † 11. Februar 1953 in Belgrad) war einer der bedeutendsten jugoslawischen Maler des Realismus. Predić ist besonders bekannt für seine monumentale historische Malerei Kosovka… …   Deutsch Wikipedia

  • Uroš Predić — (kyrillisch Урош Предић; * 7. Dezember 1857 in Orlovat; † 11. Februar 1953 in Belgrad) war einer der bedeutendsten jugoslawischen Maler des Realismus. Predić ist besonders bekannt für seine monumentale historische Malerei Kosovka devojka… …   Deutsch Wikipedia

  • Uroš Predić — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Uros Predic — Uroš Predić Le voïvode Živojin Mišić, par Uroš Predić Uroš Predić, en serbe cyrillique Урош Предић, (né le 7 décembre 1857 à Orlovat mort le 11 février 1953 à …   Wikipédia en Français

  • Uroš Predić — Le voïvode Živojin Mišić, par Uroš Predić Uroš Predić, en serbe cyrillique Урош Предић, (né le 7 décembre 1857 à Orlovat mort le 11 février 1953 à Belgrade), était un pei …   Wikipédia en Français

  • amiss — predic.adj. & adv. predic.adj. wrong; out of order; faulty (knew something was amiss). adv. wrong; wrongly; inappropriately (everything went amiss). Phrases and idioms: take amiss be offended by (took my words amiss). Etymology: ME prob. f. ON… …   Useful english dictionary

  • bats — predic.adj. sl. crazy. Etymology: f. phr. (have) bats in the belfry: see BAT(2) * * * I. plural of bat present third singular of bat II. ˈbats …   Useful english dictionary

  • ablaze — predic.adj. & adv. 1 on fire (set it ablaze; the house was ablaze). 2 (often foll. by with) glittering, glowing. 3 (often foll. by with) greatly excited …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»