-
1 завладеть
несовер. - владеть;
совер. - завладеть (кем-л./чем-л.)
1) (иметь своей собственностью) own, possess, be master (of), be in possession (of)
2) (держать в своей власти) govern;
control владеть собой владеть умами
3) (уметь пользоваться) master;
manage;
wield( оружием) ∙ владеть перомсов. см. завладевать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > завладеть
-
2 preempt
-
3 lay hold of
завладеть глагол: -
4 lay hold on/of smth.
завладеть чем-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > lay hold on/of smth.
-
5 lay hold on smth
завладеть чем-л.Англо-русский словарь экономических терминов > lay hold on smth
-
6 distrain
завладеть имуществом в обеспечение выполнения обязательства; наложить арест на имущество в обеспечение долга* * */vt/ налагать арест -
7 collect the ball
-
8 secure a ball
-
9 engage someone's attention
завладеть чьим-л. вниманием -
10 jump a mining claim
-
11 lay hold of
завладеть, схватить, ухватиться за -
12 monopolize the conversation
завладеть разговором, не давать никому сказать слова -
13 obsess
завладеть, преследо вать, мучить (о навязчивой идее и т. п.) -
14 secure a ball
English-Russian dictionary of football terms > secure a ball
-
15 gather the ball
-
16 to get one's hands on oil reserves
English-russian dctionary of contemporary Economics > to get one's hands on oil reserves
-
17 to seize the throne
English-russian dctionary of diplomacy > to seize the throne
-
18 to gain possession of new lands
завладеть новыми землями/захватить новые землиEnglish-Russian combinatory dictionary > to gain possession of new lands
-
19 engage smb.'s attention
завладеть чьим-л. вниманиемIn the eighteenth century common words began to engage the attention of lexicographers. (M. M. Matthews, ‘A Survey of English Dictionaries’, ch. III) — В XVIII веке внимание лексикографов начала привлекать разговорная лексика.
That scene engaged our attention. — Наше внимание было сосредоточено на этой сцене.
-
20 lay hold on
to hold absolutely — владеть абсолютно, безусловно
См. также в других словарях:
завладеть — См. подчинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. завладеть переполнить, овладевать, хапнуть, урвать, объять, заполнить, огрести, овладеть, наполнить, прикарманить,… … Словарь синонимов
ЗАВЛАДЕТЬ — ЗАВЛАДЕТЬ, завладею, завладеешь, совер. (к завладевать), кем чем. 1. Взять себе что нибудь, захватить. Он завладел всем имуществом покойного. Неприятель завладел многими крепостями. 2. перен. Подчинить себе кого что нибудь, привлечь к себе,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЛАДЕТЬ — ЗАВЛАДЕТЬ, ею, еешь; совер., кем (чем). 1. Взять в своё полное владение, захватить. З. чужим имуществом. 2. перен. Привлечь к себе, подчинить своему влиянию. З. чьим н. вниманием. З. аудиторией. | несовер. завладевать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
завладеть — е/ю, е/ешь; св. см. тж. завладевать, завладение кем чем. 1) Взять что л., овладеть чем л. силой, обманом и т.п.; захватить. Завладе/ть землёй. Завладе/ть чужим имуществом … Словарь многих выражений
Завладеть — сов. неперех. см. завладевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завладеть — завладеть, завладею, завладеем, завладеешь, завладеете, завладеет, завладеют, завладея, завладел, завладела, завладело, завладели, завладей, завладейте, завладевший, завладевшая, завладевшее, завладевшие, завладевшего, завладевшей, завладевшего,… … Формы слов
завладеть — освободить … Словарь антонимов
завладеть — завлад еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
завладеть — (I), завладе/ю, де/ешь, де/ют … Орфографический словарь русского языка
завладеть — 1. ‘брать в свое владение’ Syn: занять, взять, захватить, овладеть (приподн.) 2. Syn: овладеть, охватить, захватить, обуять (кн., приподн.), объять (кн., приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
завладеть — ею, еешь; св. кем чем. 1. Взять что л., овладеть чем л. силой, обманом и т.п.; захватить. З. землёй. З. чужим имуществом. З. фортом, пленными. Неприятель завладел крепостью. З. незаконно, обманным путём. 2. Привлечь к себе, подчинить своему… … Энциклопедический словарь
