-
1 precarious
precarious [prɪˊkeərɪəs] a1) случа́йный; ненадёжный, сомни́тельный;to make a precarious living жить случа́йными дохо́дами, ко́е-ка́к перебива́ться
2) риско́ванный, опа́сный3) необосно́ванный -
2 precarious
-
3 precarious
prɪˈkɛərɪəs прил.
1) ненадежный, непрочный;
шаткий;
зависящий от непредвиденных обстоятельств They afforded them but a scanty and precarious support. ≈ Они предоставили им лишь скудные и ненадежные средства к существованию. His health was infirm and his life precarious. ≈ Его здоровье было слабым и жизнь полна неопределенности. Syn: insecure, incertain Ant: firm, safe, stable, steady
2) а) безосновательный, голословный, необоснованный, неосновательный artificial and precarious hypothesis ≈ искусственная и безосновательная гипотеза It is quite unproved, quite precarious from beginning to end. ≈ Это совершенно не доказано, совершенно необоснованно с начало, до конца. His mode of proof is precarious and unsatisfactory. ≈ Его способ доказательства голословен и неудовлетворителен. Syn: unfounded, doubtful, uncertain б) подозрительный, сомнительный Syn: dubious
3) опасный, рискованный precarious financial position ≈ рискованная финансовая позиция There are so many rocks under water, that navigation is very precarious. ≈ Под водой столько подводных скал, что навигация очень опасна. Syn: dangerous, perilous, risky ненадежный;
сомнительный;
случайный - * inference сомнительный вывод - to make a * living жить случайными доходами;
кое-как перебиваться рискованный, опасный - * life жизнь, полная опасности /риска/ - * foothold ненадежная /непрочная, шаткая/ опора - * state of health здоровье, внушающее опасения - to be in a * situation быть в опасном положении необоснованный - * argument необоснованный довод (юридическое) отзывной - * possession владение до востребования, отзывное владение ~ случайный;
ненадежный, сомнительный;
to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиваться precarious необоснованный ~ рискованный, опасный ~ случайный;
ненадежный, сомнительный;
to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precarious
-
4 precarious
[prıʹke(ə)rıəs] a1. ненадёжный; сомнительный; случайныйto make a precarious living - жить случайными доходами; кое-как перебиваться
2. рискованный, опасныйprecarious life - жизнь, полная опасности /риска/
precarious foothold - ненадёжная /непрочная, шаткая/ опора
precarious state of health - здоровье, внушающее опасения
3. необоснованныйprecarious argument [assumption] - необоснованный довод [-ое предположение]
4. юр. отзывнойprecarious possession - владение до востребования, отзывное владение
-
5 precarious
[prɪ'kɛərɪəs]прил.1) ненадёжный, сомнительный; шаткий; зависящий от непредвиденных обстоятельствThey afforded them but a scanty and precarious support. — Они предоставили им лишь скудные и ненадёжные средства к существованию.
Syn:Ant:2)а) безосновательный, голословныйIt is quite unproved, quite precarious from beginning to end. — Это совершенно не доказано, совершенно необоснованно, с начала до конца.
His mode of proof is precarious and unsatisfactory. — Его способ доказательства голословен и неудовлетворителен.
Syn:б) подозрительный, сомнительныйSyn:3) опасный, рискованныйHis health was infirm and his life precarious. — Его здоровье было слабым, а жизнь полна опасности.
There are so many rocks under water, that navigation is very precarious. — Под водой столько подводных скал, что навигация очень опасна.
Syn: -
6 precarious
сомнительный имя прилагательное: -
7 precarious
[prɪˈkɛərɪəs]precarious случайный; ненадежный, сомнительный; to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиваться precarious необоснованный precarious рискованный, опасный precarious случайный; ненадежный, сомнительный; to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиваться -
8 precarious
1. a ненадёжный; сомнительный; случайный2. a рискованный, опасныйprecarious life — жизнь, полная опасности
3. a необоснованный4. a юр. отзывнойprecarious possession — владение до востребования, отзывное владение
Синонимический ряд:1. baseless (adj.) baseless; groundless; problematic; untenable; weak2. dangerous (adj.) dangerous; dubious; hazardous; perilous; risky; undependable; unreliable3. delicate (adj.) delicate; sensitive; ticklish; touchy; tricky4. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; chancy; clouded; doubtable; doubtful; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; open; queasy; shady; shaky; suspect; suspicious; unclear; undecided; uneasy; unsettled; unstable5. uncertain (adj.) contingent; dependent; insecure; uncertain; unsteady; unsureАнтонимический ряд:immutable; incontestable; independent; reliable; secure; stable; steady; strong; sure; undeniable; well-founded -
9 precarious
a2) ненадёжный, сомнительный• -
10 precarious
adjective1) случайный; ненадежный, сомнительный; to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиваться2) рискованный, опасный3) необоснованныйSyn:insecure, unstable, unsteadyAnt:firm, safe, stable, steady* * *(a) ненадежный* * *ненадежный, непрочный; шаткий* * *[pre·car·i·ous || prɪ'kerɪəs /-'keər-] adj. ненадежный, сомнительный, необоснованный, случайный, рискованный, опасный* * *ненадеженненадежныйнеобоснованныйнестоекнестойкийопасныйрискованныйслучаенслучайныйсомнительный* * *1) ненадежный, непрочный; шаткий; зависящий от непредвиденных обстоятельств 2) а) безосновательный б) подозрительный 3) опасный -
11 precarious
[prɪ'ke(ə)rɪəs]1) Общая лексика: необоснованный, неопределённый, опасный, рискованный, случайный, сомнительный, ненадёжный, неустойчивый, непрочный ( достигнутое равновесие, напр.), нестабильный (о ситуации), хрупкий (мир), небезопасный, шаткий, суровый, тяжёлый2) Медицина: непрочный3) Религия: полученный молитвой, (Obtained by prayer) вымоленный4) Юридический термин: отзывной5) СМИ: голословный, неосновательный, подозрительный -
12 precarious
[prɪ`kɛərɪəs]ненадежный, непрочный; шаткий; зависящий от непредвиденных обстоятельствбезосновательный, голословный, необоснованный, неосновательныйподозрительный, сомнительныйопасный, рискованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > precarious
-
13 precarious
мед.прил. опасный; случайный -
14 precarious
непрочный; шаткий -
15 precarious
adjненадежный; сомнительныйEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > precarious
-
16 precarious
неусто́йчивый, сомни́тельный -
17 precarious
ненадеженненадежныйнеобоснованныйнестоекнестойкийопасныйрискованныйслучаенслучайныйсомнительный -
18 precarious
непрочный; опасный -
19 precarious (Obtained by prayer)
Религия: вымоленныйУниверсальный англо-русский словарь > precarious (Obtained by prayer)
-
20 precarious action
См. также в других словарях:
Precarious — Pre*ca ri*ous, a. [L. precarius obtained by begging or prayer, depending on request or on the will of another, fr. precari to pray, beg. See {Pray}.] 1. Depending on the will or pleasure of another; held by courtesy; liable to be changed or lost… … The Collaborative International Dictionary of English
precarious — pre·car·i·ous /pri kar ē əs/ adj: depending on the will or pleasure of another a temporary and precarious office see also precarious possession at possession Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
precarious — [pri ker′ē əs] adj. [L precarius: see PRAYER1] 1. dependent upon the will or favor of another person 2. dependent upon circumstances; uncertain; insecure [a precarious living] 3. dependent upon chance; risky [a precarious foothold] 4 … English World dictionary
precarious — (adj.) 1640s, a legal word, held through the favor of another, from L. precarius obtained by asking or praying, from prex (gen. precis) entreaty, prayer (see PRAY (Cf. pray)). Notion of dependent on the will of another led to sense risky,… … Etymology dictionary
precarious — *dangerous, hazardous, perilous, risky Analogous words: *doubtful, dubious, questionable: distrustful, mistrustful (see corresponding verbs at DISTRUST): chance, chancy, haphazard, *random Contrasted words: *safe, secure: * … New Dictionary of Synonyms
precarious — [adj] tricky, doubtful ambiguous, borderline, chancy, contingent, dangerous, delicate, dicey*, dubious, dynamite, equivocal, hairy*, hanging by a thread*, hazardous, iffy*, impugnable, indecisive, insecure, loaded, on thin ice*, open, out on a… … New thesaurus
precarious — ► ADJECTIVE 1) not securely held or in position; likely to fall. 2) dependent on chance; uncertain. DERIVATIVES precariously adverb precariousness noun. ORIGIN Latin precarius obtained by entreaty , from prex prayer … English terms dictionary
precarious — [[t]prɪke͟əriəs[/t]] 1) ADJ GRADED If your situation is precarious, you are not in complete control of events and might fail in what you are doing at any moment. Our financial situation had become precarious. ...the Government s precarious… … English dictionary
precarious — /prəˈkɛəriəs / (say pruh kairreeuhs) adjective 1. dependent on circumstances beyond one s control; uncertain; unstable; insecure: a precarious livelihood. 2. dependent on the will or pleasure of another; liable to be withdrawn or lost at the will …
precarious — /prakeriyas/ Liable to be returned or rendered up at the mere demand or request of another; hence, held or retained only on sufferance or by permission; and, by an extension of meaning, doubtful, uncertain, dangerous, very liable to break, fail,… … Black's law dictionary
precarious — precariously, adv. precariousness, n. /pri kair ee euhs/, adj. 1. dependent on circumstances beyond one s control; uncertain; unstable; insecure: a precarious livelihood. 2. dependent on the will or pleasure of another; liable to be withdrawn or… … Universalium