-
1 precarious
небезпечний, ненадійний, ризикований, хисткий, необґрунтований, випадковий; прекарний; відкличний ( про володіння тощо)- precarious position
- precarious possession
- precarious right
- precarious status quo -
2 precarious
adj1) ненадійний; сумчівний; випадковий; нестійкий2) ризикований, небезпечний3) необгрунтованийprecarious argument — необгрунтований доказ:
4) юр. відкличний* * *a1) ненадійний; сумнівний; випадковий2) ризикований, небезпечний4) юp. відкличний -
3 precarious
a1) ненадійний; сумнівний; випадковий2) ризикований, небезпечний4) юp. відкличний -
4 precarious
[prɪ'kɛərɪəs]adj1) випадко́вий; сумні́вний, ненаді́йний2) ризико́ваний; небезпе́чний3) необґрунто́ваний -
5 precarious loan
-
6 precarious position
непевна (хистка) позиція; непевне (хистке) становище -
7 precarious possession
відкличне володіння, володіння до першої вимоги (до запитання) -
8 precarious right
відкличне право, прекарне право -
9 precarious status quo
-
10 precarious loan
сумнівний кредит; позичка до запитання; онкольний кредит -
11 precarious possession
-
12 precarious right
-
13 precariously
adv1) ненадійно; сумнівно; випадково; нестійко2) ризиковано; небезпечно3) необгрунтовано* * *advненадійно [див. precarious] -
14 precariously
advненадійно [див. precarious] -
15 balance
I n1. співвідношення сил, розстановка сил2. рівновага, баланс, сальдо3. вирішальний фактор, вирішальне значення- defensive balance військова рівновага- delicate balance хитка рівновага- military balance співвідношення військової могутності (держав або угруповань)- nuclear balance ядерна рівновага- overall balance загальна рівновага- precarious balance нестійка рівновага; нестабільний баланс- stable balance стабільна/ міцна рівновага- strategic balance рівність стратегічних сил; військово-стратегічна рівновага- world balance розстановка сил у світі- balance of armaments рівновага озброєнь- balance of conventional forces рівність збройних сил, оснащених звичайними засобами ведення війни- balance of defence військова рівновага- balance of the deterrent рівновага залякування- balance of the diplomatic platform розсадка на дипломатичній трибуні- balance of forces співвідношення/ рівновага сил- balance of ideology ідеологічна рівність- balance of nuclear deterrent рівновага ядерного залякування- balance of nuclear forces рівновага збройних сил, що мають на озброєнні ядерну зброю- balance of payments платіжний баланс- balance of power рівновага сил; співвідношення сил- balance of representation of the council, etc. рівне представництво (в комітеті тощо)- balance of strength співвідношення/ рівновага сил- balance of terror рівновага страху- balance of trade торговий баланс, торгове сальдо- balance of voting співвідношення сил в процесі голосування- changed balance of world relations зміна співвідношення сил у світі- global balance of nuclear forces глобальний баланс ядерних сил- concept of balance концепція "балансу сил"- maintenance of the (existing) balance підтримка (існуючої) рівноваги- to achieve military balance досягати військової рівноваги/ рівності- to catch smbd. off balance захопити зненацька/ непідготовленими- to disturb military balance порушувати військову рівновагу- to ensure defensive balance забезпечити військову рівновагу- to hold the balance even зберігати рівновагу- to keep smbd. off balance тримати когось у стані невизначеності- to maintain balance of forces підтримувати рівновагу сил- to reappraise the strategic balance знову оцінити/ переглянути стратегічну рівновагу- to redress the balance of power відновити рівновагу сил- to re-establish the balance of power відновити рівновагу сил- to restore the balance of power відновити рівновагу сил- to shift the (military) balance in favour of smbd. змінити (військову) рівновагу на чиюсь користь- to strike a balance підвести підсумок, встановити співвідношення- to throw off the balance порушити рівновагу- to tilt the balance порушити рівновагу- to tip the (military) balance in favour of smb. змінити (військову) рівновагу на чиюсь користь- to upset the strategic balance порушити військово-стратегічну рівновагу- on balance враховуючи все сказане, у кінцевому результатіII v врівноважувати, урівнювати; збалансовувати- to balance levels of armaments збалансувати рівні озброєння- to balance the power збалансувати могутність- to be balanced against компенсуватись чимось
См. также в других словарях:
Precarious — Pre*ca ri*ous, a. [L. precarius obtained by begging or prayer, depending on request or on the will of another, fr. precari to pray, beg. See {Pray}.] 1. Depending on the will or pleasure of another; held by courtesy; liable to be changed or lost… … The Collaborative International Dictionary of English
precarious — pre·car·i·ous /pri kar ē əs/ adj: depending on the will or pleasure of another a temporary and precarious office see also precarious possession at possession Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
precarious — [pri ker′ē əs] adj. [L precarius: see PRAYER1] 1. dependent upon the will or favor of another person 2. dependent upon circumstances; uncertain; insecure [a precarious living] 3. dependent upon chance; risky [a precarious foothold] 4 … English World dictionary
precarious — (adj.) 1640s, a legal word, held through the favor of another, from L. precarius obtained by asking or praying, from prex (gen. precis) entreaty, prayer (see PRAY (Cf. pray)). Notion of dependent on the will of another led to sense risky,… … Etymology dictionary
precarious — *dangerous, hazardous, perilous, risky Analogous words: *doubtful, dubious, questionable: distrustful, mistrustful (see corresponding verbs at DISTRUST): chance, chancy, haphazard, *random Contrasted words: *safe, secure: * … New Dictionary of Synonyms
precarious — [adj] tricky, doubtful ambiguous, borderline, chancy, contingent, dangerous, delicate, dicey*, dubious, dynamite, equivocal, hairy*, hanging by a thread*, hazardous, iffy*, impugnable, indecisive, insecure, loaded, on thin ice*, open, out on a… … New thesaurus
precarious — ► ADJECTIVE 1) not securely held or in position; likely to fall. 2) dependent on chance; uncertain. DERIVATIVES precariously adverb precariousness noun. ORIGIN Latin precarius obtained by entreaty , from prex prayer … English terms dictionary
precarious — [[t]prɪke͟əriəs[/t]] 1) ADJ GRADED If your situation is precarious, you are not in complete control of events and might fail in what you are doing at any moment. Our financial situation had become precarious. ...the Government s precarious… … English dictionary
precarious — /prəˈkɛəriəs / (say pruh kairreeuhs) adjective 1. dependent on circumstances beyond one s control; uncertain; unstable; insecure: a precarious livelihood. 2. dependent on the will or pleasure of another; liable to be withdrawn or lost at the will …
precarious — /prakeriyas/ Liable to be returned or rendered up at the mere demand or request of another; hence, held or retained only on sufferance or by permission; and, by an extension of meaning, doubtful, uncertain, dangerous, very liable to break, fail,… … Black's law dictionary
precarious — precariously, adv. precariousness, n. /pri kair ee euhs/, adj. 1. dependent on circumstances beyond one s control; uncertain; unstable; insecure: a precarious livelihood. 2. dependent on the will or pleasure of another; liable to be withdrawn or… … Universalium