-
1 praktisch
praktisch I adj GEN practical • praktische und finanzielle Hilfe erhalten GEN be given practical and financial help praktisch II adv GEN practically • etw. praktisch erproben GEN put sth to the test • praktisch verwerten PAT exploit, work* * *adj < Geschäft> practical ■ praktische und finanzielle Hilfe erhalten < Geschäft> be given practical and financial helpadv < Geschäft> practically ■ etw. praktisch erproben < Geschäft> put sth to the test ■ praktisch verwerten < Patent> exploit, work* * *praktisch
practical, in practice, applied, to all intents and purposes, (sachlich) matter-of-fact, down-to-earth;
• praktisch durchführbar feasible, workable;
• praktisch gesehen for all practical purposes;
• praktisch wertlos of no practical value;
• praktisch anwenden to reduce to practice; praktisch
• die Kontrolle ausüben to have practical control of;
• praktisch verwerten to put into practice;
• praktische Anwendung practical application;
• praktischer Arzt general practitioner;
• praktische Ausbildung on-the-job training;
• praktisches Beispiel working example;
• praktische Fertigkeiten experience;
• praktische Gebrauchseigenschaften service properties;
• praktische Nationalökonomie applied political economy;
• praktischer Versuch field test. -
2 praktisch
praktischer Arzt практику́ющий врач, врач по всем боле́знямpraktischs Ausbildung обуче́ние на пра́ктике; пра́ктикаsein praktisches Jahr ableisten проходи́ть годи́чную пра́ктику (о студе́нте и т. п.)1. практи́чески;2. на пра́ктике -
3 praktisch
praktisch ['praktıʃ]\praktischer Arzt pratisyen doktor;er ist \praktisch veranlagt eli yatkındır, elle yapılan işlerde beceriklidir -
4 praktisch
'praktisch praktický;praktischer Arzt m praktický lékař m;praktisch veranlagt sein být prakticky založený -
5 praktisch
-
6 praktisch
1. adj pratik; (nützlich) a kullanışlı;praktischer Arzt pratisyen hekim2. adv uygulamada, pratikte -
7 praktisch
praktisch utilitarian, virtuallyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > praktisch
-
8 praktisch
praktisch praktikus; gyakorlati(as);praktischer Arzt m körzeti orvos -
9 praktisch
I Adj. practical (auch praktisch veranlagt); (bequem) handy (auch Gerät etc.); (tatsächlich) actual; praktischer Arzt general practitioner, GP; praktische Ausbildung practical ( oder on-the-job, hands-on) training; praktische Kenntnisse / Leistungen practical knowledge / achievements; praktische Erfahrung practical experience; praktisches Beispiel concrete example; praktischer Versuch TECH. field test; im praktischen Leben in real life; keinen praktischen Wert haben be of no practical valueII Adv. practically; (so gut wie) auch virtually, more or less; (in der Praxis) in practice; praktisch nie very rarely, hardly ever; praktisch nichts virtually ( oder next to) nothing; ... gibt es oder existiert praktisch nicht mehr... has all but disappeared* * *serviceable (Adj.); useful (Adj.); practically (Adv.); virtually (Adv.); handy (Adj.); practical (Adj.)* * *prạk|tisch ['praktɪʃ]1. adjpractical; (= nützlich auch) handypraktischer Arzt — general practitioner
2. adv(= in der Praxis) in practice; (= geschickt) practically; (= so gut wie) practically, virtually* * *1) (easy to use, run etc: a convenient size of house.) convenient2) practical* * *prak·tisch[ˈpraktɪʃ]I. adj1. (wirklichkeitsbezogen) practical\praktische Ausbildung practical [or in-job] [or on-the-job] training\praktischer Arzt GP, family doctor\praktische Unterweisung object lessons2. (zweckmäßig) practicalein \praktisches Gerät a practical [or handy] deviceein \praktisches Beispiel a concrete example3. (geschickt im Umgang mit Problemen) practical[-minded], down-to-eartheine \praktische Denkweise practical thinkingein \praktischer Mensch a practical person\praktisch veranlagt sein to be practicalII. adv\praktisch arbeiten to do practical workeine Erfindung \praktisch erproben to test an invention in real scenariosetw \praktisch umsetzen to put sth into practice* * *1.1) (auf die Praxis bezogen) practicalpraktischer Arzt — general practitioner
4) (geschickt, realistisch) practical2.1) (auf die Praxis bezogen) in practice2) (wirklich) in practice3) (nützlich) practically4) (geschickt, realistisch) practically5) (ugs.): (so gut wie) practically; virtually* * *praktischer Arzt general practitioner, GP;praktische Kenntnisse/Leistungen practical knowledge/achievements;praktische Erfahrung practical experience;praktisches Beispiel concrete example;praktischer Versuch TECH field test;im praktischen Leben in real life;keinen praktischen Wert haben be of no practical valuepraktisch nie very rarely, hardly ever;praktisch nichts virtually ( oder next to) nothing;existiert praktisch nicht mehr … has all but disappeared* * *1.1) (auf die Praxis bezogen) practical4) (geschickt, realistisch) practical2.1) (auf die Praxis bezogen) in practice2) (wirklich) in practice3) (nützlich) practically4) (geschickt, realistisch) practically5) (ugs.): (so gut wie) practically; virtually* * *adj.applicatory adj.convenient adj.functional adj.hands-on adj.practical adj. adv.in a manner of speaking expr.practically adv.virtually adv. -
10 praktisch
практи́ческий. Hinweis, Ratschlag auch делово́й. gut zu gebrauchen: Gegenstand; geschickt: Pers практи́чный. adv: tatsächlich, eigentlich практи́чески, факти́чески. praktische Anwendung практи́ческое примене́ние, примене́ние на пра́ктике. etw. dient praktischen Zwecken что-н. слу́жит практи́ческим це́лям. sein praktisches Jahr ableisten проходи́ть пройти́ годи́чную пра́ктику. im praktischen Leben в практи́ческой жи́зни <практи́ческом де́ле>. etw. ist von praktischem Nutzen что-н. име́ет практи́ческий эффе́кт. praktischen Gebrauch von etw. machen применя́ть примени́ть что-н. на пра́ктике. etw. praktisch erproben испы́тывать /-пыта́ть что-н. на пра́ктике. Erfahrungen in der praktischen Arbeit о́пыт практи́ческой рабо́ты. jd. ist praktisch veranlagt, jd. hat einen praktischen Sinn у кого́-н. практи́ческий склад ума́. ein praktisch veranlagter Mensch пра́ктик | etw. ist sehr praktisch что-н. о́чень практи́чно. praktisch gibt es das gar nicht на са́мом де́ле э́то(го) не быва́ет | jdm. etw. praktisches schenken дари́ть по- кому́-н. что-н. практи́чное -
11 praktisch
praktisch1♦voorbeelden:etwas praktisch erproben • iets in de praktijk beproeven4 ein praktischer Arzt • een huisarts, praktiserend arts————————praktisch2〈 bijwoord〉 -
12 praktisch
prak·tisch [ʼpraktɪʃ] adj1) ( wirklichkeitsbezogen) practical;\praktische Ausbildung practical [or in-job]; [or (Am) on-the-job] training;\praktischer Arzt GP, family doctor2) ( zweckmäßig) practical;ein \praktisches Gerät a practical [or handy] device;ein \praktisches Beispiel a concrete example3) ( geschickt im Umgang mit Problemen) practical[-minded], down-to-earth;eine \praktische Denkweise practical thinking;ein \praktischer Mensch a practical person;\praktisch veranlagt sein to be practical1) (so gut wie, im Grunde) practically, virtually, basically;( wirklich) in practice2) ( wirklichkeitsbezogen)\praktisch arbeiten to do practical work;eine Erfindung \praktisch erproben to test an invention in real scenarios;etw \praktisch umsetzen to put sth into practice -
13 praktisch
по сути, фактически, "практически". Der Sieg war dem Sportler praktisch nicht mehr zu nehmen.Mit ihm hat man praktisch keine Schwierigkeiten.Sie macht praktisch alles.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > praktisch
-
14 praktisch
'praktɪʃadjpraktisch ['praktɪ∫]práctico; er ist praktisch veranlagt tiene un carácter muy prácticoAdjektiv————————Adverb1. [zweckmäßig, nicht theoretisch] de forma práctica2. [so gut wie] prácticamente -
15 praktisch
adjpraktischI AdjektivpratiqueII Adverb1 (in der Praxis) dans la pratique3 (so gut wie) pratiquement -
16 praktisch
praktisch praktisk; (nützlich) nyttig;praktischer Arzt praktiserende læge -
17 praktisch
praktisch praktisk;praktischer Arzt allmänläkare; umg praktiskt taget -
18 praktisch
praktischer Arzt lekarz ogólny -
19 praktisch
I a 1. praktiki, təcrübi; 2. təcrübəli, bacarıqlı; 3.: ein \praktisch er Arzt evdə xəstə qəbul edən həkim; II adv praktiki olaraq -
20 praktisch
1. adjpraktischer Arzt — практикующий врач, врач по всем болезнямpraktische Ausbildung — обучение на практике; практикаsein praktisches Jahr ableisten — проходить годичную практику (о студенте и т. п.)3) практичный, целесообразный2. adv1) практически2) на практике
См. также в других словарях:
praktisch — Adj. (Grundstufe) auf die Praxis bezogen, Gegenteil zu theoretisch Beispiele: Das dient praktischen Zwecken. Nach dem Studium kann er sein Wissen praktisch nutzen. Kollokation: praktischer Unterricht praktisch Adj. (Aufbaustufe) für etw. am… … Extremes Deutsch
praktisch — ¹praktisch 1. a) auf die Praxis/Wirklichkeit bezogen, praxisbezogen. b) in der Realität/Tat/Wirklichkeit [auftretend], tatsächlich, wirklich; (bildungsspr.): real. 2. brauchbar, gut zu gebrauchen, nutzbringend, nütze, Nutzen bringend, nützlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
praktisch — 1. Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch. 2. Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung. 3. Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann … Deutsch-Test für Zuwanderer
Praktisch — (v. gr.), 1) anwendbar, zweckdienlich; 2) im Gegensatz zu theoretisch, sich auf das thätige Leben, das Handelnbeziehend, dasselbe fördernd; z.B. Praktische Vernunft, Praktische Philosophie (Grundsätze für den Willen, das Handeln enthaltend); ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Praktisch — (griech.), anwendbar, zweckdienlich; ausübend, sich mit der Praxis (s. d.) beschäftigend (z. B. praktischer Arzt). Im Gegensatz zu theoretisch ist p. soviel wie für das Handeln (die Praxis) brauchbar, erfahren, geübt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Praktisch — Praktisch, aus Erfahrung hervorgehend (s. Empirisch) … Damen Conversations Lexikon
praktisch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • nützlich • wertvoll Bsp.: • Eine Säge ist ein sehr nützliches Werkzeug. • Sie hat eine Menge praktisches Wissen. • Er hat praktische Erfahrung mit Computern … Deutsch Wörterbuch
Praktisch — sein ist halb erworbener Reichthum. (Niederlausitz.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
praktisch — real; wahrlich; wirklich; wahrhaftig; in der Tat; in Wirklichkeit; in facto (lat.); natürlich; echt; faktisch; tatsächlich; wahrhaft; in Wahrheit; … Universal-Lexikon
praktisch — prạk·tisch1 Adj; 1 in Bezug auf die konkrete ↑Praxis1 (1) ↔ theoretisch <Erfahrungen, der Unterricht, ein Beispiel; etwas praktisch erproben>: ein Problem anhand eines praktischen Beispiels erklären 2 für einen bestimmten Zweck gut… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
praktisch — prạk|tisch 〈Adj.〉 1. auf Praxis (1) beruhend, in der Praxis, in Wirklichkeit, tatsächlich; Ggs.: theoretisch; etwas lässt sich praktisch kaum durchführen 2. Ggs.: unpraktisch a) zweckmäßig, gut zu handhaben; praktische Einrichtung b) geschickt,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch