-
1 обучение
обучение с Unterricht m 1; Ausbildung f (чему-л. in D) срок обучения Unterrichtsdauer f (в школе, в институте); Lehre f (практической специальности); Anlernzeit f (на производстве) -
2 обучение
сUnterricht m; Ausbildung f ( чему-либо - in D)срок обучения — Unterrichtsdauer f (в школе, в институте); Lehre f ( практической специальности); Anlernzeit f ( на производстве) -
3 обучение подготовка образование
-
4 заочное обучение
заочное обучение Fernunterricht -
5 преподавание обучение занятия
-
6 учение теория учеба обучение
-
7 Schulung
обучениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schulung
-
8 Lehre
обучениеучёбаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lehre
-
9 Unterricht
обучение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
обучение
В кибернетике и общей теории систем — накопление системой опыта в результате многократных воздействий на нее и корректировки ее реакций на эти воздействия. Источниками обучающих и корректирующих воздействий могут быть управляющая система (или наблюдатель), внешняя среда в целом (в этом случае происходит адаптация системы к ней), но могут быть и элементы самой системы — тогда она называется самообучающейся. Существуют обучающиеся автоматические системы в технической кибернетике: например, разного рода приборы управления на летательных аппаратах, в технологических агрегатах, обеспечивающие оптимальное протекание процессов. Разработаны также системы распознавания образов, построенные на принципе О. Процессом обучения можно назвать поведение участников рынка, например, в паутинообразной модели, в аукционе и т.д., когда они меняют свои решения сообразно ситуации, приближаясь к точке равновесия или иной цели. См. также Адаптивное управление.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
teaching
The act of imparting knowledge or skill. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterricht
-
10 Erwachsenenbildung
обучение взрослого населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
adult education
Any instruction or training, informal or formal, which is geared to persons of mature age, regardless of previous education, and typically offered by university extension programs, employers, correspondence courses or community groups. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erwachsenenbildung
-
11 berufspraktischer Unterricht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > berufspraktischer Unterricht
-
12 Winterschulung f landwirtschaftliche
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Winterschulung f landwirtschaftliche
-
13 Qualifizierung an der Arbeitsstelle
обучение по месту работыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Qualifizierung an der Arbeitsstelle
-
14 Qualifizierung der Fachleute des Auftraggebers
обучение специалистов заказчикаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Qualifizierung der Fachleute des Auftraggebers
-
15 Qualifizierung des Personals
обучение персоналаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Qualifizierung des Personals
-
16 Qualifizierung in der Produktion
обучение без отрыва от производстваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Qualifizierung in der Produktion
-
17 Ausbildung
обучениеподготовкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausbildung
-
18 Bootsausbildung
обучение шлюпочному делуподготовка на подводной лодке (на корабле) -
19 Segelschiffsausbildung
обучение на парусном суднеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Segelschiffsausbildung
-
20 Segelschulschiffsausbildung
обучение на учебном парусном кораблеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Segelschulschiffsausbildung
См. также в других словарях:
ОБУЧЕНИЕ — ОБУЧЕНИЕ, обучения, мн. нет, ср. Действие по гл. обучить обучать и обучаться. «…Революция 1905 г. чрезвычайно много сделала для политического обучения масс…» Ленин. Обучение языкам. Обучение войск. Начальное обучение. Заочное обучение. Совместное … Толковый словарь Ушакова
обучение — См … Словарь синонимов
обучение — процесс целенаправленной передачи общественно исторического опыта, организация формирования знаний, умений, навыков. Проблема О. рассматривается не только в педагогической психологии (наряду с вопросами психологии воспитания), но и в общей,… … Большая психологическая энциклопедия
ОБУЧЕНИЕ — целенаправленно организованный, планомерно и систематически осуществляемый процесс овладения знаниями, умениями и навыками. Цели О. могут быть достигнуты при соблюдении дидактических принципов: научности, проблемности, наглядности, доступности,… … Российская энциклопедия по охране труда
ОБУЧЕНИЕ — в психологии процесс целенаправленной передачи общественно исторического опыта. Обучение основывается на запоминании; теории запоминания издавна опирались на опыт обучения и на вытекающие из него телесно психические процессы. Легче и лучше всего… … Философская энциклопедия
ОБУЧЕНИЕ — ОБУЧЕНИЕ. Процесс передачи и усвоения знаний, навыков, умений и способов познавательной деятельности человека; двусторонний процесс, в котором участвуют как обучающий (преподавание), так и обучаемый (учение) в их совместной деятельности. В… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
обучение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] обучение В кибернетике и общей теории систем — накопление системой опыта в результате многократных воздействий на нее и корректировки ее реакций на эти воздействия.… … Справочник технического переводчика
ОБУЧЕНИЕ — основной путь получения образования, процесс овладения знаниями, умениями и навыками под руководством педагогов, мастеров, наставников и т. д. В ходе обучения усваивается социальный опыт, формируется эмоционально ценностное отношение к… … Большой Энциклопедический словарь
ОБУЧЕНИЕ — см. учить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБУЧЕНИЕ — (научение) у животных, изменения (краткосрочные или долговременные) в поведении, обусловленные индивидуальным опытом. Прошлый опыт фиксируется в ЦНС в виде следов памяти (энграмм) и может быть использован в дальнейшем. Одна из разновидностей О.… … Биологический энциклопедический словарь
ОБУЧЕНИЕ — англ. learning/teaching/training; нем. Ausbildung. Целенаправленный и планомерный процесс передачи и усвоения знаний, умений, навыков и способов познавательной деятельности человека, осуществляемый под руководством специалистов профессионалов. см … Энциклопедия социологии