-
1 praktisch
praktischer Arzt практику́ющий врач, врач по всем боле́знямpraktischs Ausbildung обуче́ние на пра́ктике; пра́ктикаsein praktisches Jahr ableisten проходи́ть годи́чную пра́ктику (о студе́нте и т. п.)1. практи́чески;2. на пра́ктике -
2 praktisch
практи́ческий. Hinweis, Ratschlag auch делово́й. gut zu gebrauchen: Gegenstand; geschickt: Pers практи́чный. adv: tatsächlich, eigentlich практи́чески, факти́чески. praktische Anwendung практи́ческое примене́ние, примене́ние на пра́ктике. etw. dient praktischen Zwecken что-н. слу́жит практи́ческим це́лям. sein praktisches Jahr ableisten проходи́ть пройти́ годи́чную пра́ктику. im praktischen Leben в практи́ческой жи́зни <практи́ческом де́ле>. etw. ist von praktischem Nutzen что-н. име́ет практи́ческий эффе́кт. praktischen Gebrauch von etw. machen применя́ть примени́ть что-н. на пра́ктике. etw. praktisch erproben испы́тывать /-пыта́ть что-н. на пра́ктике. Erfahrungen in der praktischen Arbeit о́пыт практи́ческой рабо́ты. jd. ist praktisch veranlagt, jd. hat einen praktischen Sinn у кого́-н. практи́ческий склад ума́. ein praktisch veranlagter Mensch пра́ктик | etw. ist sehr praktisch что-н. о́чень практи́чно. praktisch gibt es das gar nicht на са́мом де́ле э́то(го) не быва́ет | jdm. etw. praktisches schenken дари́ть по- кому́-н. что-н. практи́чное -
3 praktisch
по сути, фактически, "практически". Der Sieg war dem Sportler praktisch nicht mehr zu nehmen.Mit ihm hat man praktisch keine Schwierigkeiten.Sie macht praktisch alles.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > praktisch
-
4 praktisch
praktischer Arzt lekarz ogólny -
5 praktisch
1. adjpraktischer Arzt — практикующий врач, врач по всем болезнямpraktische Ausbildung — обучение на практике; практикаsein praktisches Jahr ableisten — проходить годичную практику (о студенте и т. п.)3) практичный, целесообразный2. adv1) практически2) на практике -
6 praktisch
прил.общ. деловитый, деловой, ловкий, полезный, пригодный к делу, целесообразный, фактически, практичный, практический, на практике, практически -
7 praktisch
1. a1) практический; практикующийpráktischer Únterricht — обучение на практике
ein práktischer Arzt — практикующий врач
2) практичный, полезный3) практичный, ловкий2. adv1) на практике (учиться и т. п.)2) практично, полезно3) практично; ловко -
8 praktisch
práktisch a1. практи́ческий2. практи́чный, поле́зный, целесообра́зный3. практи́чный, делово́й; ло́вкий4.: -
9 praktisch
-
10 praktisch
1. adj1) практический2) практичный2. adv1) на практике, практически2) разг. практически, на делеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > praktisch
-
11 praktisch ideal veränderlich
praktisch ideal veränderlich (P. l.V.)бесступенчатый (о коробке передач)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > praktisch ideal veränderlich
-
12 praktisch anwenden
прил.внеш.торг. применять на практике -
13 praktisch durchleben
прил.общ. (etw.) столкнуться (с чем-л.) на практикеУниверсальный немецко-русский словарь > praktisch durchleben
-
14 praktisch wirkliche Melasse
прил.пищ. заводская меласса, меласса из-под центрифугУниверсальный немецко-русский словарь > praktisch wirkliche Melasse
-
15 praktisch wirklicher Melassesirup
прил.пищ. заводская меласса, меласса из-под центрифугУниверсальный немецко-русский словарь > praktisch wirklicher Melassesirup
-
16 praktisch-technische Photometrie
прил.электр. техническая фотометрияУниверсальный немецко-русский словарь > praktisch-technische Photometrie
-
17 praktisch anwenden
применять на практикеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > praktisch anwenden
-
18 praktisch ideal veränderlich
прил.Универсальный немецко-русский словарь > praktisch ideal veränderlich
-
19 praktisch stärkefreies Fruchtwasser
прил.пищ. соковая вода, не содержащая крахмалаУниверсальный немецко-русский словарь > praktisch stärkefreies Fruchtwasser
-
20 praktisch-gegenständliche Handlung
прил.психол. предметно-практическое действиеУниверсальный немецко-русский словарь > praktisch-gegenständliche Handlung
См. также в других словарях:
praktisch — Adj. (Grundstufe) auf die Praxis bezogen, Gegenteil zu theoretisch Beispiele: Das dient praktischen Zwecken. Nach dem Studium kann er sein Wissen praktisch nutzen. Kollokation: praktischer Unterricht praktisch Adj. (Aufbaustufe) für etw. am… … Extremes Deutsch
praktisch — ¹praktisch 1. a) auf die Praxis/Wirklichkeit bezogen, praxisbezogen. b) in der Realität/Tat/Wirklichkeit [auftretend], tatsächlich, wirklich; (bildungsspr.): real. 2. brauchbar, gut zu gebrauchen, nutzbringend, nütze, Nutzen bringend, nützlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
praktisch — 1. Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch. 2. Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung. 3. Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann … Deutsch-Test für Zuwanderer
Praktisch — (v. gr.), 1) anwendbar, zweckdienlich; 2) im Gegensatz zu theoretisch, sich auf das thätige Leben, das Handelnbeziehend, dasselbe fördernd; z.B. Praktische Vernunft, Praktische Philosophie (Grundsätze für den Willen, das Handeln enthaltend); ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Praktisch — (griech.), anwendbar, zweckdienlich; ausübend, sich mit der Praxis (s. d.) beschäftigend (z. B. praktischer Arzt). Im Gegensatz zu theoretisch ist p. soviel wie für das Handeln (die Praxis) brauchbar, erfahren, geübt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Praktisch — Praktisch, aus Erfahrung hervorgehend (s. Empirisch) … Damen Conversations Lexikon
praktisch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • nützlich • wertvoll Bsp.: • Eine Säge ist ein sehr nützliches Werkzeug. • Sie hat eine Menge praktisches Wissen. • Er hat praktische Erfahrung mit Computern … Deutsch Wörterbuch
Praktisch — sein ist halb erworbener Reichthum. (Niederlausitz.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
praktisch — real; wahrlich; wirklich; wahrhaftig; in der Tat; in Wirklichkeit; in facto (lat.); natürlich; echt; faktisch; tatsächlich; wahrhaft; in Wahrheit; … Universal-Lexikon
praktisch — prạk·tisch1 Adj; 1 in Bezug auf die konkrete ↑Praxis1 (1) ↔ theoretisch <Erfahrungen, der Unterricht, ein Beispiel; etwas praktisch erproben>: ein Problem anhand eines praktischen Beispiels erklären 2 für einen bestimmten Zweck gut… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
praktisch — prạk|tisch 〈Adj.〉 1. auf Praxis (1) beruhend, in der Praxis, in Wirklichkeit, tatsächlich; Ggs.: theoretisch; etwas lässt sich praktisch kaum durchführen 2. Ggs.: unpraktisch a) zweckmäßig, gut zu handhaben; praktische Einrichtung b) geschickt,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch